Wat Betekent DUWT in het Duits - Duits Vertaling

• drückt
• schiebt
• stößt
• schubst
• treibt
• drängt
• drängst
• presst
• stopft
• drücken
• schieben
• drückst
• schiebst
• stoßen
• drückte
• stoßt
• schubsen
• treiben

Voorbeelden van het gebruik van Duwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij duwt.
Sie schieben.

Je duwt ons weg!
Du stößt uns weg!

Jij duwt.
Und Sie, schieben.

Hij duwt iedereen weg.
Er stößt alle weg.

Tuurlijk niet. Je duwt me eruit.
Du drängst mich raus. Natürlich.

Wie duwt mensen?
Wer schubst Leute?

Hij trekt haar beademingsapparaat eraf en duwt dit haar keel in.
Und stopft ihr das in den Hals.

Zij duwt het.
Sie schiebt es.

Ze haalt het pistool uit elkaar en duwt de onderdelen.
Sie zerlegt die Waffe und presst die Teile.

Hij duwt me weg.
Er schiebt mich weg.

Dus ze bied je hulp aan en je duwt haar weg?
Also sie bietet Ihnen Hilfe an und Sie stoßen sie weg?

Hij duwt hem terug!
Aber er drückt zurück!

Wat er nu met Chibs gebeurt, duwt Ope nog verder weg.
Diese Sache mit Chibs… wird Opie noch weiter fort treiben.

Je duwt me eruit.
Du drängst mich hier raus.

Nicolette Peters duwt me steeds om.
Nicolette Peters schubst mich immer beim Battement glissé.

Je duwt me weer weg.
Du stößt mich wieder weg.

Jaloerse echtgenoot duwt Nicky van het dak.
Eifersüchtiger Ehemann schubst Nicky vom Dach.

Je duwt ze ver weg.
Du drängst sie von dir weg.

Nieuw-Zeelandse brandweer duwt regering op aanstekers.
Die neuseeländische Feuerwehr drängt die Regierung auf Feuerzeuge.

Je duwt alle mannen weg.
Du stößt jeden Mann weg.

Waarom duwt u me?
Warum schieben Sie mich?

Je duwt me weg, dat doe je altijd.
Du stößt mich weg, so wie immer.

Waarom duwt u me?
Warum schubsen Sie mich?

Ze duwt hem weg, maar hij blijft staan!
Sie schubst ihn weg, aber das kümmert ihn überhaupt nicht!

Waarom duwt u hem?
Warum schubsen Sie ihn?

Wie duwt iemand door een raam voor speelgoed?
Wer stößt jemanden wegen Spielzeug durch ein Fenster?

Als je op de vin duwt, komt de vis tot leven!
Drückt man auf die Flosse, erwacht der Fisch zum Leben!

Je duwt op het deksel, waarna het vanzelf opengaat.
Sie drücken auf den Deckel, woraufhin er sich automatisch öffnet.

Ik wil dat jij duwt en ik wil je duwen.
Sie sollen stoßen, und ich will Sie stoßen.

Wat duwt een vrouw om te dienen of te werken in een militaire eenheid.
Was treibt eine Frau dazu, in einer Militäreinheit zu dienen oder zu arbeiten.

Hoe "duwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar die duwt tegen dat portaal.

Cd/dvd speler duwt cd/dvd steeds eruit.

Een vrouw duwt haar fruitkar vooruit.

Rachid duwt het gesprek direct weg.

Proximus duwt ook het transformatieplan door.

Dit duwt menig belegger richting aandelen.

Een enkeling duwt zijn slede voort.

Juist, die duwt eens goed terug!

Bastiaan duwt ruw tegen mijn arm.

Mijn trainer duwt het karretje voort.

Hoe "drückt" te gebruiken in een Duits zin

Streit belastet und drückt auf’s Gemüt.

Verena Hörner drückt deutlich den Altersdurchschnitt.

Lucius drückt mich auf den Boden.

Drückt gleichzeitig auf strg, und alt.

Was aber drückt diese Haltung aus?

Der ganze Verein drückt die Daumen.

Die Mutter drückt auf den Knopf.

Dann drückt sie sicher nicht mehr.

Das drückt eine tiefere Verbindung aus.

Die Polizei drückt ein Auge zu.