Wat Betekent DICHTDOEN in het Duits - Duits Vertaling

• schließen
• zumachen
• zuziehen
• mach zu
• bitte
• schließt
• schließ
• schließe
• zuzumachen
• zu machen

Voorbeelden van het gebruik van Dichtdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dichtdoen.
Nein, mach zu.

Dichtdoen, Ouke!
Zumachen, Duke!

Goed dichtdoen.
Gut schließen.

Dichtdoen Duke, nee!
Nein! Zumachen, Duke!

Mag ik het dichtdoen?
Darf ich zuziehen?

Dichtdoen, Ouke! Nee!
Nein! Zumachen, Ouke!

Ik zal m'n ogen dichtdoen.
Ich schließe die Augen.

Niet dichtdoen, Lola!
Nicht zumachen, Lola!

Niet je ogen dichtdoen.
Nicht die Augen schließen.

Nee, dichtdoen.- Kom hier!
Nein, mach zu! Komm her!

Kom hier!- Nee, dichtdoen.
Komm her.- Nein, mach zu.

Ogen dichtdoen en bidden?
Augen schließen und beten?

Kun je de deur dichtdoen?
Schließen Sie bitte die Tür?

Ik moet de ramen dichtdoen en de sleutels aan de conciërge geven.
Ich muss die Fenster schließen und den Schlüssel abgeben.

Gewoon je ogen dichtdoen.
Schließ einfach deine Augen.

Nee, ik moet de ramen dichtdoen en de sleutels aan de conciërge geven.
Nein. Ich muss das Fenster schließen und den Schlüssel abgeben.

Kun je de deur dichtdoen?
Kannst du die Tür zu machen?

Gewoon je ogen dichtdoen en denken aan kutjes.
Schließ einfach die Augen und denk an Muschis.

Je moet je ogen dichtdoen.
Du musst die Augen zumachen.

Wil je de deur dichtdoen? Kom binnen.
Schließen Sie die Tür, bitte. Hier rein.

Misschien moet je je ogen dichtdoen.
Schließ doch mal deine Augen.

We moeten de deur dichtdoen. Doe de deur dicht.
Schließt die Tür. Wir müssen die Tür schließen..

Kun je die dan voor mij dichtdoen?
Schließt du sie dann für mich?

Ik wil m'n ogen dichtdoen en slapen.
Ich will meine Augen schließen und versuchen einzuschlafen.

Kunnen we tenminste het gordijn dichtdoen?
Können wir wenigstens den Vorhang zuziehen?

Wil je de rits even dichtdoen? Ja?-Wil je?
Ja.- Könntest du bitte… Könntest du mir helfen, den Reißverschluss zuzumachen?

Gordijn open. Iemand moet echt die buitendeur dichtdoen.
Vorhang auf. Jemand müsste mal die Schleusentür zumachen.

Ex-vriendin. Je moet toch een deur dichtdoen om een nieuwe te openen?
Man muss eine Tür schließen, um eine neue zu öffnen. -Ex-Freundin?

Laten we de gordijnen dichtdoen.
Wir sollten die Vorhänge zuziehen.

En vraag of ze de gordijnen dichtdoen.- Natuurlijk?
Und sag Gerrys Fahrern, sie sollen die Vorhänge zuziehen, ja?

Hoe "dichtdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan deur dichtdoen en uit laten draaien.

Eerst kraan dichtdoen misschien en dan dweilen?

Tip: alle knoopjes dichtdoen is niet nodig.

Van scheef dichtdoen was daarom geen sprake.

Ook de deur dichtdoen hielp niet voldoende.

Even je ogen dichtdoen meteen afgestraft wordt.

Je ogen dichtdoen werkt mee ten goede.

Blijkt dat dichtdoen gemakkelijker gaat dan openen.

Kasteel kan dichtdoen om minder plaatsen te nemen.

Het open- en dichtdoen moet heel precies gebeuren.

Hoe "zumachen" te gebruiken in een Duits zin

Wir hätten den Sack vorher längst zumachen müssen.

Du könntest den Browser zumachen und weiterarbeiten.

Heute hätten wir den Sack zumachen können.

Die schrauben haben Anschläge aufmachen zumachen gut.

Das Parlament will diese zumachen lassen!?

Dann können wir zumachen Herr Meyer.

Das verhindert ein Auf- und Zumachen der Tür.

Dirndl-Reißverschluss schließen (Freizeit, Reißverschluß) Am besten zumachen lassen.

Kann man zumachen hier und Danke Günther.

Da hätten wir früher den Sack zumachen müssen.