Voorbeelden van het gebruik van Glijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We glijden.
Glijden, Clyde!
Rutschen, Clyde!Klimmen. Glijden.
Klettern. Rutschen.We glijden weg.
Wir rutschen weg.Zouden we glijden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We glijden gewoon.
Wir gleiten nur so dahin.Drijven en glijden.
Graben und gleiten.Ze glijden weg als een droom.
Sie gleiten weg wie ein Traum.Kun je daarheen glijden, tijger?
Rutschen Sie rüber, Tiger?En, glijden langs je ongemerkt.
Und, vorbeigleiten Sie unbemerkt.Mijn vingers glijden steeds uit.
Meine Finger rutschen immer wieder ab.Nu? Mag ik van de paal glijden?
M'n ballen glijden door het gat.
Meine Eier rutschen durch das Loch.Ze wilde langs zijn paal glijden.
Sie wollte an seiner Stange runterrutschen.En ook, glijden langs je ongemerkt.
Und, vorbeigleiten Sie unbemerkt.Maar wanneer mag ik van de paal glijden?
Wann darf ich die Stange runterrutschen?Waarom glijden we er dan niet af?
Warum rutschen wir dann nicht runter,?Ik ga misschien van de hooibult glijden.
Ich kann den Heuhaufen runterrutschen. Wohin?En ook, glijden langs je ongemerkt.
Und auch, vorbeigleiten Sie unbemerkt.U kunt springen,heuvel beklimmen en neer glijden.
En ook, glijden langs je ongemerkt.
Ebenso gut wie, vorbeigleiten Sie unbemerkt.Dan mag je ijs eten en van de trapleuning glijden.
Dann kannst du Eis essen und das Geländer runterrutschen.Het materiaal- glijden ja, wegglijden nee.
Das Material- gleiten ja, wegrutschen nein.Laservermogen: 1200W Het werk wijze: Het glijden wijze.
Laserleistung: 1200W Arbeitsmodus: Schieben des Modus.En ook, glijden langs je heen onopgemerkt.
Ebenso gut wie, vorbeigleiten Sie unbemerkt.Beter glijvermogen op de huid,scheren wordt glijden.
Besseres Gleitvermögen auf der Haut,Rasieren wird Gleiten.Niet van de paal glijden als ik er niet ben.
Kein Stangen Rutschen wenn ich nicht hier bin.Glijden, vijf, zes, kruis, zeven. Eén, twee, drie, vier.
Gleiten, fünf, sechs, kreuzen, sieben. Eins, zwei, drei, vier.Je wil naar voor glijden… en grijpen met je arm.
Doe het met de hulp van de gidsen en glijden ze regels.
Tun Sie es mit Hilfe von Führungen und ihnen Regeln schieben.
