Voorbeelden van het gebruik van Wordt gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
PTC wordt gestopt.
Wir beenden PTC.De zaak tegen Vic wordt gestopt.
Die Ermittlungen gegen Vic wurde eingestellt.Als hij wordt gestopt, is het over!
Ik wil niet dat er spul… in mijn oog wordt gestopt.
De raket wordt gestopt.
Die Rakete wird gestoppt.
Mr Morra wil dat hij onmiddellijk wordt gestopt.
Mr. Morra will, dass er augenblicklich gestoppt wird.De Zweed wordt gestopt.
Der Schwede wird gestoppt.Verschijnselen wanneer de behandeling met Tasmar wordt gestopt.
Wenn die Behandlung mit Tasmar abgebrochen wird.De tijdklok wordt gestopt.
Zeit wird angehalten.Nuttig wanneer het proces van de gegevensterugwinning wordt gestopt.
Nützlich, wenn Datenwiederaufnahme Prozeß angehalten wird.De band wordt gestopt.
Uhr, das Band wird angehalten.Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met ECALTA wordt gestopt.
Wenn die Anwendung von ECALTA abgebrochen wird.De raket wordt gestopt.
Uw arts zal beslissen wanneer de behandeling wordt gestopt.
Ihr Arzt Mam? De overval wordt gestopt door Thunder….
Mom? Ihr werdet aufgehalten von….Nu suggereer je dat Al Bathra in de doofpot wordt gestopt.
De overval wordt gestopt door Thunder….
Dieser Überfall wird beendet von Thunder….Wees niet verbaasd als, zoalsStar Trek, dit na drie wordt gestopt.
Asteroïde wordt gestopt.
Der Asteroid wird aufgehalten.De meeste gevallen verminderen in ernst wanneer met kinidine wordt gestopt.
In den meisten Fällen bildet sie sich zurück, wenn Chinidin abgesetzt wird.Als hij niet wordt gestopt, zal deze wereld branden.
De meerderheid van deze bijwerkingen verdwijnen zodra het geneesmiddel wordt gestopt.
Die meisten dieser Nebenwirkungen Reverse einmal die Droge gestoppt wird.Als het bloeden niet wordt gestopt, gebeurt de dood binnen 5-10 minuten.
Wenn die Blutung nicht gestoppt wird, tritt der Tod in 5-10 Minuten auf.De meerderheid van deze bijwerkingen te keren wanneer het geneesmiddel wordt gestopt.
Ik wil dat mensensmokkel wordt gestopt, zodat ik levens kan redden.
Ich will, dass der Menschenschmuggel gestoppt wird, damit ich Leben retten kann.Voordat hij kreeg een aantal injecties, maarhad sterke bijwerkingen, wordt gestopt.
Bevor er erhielt einige Injektionen,hatte aber starke Nebenwirkungen, gestoppt.Niet alleen een symptoom wordt gestopt, er vindt een genezingsproces plaats.
Nicht nur ein Symptom wird gestoppt, es findet ein Heilungsprozess statt.De meerderheid van deze bijwerkingen zijn reversibel wanneer het geneesmiddel wordt gestopt.
Die meisten dieser Nebenwirkungen sind reversibel, wenn die Droge gestoppt wird.Als het op dit punt wordt gestopt, leidt het systeem het om vanaf het beginpunt.
Lenkt das System den Ölfluss vom Ursprung um. Wenn er hier gestoppt wird.Hier wordt de status van een proces, zoals Wordt gestart,Actief of Wordt gestopt.
