Wat Betekent STILGELEGD in het Duits - Duits Vertaling

• eingestellt
• stillgelegt
• Heruntergefahren
• geschlossen
• unterbrochen
• abgeschaltet
• gestoppt
• Ausschalten
• Herunterfahren
• schließen

Voorbeelden van het gebruik van Stilgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wordt de race stilgelegd?
Wird das Rennen unterbrochen?

Stilgelegd, herstarten, en afmelden van uw computer.
Ausschalten, Neustart, und Abmeldung Ihres Computers.

De productie is stilgelegd.
Die Produktion wurde gestoppt.

Ik heb hem stilgelegd tot we deze puinhoop hebben opgelost.
Ich habe ihn abgeschaltet, bis wir aus dem Schlamassel raus sind.

Toen werd 't project stilgelegd.
Das Projekt wurde gestoppt.

Wordt de stad stilgelegd en ik gekruisigd.
Wird die City geschlossen und ich ans Kreuz genagelt.

Deze lijn werd in 1966 stilgelegd.
Die Linie wurde 1966 stillgelegt.

Laat systeem worden stilgelegd, zonder in te loggen en dubbelklik op het.
Lassen Systems ohne vorherige Anmeldung geschlossen werden und doppelklicken Sie auf es.

In 1960 werd de molen stilgelegd.
Um 1960 wurde die Mühle stillgelegt.

De race moest worden stilgelegd na een zwaar ongeluk van Kevin Magee in de tweede ronde.
Das Rennen wurde nach einem schweren Unfall von Kevin Magnussen unterbrochen.

In 1928 werd de productie stilgelegd.
Wurde die Produktion eingestellt.

De werken werden in 2008 stilgelegd en zijn sindsdien niet heropgestart.
Die Weiterentwicklung wurde jedoch im Jahr 2011 unterbrochen und seither nicht wieder aufgenommen.

Heb je net mijn schip stilgelegd?
Hast du gerade mein Schiff abgeschaltet?

Stilgelegd, u zal worden belast met het vinden van een Pelikaan bij het begin van de missie.
Ausschalten, Sie werden einen Pelikan mit der Suche nach zu Beginn der Mission beauftragt werden.

In 1971 is het verkeer stilgelegd.
Im Jahr 1971 wurde der Verkehr eingestellt.

Ook de kerncentrales moeten tijdelijk stilgelegd of met millenniumbugbestendige beveiligingsmechanismen worden uitgerust.
Auch die Atomkraftwerke müssen während des Jahrtausendwechsels vorübergehend abgeschaltet werden oder mit Schutzmechanismen ausgestattet sein.

Iemand heeft de fabriek stilgelegd.
Irgendjemand muss die Fabrik stillgelegt haben.

De molen werd in 1952 stilgelegd, en raakte in verval.
Die Windmühle wurde 1956 stillgelegt und dem Verfall preisgegeben.

Waarmee? Marko heeft mijn zaken stilgelegd.
Marko hat mein Geschäft gestoppt. -Womit?

Het Zwijndrechtse bedrijf werd in 1941 stilgelegd en de productie werd naar Pernis verplaatst.
Das Remontedepot Bärenklau wurde 1921 geschlossen und die Güter wurden aufgesiedelt.

Doe niets, slaap, overwinteren si stilgelegd.
Nichts tun, Schlaf, überwintern si schließen.

Zo zijn in de eerste tweeënhalve maand van dit jaar niet minder dan dertig mensensmokkeloperaties stilgelegd en werden een zeventigtal pogingen om illegaal het land te verlaten verijdeld.
So sind in den ersten zweieinhalb Monaten dieses Jahres nicht weniger als dreißig Schleuserringe ausgeschaltet und etwa siebzig Versuche vereitelt worden, das Land illegal zu verlassen.

De exploitatie werd opnieuw gedurende meerdere maanden stilgelegd.
Der Betrieb wurde erneut für mehrere Monate eingestellt.

Alle goederentoevoer zal stilgelegd worden.
Der gesamte öffentliche Nahverkehr wird stillgelegt.

Het treinverkeer over de spoorbrug en de scheepvaart op de Waal moesten daarvoor een dag worden stilgelegd.
Dabei mussten Schiffs- und Bahnverkehr für einen Tag unterbrochen werden.

Als gevolg van veel verkeer, Apple servers stilgelegd of bezet geworden.
Durch viel Verkehr, Apple-Server heruntergefahren oder beschäftigt werden.

Volgens de enquête wordt gedurende deze periode slechts één koudwalserij- in Noord-Frankrijk- stilgelegd.
Laut Erhebung wird nur eine Kaltwalzstraße- in Nordfrankreich- in diesem Zeitraum schließen.

Volg alle fundamentele en noodzakelijke veiligheidsmaatregelen zoals behoorlijk systeem stilgelegd, de installatie van anti-virus, etc naar uw systeem.
Befolgen Sie alle grundlegenden und notwendigen Sicherheitsmaßnahmen, wie richtig System herunterfahren, die Installation von Anti-Virus, etc zu Ihrem System Nützliche Links.

In 1932 werd de productie van vrachtwagens stilgelegd.
Wurde die Pkw-Produktion eingestellt.

Echter, als je wilt toewijzen aan de knop-functie stilgelegd, We kunnen doen.
Allerdings, wenn wir wollen, auf diese Schaltfläche Funktion zuschreiben schließen, Wir können tun.

Hoe "stilgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevolg: windmolens zullen stilgelegd worden.

Daardoor kan het afweersysteem stilgelegd worden.

Het verkeer moest massaal stilgelegd worden.

Dat duel moest tijdelijk stilgelegd worden.

Ionische Greg stilgelegd gevaloriseerd bezuinigd evenmin?

Dan moeten werkzaamheden noodgedwongen stilgelegd worden.

Dota 2-gametoernooi tijdelijk stilgelegd vanwege ddos-aanval.

Het verkeer had stilgelegd kunnen worden.

Futurehandel voor DowJones zou stilgelegd zijn.

Zodat deze niet stilgelegd moet worden.

Hoe "eingestellt, stillgelegt" te gebruiken in een Duits zin

Eingestellt von Maschinenhandel Wilhelm Freitag, 10.

Verlängerungsdauer eingestellt ist ein sofortkredit helfen.

Nicht rentable Geschäftsbereiche sollen eingestellt werden.

Juni 2005 stillgelegt und später abgebaut.

Schlachthofskandal Tauberbischofsheim: Strafverfahren soll eingestellt werden!!!

mit den liebsten Grüßen Eingestellt von

Viele Verbindungen wurden stillgelegt und abgebaut.

Stillgelegt wurde regelmäßig zum stillstand zu.

Wie hoch sollte VCore eingestellt sein?

Als Sprache kann Deutsch eingestellt werden.