Wat Betekent OMVATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• umfassen
• gehören
• enthalten
• beinhalten
• zählen
• schließen
• abdecken
• erfassen
• bestehen
• einbeziehen
• auch
• erstrecken

Voorbeelden van het gebruik van Omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Andere bijwerkingen omvatten.
Andere Nebenwirkungen beinhalten.

In uw plannen omvatten niet gelakt?
In Ihren Plänen gehören nicht lackiert?

Bij het voorkomen van AD omvatten.
Bei der Prävention von AD gehören.

Deze omvatten drugs zoals Dypyridamole.
Diese enthalten Drogen wie Dypyridamole.

De oefening zal drie stappen omvatten.
Das Manöver wird aus drei Phasen bestehen.

Freesat SK omvatten 11 nieuwe programma's.
Freesat SK umfassen 11 neue Programme.

Zijn andere talrijke kredieten omvatten.
Zu seinen weiteren Credits zählen zahlreiche.

Whether omvatten batterij en motor?
Whether schließen Batterie und Motor mit ein?

Deze structuur moet twee niveaus omvatten.
Diese Struktur soll aus zwei Stufen bestehen.

Deze stoffen omvatten ook de glijmiddelen.
Zu diesen Stoffen zählen auch die Gleitmittel.

De Innovatie-Unie moet alle regio's omvatten.
Die Innovationsunion muss alle Regionen erfassen.

De drugs omvatten Amlodipine, Nifedipine enz.
Drogen enthalten Amlodipine, Nifedipine usw.

Andere Charpy-benoemingen omvatten J0, J2 en K2.
Andere Charpy-Bezeichnungen umfassen J0, J2 und K2.

Anderen omvatten polypropyleen en polyethyleen.
Andere enthalten Polypropylen und Polyäthylen.

Er is geen code die alle gebeurtenissen kan omvatten.
Keine Regel kann alle Eventualitäten abdecken.

Deze agenten omvatten baclofen of tizanidine.
Diese Agenzien umfassen baclofen oder tizanidine.

Een gemeente in Estland kan meerdere plaatsen omvatten.
Eine Gemeinde kann aus mehreren Orten bestehen.

Deze geneesmiddelen omvatten"furosemide" en"Diuver.
Diese Medikamente umfassen"Furosemid" und"Diuver.

Dit kan onder meer druk- of coderingskosten omvatten.
Dies kann Druck- oder Kodierungskosten beinhalten.

Andere agenten omvatten Dasatinib, Nilotinib enz.
Andere Agenzien enthalten Dasatinib, Nilotinib usw.

De ruimteactiviteiten zouden ook pijler 1 moeten omvatten.
Die Raumfahrtvorhaben müssten auch die Säule 1 einbeziehen.

Deze omvatten straling, chemicaliën, enzovoort.
Diese schließen Strahlung, Chemikalien und so weiter.

De'insulaire' handschriften omvatten, onder andere.
Die›insulare‹ Handschriften umfassen, unter anderem.

Deze omvatten dysfagie en ademhalingsproblemen.
Hierzu zählen Dysphagie und Beeinträchtigung der Atmung.

Het longitudinale onderzoek moet ten minste vier jaar omvatten.
Die Längsschnittkomponente muss mindestens vier Jahre abdecken.

Dergelijke infecties omvatten schurft en schaamlipperikie.
Zu diesen Infektionen zählen Krätze und Pedikulose.

Statistieken van werkelijk gewerkte uren dienen niet omvatten.
Die Statistik der geleisteten Arbeitszeit sollte nicht erfassen.

Deze geneesmiddelen omvatten hydrochloorthiazide en indap.
Diese Medikamente umfassen Hydrochlorothiazid und Indap.

Bovendien moet de basisbekwaamheid de volgende aspecten omvatten.
Darüber hinaus muss die Grundqualifkation folgende Aspekte abdecken.

Deze geneesmiddelen omvatten Nebilet, Anaprilin, Concor.
Zu diesen Medikamenten gehören Nebilet, Anaprilin, Concor.

Hoe "omvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke geneesmiddelen omvatten Libexin, Stoptusin, Tusupreks.

Andere anti-oxidanten omvatten alle soorten bessen.

Deze omvatten Agrotex, Plant-Protex, Lutrasil, Agrin.

Zijn verantwoordelijkheden daarbij omvatten het o.a.

Initiatieven omvatten multi-holte lasers voor gebruik.

Eindpunten omvatten een belangrijk het voedsel.

Deze omvatten Vaishali, Rajgir, Bodhgaya, enz.

Centrum voor consumenten die omvatten maar.

Verwijzingen naar personen omvatten ook rechtspersonen.

reglan kopen roosendaal Eindpunten omvatten een.

Hoe "gehören" te gebruiken in een Duits zin

Dazu gehören Storage-Systeme, Netzwerkkomponenten und Flash-Speichertechnologien.

Und deine Kleidergeschichten gehören unbedingt dazu!!

Glaube und Taufe gehören also zusammen.

Auftritte von Nicht-EU-Politikern gehören EU-weit verboten.

Welche Bereiche gehören heute noch dazu?

Dazu gehören die barocke Pfarrkirche St.

Reichsbürger gehören der rechten Szene an.

Nebendienstleistungen gehören Selbstbedienung: Espressomaschine und Wasserkocher.

Zur Struktur gehören auch die Listen.

Rund 20% von Veritas gehören Marapharm.