Wat Betekent DRIJVEN in het Duits - Duits Vertaling

• treiben
• schwimmen
• fahren
• schweben
• driften
• bringen
• Float
• zum Viehtrieb
• treibt
• schwimmt
• treibe
• getrieben
• bringt

Voorbeelden van het gebruik van Drijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We drijven af.
Wir driften ab.

Het gaat niet drijven.
Es wird nicht schwimmen.

We drijven weg.
Wir driften ab.

Ja, ze moeten drijven.
Ja, sie müssen schwimmen.

We drijven ze binnen.
Wir bringen sie her.

En Drover gaat drijven.
Und Drover geht zum Viehtrieb.

We drijven ze terug.
Wir treiben sie zurück.

Hierboven pythons drijven.
Bis 5 über Pythons schweben.

Koffers drijven niet.
Koffer schwimmen nicht.

Door zout blijf je drijven.
Das Salz lässt Sie schweben.

Lijken drijven niet.
Leichen schwimmen nicht.

Appel, Adobe elkaar drijven.
Apfel, Adobe driften auseinander.

We drijven ze de zee in.
Wir treiben sie ins Meer.

Mensen die gewichtloos drijven.
Menschen, die schwerelos schweben.

We drijven hier al dagen.
Wir treiben hier schon Tage.

Misschien. Daarom ben je gaan drijven.
Darum gehst du zum Viehtrieb. Vielleicht.

Auto's drijven niet.
Außerdem können Autos nicht schwimmen.

We moeten Cerberus dichter naar de poort drijven.
Wir müssen Zerberus näher an die Tore bringen.

Waarom drijven lijken zo?
Warum schwimmen Leichen immer oben?

Behalve misschien een koe uit een kast drijven.
Außer vielleicht eine Kuh aus einem Schrank fahren.

Jullie drijven de kudde bijeen.
Ihr treibt die Herde zusammen.

In het droge seizoen zal ik weg zijn, drijven.
In der Trockenzeit werde ich weg sein, zum Viehtrieb.

Ze drijven hem het mijnenveld in.
Sie treiben ihn ins Minenfeld.

Onze schepen drijven en zinken.
Unsere Schiffe schwimmen und sinken… sie fliegen nicht.

Zij drijven in een zee van olie.
Die schwimmen in einem Meer von Öl.

Wie heeft bedacht: we drijven de wielen niet aan.
Sie dachten sich: Wir treiben nicht die Räder an.

We drijven naar de Pongo! De Pongo!
Wir treiben durch den Pongo. Der Pongo!

Immers, als een schip zul je bellen, dus het zal drijven.
Immerhin Namen das Schiff, so wird es schweben.

De Pongo! We drijven naar de Pongo!
Der Pongo, wir treiben in den Pongo!

We drijven nu steeds verder af. Dat was de laatste stuwraket.
Das war Ab jetzt driften wir immer.

Hoe "drijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier dochters drijven van mij af.

Deze twee delen drijven uit elkaar.

Twee patrouilleboten drijven naast het theater.

Afschrijvingen drijven marginale kostprijs niet op.

Niemand mocht handel drijven met Engeland.

Handel drijven was echter geen probleem.

Nou, simpel, deze blijft drijven natuurlijk!

Vier hoofdmotoren drijven vier generatoren aan.

Deze drijven mensen verder uit elkaar.

Oneerlijk handel drijven roept verzet op.

Hoe "fahren" te gebruiken in een Duits zin

Das Fahren war eigentlich kein Problem.

Von dort fahren "District" und "Circle".

Wohin könnte man noch fahren bzw.

Bin heute ein wenig fahren gewesen.

Morgens fahren die Busse wie gewohnt.

Fahren Sie vor der Ampel rechts.

Gigantische Maschinen fahren über ausgezehrtes Land.

Fahren Sie dann zuerst Richtung Zentrum.

nur einen Teil alleine fahren muss.

Diese pulsieren beim Fahren immer abwechselnd.