Voorbeelden van het gebruik van Wirf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wirf sie!
Diesmal wirf sie hoch!
Werp ze ditmaal omhoog!Wirf sie weg!
Werp ze weg!Danke. Los, wirf sie ein.
Wirf sie raus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werfen sie einen blick
werfen wir einen blick
feuer geworfenwasser geworfenmeer geworfenwirft die frage
münze werfenwirf die waffe
fenster werfengefängnis werfen
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann warfwarf ihn raus
fluss werfenwirf es weg
wirf sie weg
wirf noch
werfe sie raus
warf etwas
wirf ihn weg
ich werfe sie raus
Meer
Eins.- Amigo. Drei. Zwei. Wirf.
Wirf sie raus.
Zet haar eruit.Ich sagte, wirf sie in den Kerker!
Ik zei: Gooi ze in de kerker!Wirf sie zu Boden!
Maldonado, wirf den Kerl hier raus.
Maldonado, neem die vent mee naar buiten.Wirf einen Schuh!
Smijt de schoen!Fahr nach Honfleur und wirf sie hinaus wie ein Mann.
Wirf dein Handy weg.
Wenn du dich nochmal umbringen willst, wirf einfach einen Föhn in die Wanne.
Wil je weer zelfmoord plegen, neem dan je haardroger mee in bad.Wirf ihn ins Feuer!
Gooi hem in het vuur!Dann wirf mich raus.
Zet me er dan uit.Wirf die Blendgranate!
Werp de stungranaat!Jetzt wirf die Waffe rüber.
Nu gooi je wapen weg.Wirf sie ab! -Los!
Lauf! Wirf die Tasche weg!
Laat de tas vallen. Ren!Wirf sie ab. Scheiße!
Shit. Laat ze vallen!Talbot, wirf dein Handy weg.
Talbot, dump je telefoon.Wirf dein Schwert weg!
Laat je zwaard vallen!Kevin, wirf die Wiedergabe an.
Kevin zet de weergave aan.Wirf mal einen rüber.
Werp 's een bal naar me.Talbot, wirf dein Handy weg.
En Talbot… dump je mobieltje.Wirf die Maschine an.
Zet de schachtmachine aan.Hakim, wirf ihn in den Kerker!
Hakim. Gooi hem in de kerker!Wirf das Seil runter!
Neem het touw naar beneden!Janine, wirf schön die Beine hoch?
Janine, gooi je dat been omhoog?
