Voorbeelden van het gebruik van Stopfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde sie stopfen.
Sie stopfen ihn mit Tabletten voll.
Oder mir das Maul stopfen.
Wir stopfen uns mit Fleisch voll.
We proppen ons nu vol met vlees.Du musst ein Loch stopfen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Das Stopfen des Truthahns kann warten.
De kalkoen vullen kan wachten.Und du musst es stopfen.
Wir müssen stopfen die Mäuler von 130 Mädchen.
Wir müssen die Löcher stopfen!
We moeten de gaten dichten!Und diese Löcher stopfen sie mit Dreck.
En ze vullen dit gat met troep.Wir müssen dieses Leck stopfen.
We moeten dit lek dichten.Stopfen wir Toilettenpapier in seine Nase.
We proppen wat toilet papier in zijn neus.Wie läuft es? -Härter stopfen.
Kinder stopfen ihre dicken Gesichter.
Kinderen proppen hun dikke hoofden vol met snoep.Die Reifen auf den Lauf stopfen.
Hoepels vullen op een vat.Die Republikaner stopfen uns das in den Hals.
De republikeinen duwen 't door onze strot.Wir müssen ihm das Maul stopfen.
We moeten de mond snoeren.Sie stopfen nur mehr neurologische.
Ze proppen alleen meer neurologisch functioneren in minder tijd.Papa muss hungrige Mäuler stopfen.
Papa moet mondjes voeden.Er kann Socken stopfen, was kochen und ein Hemd bügeln.
Hij kan sokken stoppen, eten koken en strijken.Löcher muss man stopfen, Iris.
Lekken moet je dichten, Iris.Wir stopfen ihn hier rein und verwischen unsere Spuren.
We proppen hem hierin en wissen onze sporen uit.Ich muss drei Mäuler stopfen.
Ik moet nog drie monden voeden.Wir stopfen ihn hier rein und verwischen unsere Spuren.
We stoppen hem hierin, en verbergen onze sporen.Wollt ihr mich in einen Sack stopfen?
Ga je me in een zak duwen?In unserem Land stopfen wir keine Dollars in Wahlurnen.
In ons land stoppen we geen dollars in stembussen.Wir sollten ihr das Maul stopfen.
We moeten haar de mond snoeren.Wir stopfen andauernd irgendwelche Nigga in den Kofferraum.
We stoppen voortdurend klojo's in de kofferbak.Für heute Nacht stopfen wir es.
We stoppen 't dicht voor vanavond.Wir müssen also nur die Löcher stopfen.
Wat we moeten doen, is de gaten dichten.
