Wat Betekent SCHUBSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duwen
• gooien
• duw
• duwt
• duwtje geven

Voorbeelden van het gebruik van Schubsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich dich schubsen?
Duw ik je erin?

Warum schubsen Sie mich?
Waarom duwt u me?

Er wollte dich schubsen.
Hij ging jou duwen.

Warum schubsen Sie ihn?
Waarom duwt u hem?

Ich musste ihn schubsen.
Ik moest hem duwen.

Nicht schubsen, Blödmann!
Niet duwen, eikel!

Hör auf.- Nicht schubsen.
Hou op. Niet duwen.

Jetzt schubsen Sie mich nur.
Nu duw je me gewoon.

B-Bots können nicht schubsen.
B-Bots kunnen niet duwen.

Nicht schubsen, Birkenberger.
Niet duwen, Birkenberger.

Ich werd dich schon nicht schubsen.
Ik duw je echt niet.

Hände weg!- Schubsen Sie mich nicht!
Handen thuis!- Duw me niet!

Ich könnte ihn vor die U-Bahn schubsen.
Duw hem voor een metro.

Wir schubsen keine Menschen. Topa, nein.
Topa, nee. We duwen geen mensen.

Du hättest sie schubsen können.
Je had haar kunnen duwen.

Die würde ich gern in den Schlamm schubsen.
Ik zou die graag in de modder duwen.

Sie schubsen mich und nehmen mir den Ball weg.
Ze duwen me weg en pakken de bal af.

Oder ihn aus einem Flugzeug schubsen.
Duw hem uit een vliegtuig.

Sie schubsen sie wortwörtlich. Nein, Sekunden.
Nee, seconden. Ze duwen haar letterlijk.

In den Pool schubsen.
Misschien kan je… me in het zwembad gooien.

Schubsen(Pushing): Regelverstoß, wenn ein Spieler seinen Gegner von hinten stößt oder schiebt.
Pushing: Een speler duwt de tegenstander hard in de rug.

Du darfst deinen Bruder nicht schubsen.
Je mag je broer niet duwen.

Erst wollte er sie schubsen, er hat sie aber gekitzelt.
Token zou haar een duwtje geven, maar hij kietelde haar.

Sie werden meine Frau nicht schubsen.
Je gaat m'n vrouw niet duwen.

Wir greifen uns eine Tür und schubsen einen Weißen ins Meer.
We grepen een deur en duwden een blanke man de oceaan in.

Ich könnte ihn vor die U-Bahn schubsen.
Ik kan hem voor de metro duwen.

Wenn nicht, hat Samuels das Schubsen arrangiert?
Als het niet zo is, heeft Samuels het duwen geregeld?

Aber jetzt muss ich dich Vom Turm schubsen!
Maar nu gooi ik je van de toren!

Ich will dich vor einen verdammten Zug schubsen. Und dann gibt es manchmal.
En andere keren… wil ik je voor de trein gooien.

Aber ihr dürft nie andere ins Meer schubsen.
Maar duw anderen nooit het water in.