Wat Betekent HANGEN in het Duits - Duits Vertaling

• hängen
• stehen
• baumeln
• auflegen
• lungern
• abhängig
• schweben
• kleben
• sind
• verweilen
• kommen

Voorbeelden van het gebruik van Hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hangen rond.
Sie lungern rum.

Ik moet hangen.
Ich muss auflegen.

Daar hangen camera's.
Dort sind Kameras.

Mama, ik moet hangen.
Mom, ich muss auflegen.

Moet hangen, chef.
Muss auflegen, Cheffe.

Die in de winkel hangen.
Die, die im Laden hängen.

Daarna hangen we hem op!
Dann hängen wir ihn auf!

Hangen er hier geen camera's?
Sind hier keine kameras?

Hun foto's hangen overal.
Ihre Fotos sind überall.

En we zullen beiden hangen.
Und wir werden beide hängen.

Ze hangen hier altijd rond!
Die lungern hier ständig rum!

De afbeeldingenn hangen scheef.
Bilder sind schief.

Ze hangen hier altijd rond!
Die lungern hier ständig herum!

Moet je zo om mij heen hangen?
Musst du so an mir kleben,?

De prijzen hangen aan het stuur.
Die Preise stehen am Lenker.

Gisteravond wilde ze 'm anders zien hangen.
Am liebsten baumeln sehen.

Overal hangen camera's.
Seine Kameras sind überall.

We willen niet dat er iets blijft hangen.
Soll ja keiner kleben bleiben.

Nee, ze hangen gewoon stil.
Nein, Sir. Sie schweben einfach nur.

Ik zie mijn oom aan een boom hangen.
Ich seh meinen Onkel am Baum hängen.

Ze hangen altijd in die club rond.
Sie sind immer in diesem Club.

Laat ze maar gewoon ontspannen hangen.
Einfach baumeln lassen, ganz locker.

Er hangen zo veel foto's van hem.
Da sind so viele Bilder von ihm.

Soms. Veel jongeren hangen hier rond.
Manchmal. Viele Schüler kommen hierher.

Anders hangen ze me aan een brug!
Sonst hängen sie mich an der Brücke auf!

Soms. Veel jongeren hangen hier rond.
Viele Schüler kommen hierher. Ja, manchmal.

En we hangen in een hoek van 30 graden!
Und wir stehen in einem 30° Winkel!

Dan laten ze alles hangen.
Wenn sie rennen wie ein Wackelpudding, alles baumeln lassen.

Ik moet hangen. M'n broodrooster.
Mein Toaster. Ich muss auflegen.

Wat denk je van deze vliegtuigen die aan het plafond hangen.
Die Flugzeuge, die von der Decke baumeln.

Hoe "hangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hangen zonder branding van immuun cellen.

Ook hier hangen weer missions aan.

Naast elkaar hangen vier getekende zelfportretten.

Aan het woord ‘moeten’ hangen regels.

Welke andere RVM-projecten hangen hiermee samen?

Onder aan die mantel hangen draden.

Flarden mist hangen over het fjord.

Veel Congolesen hangen meerdere religies aan.

Deze hangen direct aan het net.

Hangen zonder branding van ilc3s dat.

Hoe "stehen, baumeln, hängen" te gebruiken in een Duits zin

Die Türen für Nokia stehen offen.

Draußen sein, die Seele baumeln lassen.

Bin letztendlich bei Bikmo hängen geblieben.

Stock baumeln lassen", kommentiert Kadic sarkastisch.

Die Seele ein wenig baumeln lassen.

Und vom Gewölbe baumeln die Goldklumpen.

Mit Hängen und Würgen gewinnen wir!

Wofür stehen die sechs verschiedenen Denkhüte?

Das Stehen ist ein evolutionärer Schritt.

Die langen Seitenzweige hängen schleppenartig herab.