Wat Betekent OMVATTEN OOK in het Duits - Duits Vertaling

• umfassen auch
• beinhalten auch
• gehört auch
• enthalten auch
• zählen auch
• schließen auch
• betreffen auch
• gehören auch
• umfasst auch

Voorbeelden van het gebruik van Omvatten ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze stoffen omvatten ook de glijmiddelen.
Zu diesen Stoffen zählen auch die Gleitmittel.

Omvatten ook SKU omdat sommige gebruikers te scannen op deze over e-commerce pagina's.
Auch enthalten SKU da einige Nutzer scannen hierfür auf E-Commerce-Seiten.

Levensmiddelen": deze omvatten ook dranken;
Lebensmittel': Dieser Begriff umfaßt auch Getränke.

Zij omvatten ook tien specifieke richtsnoeren.
Sie umfassen auch zehn spezifische Leitlinien.

Sommige van deze titels omvatten ook beleidsuitgaven.
Einige dieser Titel umfassen auch operative Aus gaben.

Deze omvatten ook extra kuiltje tips en kom langs met zwarte groeven.
Hierzu zählen auch zusätzliche Grübchen Tipps und kommen zusammen mit schwarzen Rillen.

Bekeken De nieuwe functies van Windows 8 omvatten ook automatisch systeemonderhoud, ook wel….
Zu den neuen Funktionen von Windows 8 gehört auch die automatische Systemwartung, auch….

Zij omvatten ook een herformulering van de bepalingen voor controles ter plaatse door de Commissie.
Sie umfassen auch die Umformulierung der Bestimmungen über Vor-Ort-Kontrollen durch die Kommission.

Niet alleen hebben deze studies geen geà ̄nformeerde toestemming, ze omvatten ook misleiding zonder debriefing.
Diese Studien haben nicht nur eine Einwilligung nach Aufklärung, sie beinhalten auch eine Täuschung ohne Nachbesprechung.

Gebieden": omvatten ook de territoriale wateren.
Gebiete" die Gebiete einschließlich der Küstenmeere.

Negatieve omstandigheden die kunnen bijdragen aan het ontstaan van hypertensie omvatten ook diabetes mellitus en stoornissen van het vetmetabolisme.
Zu den ungünstigen Bedingungen, die zum Auftreten von Bluthochdruck beitragen können, gehören auch Diabetes mellitus und Störungen des Fettstoffwechsels.

Deze lijsten omvatten ook diervoeders als bedoeld in artikel 1.
Diese Listen umfassen auch Futtermittel gemäß Artikel 1.

De problemen in deze sector beperken zich overigens niet tot de CO2-uitstoot en de klimaatverandering, maar omvatten ook luchtverontreiniging door andere schadelijke emissies, met name in het stedelijk milieu.
Im Übrigen beschränkt sich die Problematik in diesem Sektor nicht nur auf die Frage der CO2-Emissionen und des Klimawandels, sondern betrifft auch die Luftverschmutzung durch andere Schadstoffe vor allem in Stadtgebieten.

Deposito 's» omvatten ook„leningen» als verplichtingen van MFI 's.
Unter„Einlagen» fallen ferner„Kredite» als Verbindlichkeiten von MFI.

Een voldoende niveau van mannelijk geslachtshormoon testosteron in het lichaam van een man(sommige andrologen met een bijkomende testosterondeficiëntie in de eerste lijn van therapie voor erectiestoornissen omvatten ook het gebruik van hormoontherapie);
Ein ausreichendes Maß an männlichem Sexualhormon Testosteron im Körper eines Mannes(einige Andrologen mit einem begleitenden Testosteronmangel in der ersten Behandlungslinie für erektile Dysfunktion schließen auch die Anwendung einer Hormontherapie ein);

Deze gegevens omvatten ook de in lid 4 bedoelde producten.
Diese Angaben erstrecken sich auch auf die in Absatz 4 genannten Waren.

Die omvatten ook zijn derde Grammy Award winnende enkelvoudige “Lief ding” van zijn album Defying Gravity.
Diese umfassen auch seinen dritten Grammy preisgekrönte einzelne“Süße Sache” aus seinem Album Defying Gravity.

Oefeningen om te ademen in de voorbereidende fase omvatten ook in hun complex de methode"Pogonchik", die als volgt wordt uitgevoerd.
Übungen für die Atmung in der Vorbereitungsphase enthalten auch in ihrem Komplex die Methode"Pogonchik", die wie folgt durchgeführt wird.

Ze omvatten ook een complete lijst van aanbevelingen door de groepen van onafhankelijke deskundigen.
Er enthält außerdem eine vollständige Aufstellung der von den unabhängigen Expertengruppen ausgesprochenen Empfehlungen.

De kosten van de tour omvatten ook een volledige 4-maaltijden per dag.
Die Kosten für die Tour beinhalten auch eine volle 4-Mahlzeiten pro Tag.

Ze omvatten ook die dingen die je niet kunt doen, ofwel omdat het buiten je macht ligt, of het is niet de moeite waard.
Sie beinhalten auch Dinge, die Sie nicht tun können, entweder weil es Ihnen nicht möglich ist oder es sich nicht lohnt.

De AppleCare OS Support-plannen omvatten ook ondersteuning voor commandoregelprogramma's en integratie van verschillende platforms.
Der AppleCare OS Support umfasst außerdem Support für Befehlszeilentools und gemischte Plattform-Integration.

Zij omvatten ook een onderdeel verspreiding van kennis bij potentiële gebruikers, waaronder bij de industrie, en met name KMO's.
Sie schließen auch Maßnahmen zur Verbreitung der Kenntnisse bei potenziellen Nutzern einschließlich der Industrie, insbesondere bei den KMU.

De maatregelen van de Commissie omvatten ook een reorganisatie van de dienst die belast is met de coördinatie van de fraudebestrijding.
Weitere Maßnahmen der Kommission betreffen auch eine Umorganisation in der Koordinierungsstelle für die Betrugsbekämpfung.

De ITS omvatten ook diensten voor de eindgebruikers, met name het real-time verkeers- en reisinformatiesysteem(RTTI) waarmee de reistijd kan worden beperkt, de veiligheid kan worden vergroot en de comodaliteit kan worden bevorderd.
ITS umfassen auch Endnutzerdienste, z. B. Echtzeit-Verkehrs- und Reiseinformationen, die die Reisezeiten verkürzen, die Sicherheit verbessern und die Komodalität fördern.

De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
Neuere Versionen von F-Secure SAFE umfassen auch ein Management-Portal, mit dem Sie die Lizenzen für alle Ihre Geräte und die Lizenzen Ihrer Familienmitglieder besser verwalten können.

Deze cursussen omvatten ook praktische opleidingen en demonstraties van analysemethoden in de laboratoria van het GCO.
Diese Kurse beinhalten auch praktische Übungen und die Vorführung analytischer Methoden in den Laboratorien des JRC.

De gesynchroniseerde demonstraties of presentaties omvatten ook een reeks van industriële 25G fronthaul optische zendontvangers en 5G OMUX passieve xWDM-modules voor 5G mobiele netwerken.
Die synchronisierten Demonstrationen oder Präsentationen umfassen auch eine Reihe von industriellen 25G Fronthaul-Transceiver und 5G OMUX passive xWDM-Module für 5G-Mobilfunknetze.

Deze acties omvatten ook een dialoog met de religieuze gemeenschappen;
Diese Aktionen umfassen auch den Dialog mit den Religionsgemeinschaften;

Uitgegeven schuldbewijzen met een vaste looptijd van meer dan twee jaar omvatten ook de effecten in het bezit van overige reserveplichtige kredietinstellingen, van de Europese Centrale Bank of van NCB 's van de deelnemende lidstaten.
Mit vereinbarter Laufzeit von über zwei Jahren ausgegebene Schuldverschreibungen enthalten auch die Be träge der Wertpapiere, die von sonstigen mindestreservepflichtigen Kreditinstituten, der EZB und den NZBen der teilnehmenden Mitgliedstaaten gehalten werden.

Hoe "omvatten ook" in een zin te gebruiken

Deze creatieve activiteiten omvatten ook koken.

Andere rally’s omvatten ook logistieke aspecten.

Deze lijnen omvatten ook een Junior/XS-versie.

Dergelijke zorgen omvatten ook medische gassen.

Risico's omvatten ook patiënten met overgewicht.

Coffeeshopfranchises omvatten ook automatenfranchises zoals CAFELAVISTA.

Proceskosten omvatten ook kosten van bezwaar.

Extra functies omvatten ook gegevens archiveren.

Gedeelde waarden omvatten ook religieuze overtuigingen.

Amisulpride-bijwerkingen omvatten ook een verhoogde prolactineproductie.