Voorbeelden van het gebruik van Gooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gooi die weg.
Vang en gooi.
Gooi dat weg.
Vang hem en gooi.
Fangen und werfen.Gooi 'm eruit!
Werf ihn raus!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Laurie, gooi dit weg.
Gooi het er uit.
Alstublieft, niet gooi weg.
Bitte, werfen nicht weg.Gooi hem buiten.
Wirf ihn hinaus.Herhaal? Gooi de fles weg?
Gooi hem weg!
Schmeißen Sie den weg!Ik gooi dit weg.
Ich werf das weg.Gooi Wyoming weg.
Dan gooi ik het weg.
Dann schütte ich ihn weg.Gooi ons niet weg.
Wirf uns nicht weg.Wat?- Gooi me het boek!
Was?- Schmeiß mir das Buch rüber!Gooi je mij eruit?
Sie schmeißen mich raus?Hakim. Gooi hem in de kerker!
Hakim, wirf ihn in den Kerker!Gooi het er gewoon uit.
Lass es einfach raus.Goed zo. Gooi het er maar uit.
So ist gut. Lass es alles raus.Gooi je gewicht er in.
Ik zei: Gooi ze in de kerker!
Ich sagte, wirf sie in den Kerker!Gooi het er allemaal uit.
Nutteloos. Gooi dit weg en koop een churro voor me.
Schmeiß es weg, und kauf mir einen Churro. Nutzlos.Gooi haar uit de ring!
Schmeiß sie aus dem Ring!Nee. Gooi het in het riool.
Nein. Wirf es in die Kanalisation.Gooi je wapens neer!
Lassen Sie die Waffe fallen!Gooi 'm in de gootsteen.
Gooi het er maar uit.
Lassen Sie es einfach heraus.Gooi het in de lachput.
Schmeiß es in die Lachgrube.
