Wat Betekent DICHTMAKEN in het Duits - Duits Vertaling

• schließen
• zumachen
• stopfen
• zunähen
• zuzumachen
• versiegeln

Voorbeelden van het gebruik van Dichtmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meteen dichtmaken!
Sofort versiegeln!

Dichtmaken en naar de IC.
Zumachen und in die Intensiv.

Laten we hem dichtmaken.
Nähen wir ihn zu.

Dichtmaken en dan wakker maken.
Zumachen und dann wecken wir sie.

Ik kan het dichtmaken.
Ich kann es schließen.

Dichtmaken, en dan rustig alle opties doornemen.
Nähen Sie sie zu, und wägen Sie in Ruhe die Optionen ab.

En jij moet het dichtmaken?
Und du musst es stopfen.

We moeten hem dichtmaken, terugdraaien wat we kunnen.
Wir müssen ihn wieder zumachen.

Kun je hem niet dichtmaken?
Sie können ihn nicht zunähen?

Je kan hem dichtmaken met een bijgeleverde pin.
Sie können es mit einem mitgelieferten Stift schließen.

Ga je haar niet dichtmaken?
Willst du sie nicht zumachen?

Je kan hem dichtmaken met leren riemen en gespen.
Sie können es mit Lederriemen und Schnallen schließen.

Mag ik hem nu niet dichtmaken?
Darf ich ihn nicht zunähen?

Je kan hem dichtmaken met knopen.
Sie können es mit Knöpfen schließen.

Dus we gaan dat gat dichtmaken?
Also, machen wir das Loch dicht?

De breuken dichtmaken is net als het oplossen van Einsteins raadsel.
Die Portale zu schließen, das ist wie das Einstein-Rätsel zu lösen.

Wil je 'm even dichtmaken?
Hilfst du mir mal, ihn zuzumachen?

Dichtmaken en naar de IC, tot we haar dood kunnen verklaren.
Wir schließen und legen sie auf die Intensiv, bis wir sie für tot erklären.

Wil je hem even dichtmaken?
Hilfst du mir mal, ihn zuzumachen?

Het tasje kan je dichtmaken met een zwarte hoornen knoop en een koordje.
Sie können die Tasche mit einem schwarzen Hupenknopf und einer Schnur schließen.

Nee. Ik wil hem niet dichtmaken.
Nein. Ich will ihn nicht schließen.

Je kunt de tas dichtmaken met twee vierkante messingen gespen aan de voorkant.
Sie können die Tasche mit zwei quadratischen Messingschnallen an der Vorderseite verschließen.

Die moet ik handmatig dichtmaken.
Ich muss das System manuell steuern.

Als ze nog een fabriek dichtmaken, zouden we met een… voorhamer hun buitenlandse auto's moeten bewerken.
Falls sie noch eine Fabrik schließen, sollten wir einen Hammer schwingen.

Wil je die rits voor me dichtmaken?
Schließen Sie meinen Reißverschluss?

De enkellaarzen kan je dichtmaken met de twee knopen.
Sie können die Stiefeletten mit den beiden Knöpfen schließen.

Dan wil je vast wel m'n jurk dichtmaken.
Dann kannst du mir ja das Kleid zumachen.

Aan de voorkant kan je hem dichtmaken met een katoenen veter.
An der Vorderseite können Sie es mit einem Baumwollspitze schließen.

Als dat is gebeurt, dan moet je de breuk dichtmaken.
Wenn das passiert, schließ das Portal.

Als we de Scheur niet vinden en dichtmaken, zijn we eraan.
Wenn wir den Riss nicht finden und schließen, sind wir verloren.

Hoe "dichtmaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Buitenranden terras ook dichtmaken waar nodig.

Ideaal voor het dichtmaken van carterhelften.

Zoals bij knopen dichtmaken en veters strikken.

Het dichtmaken van een houten open trap?

Dichtmaken van overtollige openingen bij afmontage (Etap).

Het dichtmaken ging nu een stuk beter.

Wortel openen is spoed, wortel dichtmaken niet.

Het openen en dichtmaken gaat bijzonder snel.

Spleten dichtmaken is een veel voorkomend werk.

Het dichtmaken van de knoopjes, het ritsje.

Hoe "zumachen" te gebruiken in een Duits zin

Nicheinmal zumachen konnte man ihn noch!

Etwas vom Mehrheitswillen abhängig zumachen (bzw.

Zimmertür zumachen -...Mehr Problem meldenHilfreich?3Danke, Wladili!

Die Mitte zumachen möchte ich nicht.

Kann derjenige nicht sein Fenster zumachen beim Üben?

Anschliessend zumachen und einen Knödel formen.

Wasser rein, Stöpsel zumachen und losschiessen.

das Tor ja nicht immer zumachen würden.

Das Zumachen des Tors läuft überaus schnell ab.

Aber auch mal die Tür zumachen ist möglich.