Voorbeelden van het gebruik van Abgeschaltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wurde abgeschaltet.
Als hätten sie von ihrer Seite abgeschaltet.
Alsof ze het hebben uitgezet vanaf hun kant.Das ist abgeschaltet.
Eigentlich habe ich mein Handy abgeschaltet.
Er muss ihn abgeschaltet haben.
Hij moet het hebben afgesloten.
Mensen vertalen ook
Diese Felder des Gehirns sind abgeschaltet.
Die sind alle abgeschaltet durch das Stützräder-Protokoll.
Ich habe alles abgeschaltet.
Ik heb alles afgezet.Ich habe ihn abgeschaltet, bis wir aus dem Schlamassel raus sind.
Ik heb hem stilgelegd tot we deze puinhoop hebben opgelost.Ich habe sie abgeschaltet.
Ik heb 'm uitgezet.Die meisten dieser Reaktoren werden demnach erst zwischen 2012 und 2020 abgeschaltet.
De meeste van deze centrales zullen dus pas tussen 2012 en 2022 worden gesloten.Er hat sie abgeschaltet.
Hij heeft hem afgezet.Hey! Die Barkeith-Gruppe hat die Transponder abgeschaltet.
Hé. De Barkeith en haar escorte hebben hun transponders uitgezet.Ethan ist abgeschaltet.
Ethan is uitgeschakeld.In circa einer Stunde ist hier alles abgeschaltet.
Ik zorg dat alles binnen een uur afgesloten is.Sie hatte ihren Peilsender abgeschaltet, um die Kilrathi nicht zu warnen.
Ze had haar baken afgezet om de Kilrathi niet te lokken.Ich hab nur eine Maschine abgeschaltet.
Ik heb een machine afgezet.Ein erstes AKW ist bereits abgeschaltet, dDie meisten dieser Reaktoren wer den demnach erst zwischen 2012 und 2020 abgeschaltet. .
Een eerste kerncentrale is reeds stilgelegd, Dde meeste van deze centrales zullen dus pas tussen 2012 en 2022 worden gesloten.Das haben sie abgeschaltet.
Dat hebben ze afgezet.Ich glaube, er ist im ganzen Block abgeschaltet.
Ik denk dat het hele blok afgesloten is.Er hat sie abgeschaltet.
Hij heeft ze uitgezet.In Deutschland sind derzeit sieben Kernkraftwerke abgeschaltet.
In Duitsland zijn op dit moment zeven kerncentrales stilgelegd.Sektor eins, abgeschaltet.
Sector een afgesloten.Das Kraftwerk in Tschernobyl ist seit Dezember 2000 abgeschaltet.
De kerncentrale in Tsjernobyl is sinds december 2000 stilgelegd.Sektor acht, abgeschaltet.
Sector acht, afgesloten.Der Sperrzaun ist abgeschaltet.
De omheining is uitgezet.Die hab ich abgeschaltet.
Die heb ik uitgeschakeld.Sicherheitssystem abgeschaltet.
Beveiliging uitgeschakeld.Autovakuum abgeschaltet.
Auto-vacuüm uitgeschakeld.Gestern wurde das Telefon abgeschaltet.
De telefoons zijn gisteren afgesloten.
