Wat Betekent HANGEN in het Frans - Frans Vertaling

• accrocher
• traîner
• dépendent
• sont
• la pendaison
• trainent
• planant
• pendouiller
• dépend
• dépendront
• traînent
• accroché
• accrochent
• dépendra
• accrochées
• est
• traîne
• trainer

Voorbeelden van het gebruik van Hangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hangen allemaal scheef.
Ils sont tous de travers.

We hebben de poster hangen.
On a accroché l'affiche.

Hangen ze nog steeds vast?
Sont-ils encore attachés?

De jassen hangen in de hal.
Les manteaux sont en bas.

Hangen is niet goed genoeg voor de schurk!
La pendaison est à peine suffisante pour ce scélérat!

Het zal hangen bij Kenwood.
Il sera accroché à Kenwood.

Domme in laarzen en kousen banden hangen guy.
Domme dans bottes et bas sangles la pendaison guy.

En ze hangen met elkaar, en.
Ils trainent ensemble, et.

Ik zal je iets vertellen, waarom blijf je hier geen tijdje hangen.
Tu sais quoi? Tu vas pendouiller ici un moment.

Die moorden hangen niet samen.
Les meurtres sont pas liés.

Hangen op een swing en ze is verpakt tot.
La pendaison sur un swing et elle est enveloppé jusqu'.

Alle bontjassen hangen in zakken.
Toutes ces fourrures sont dans une housse.

Hier hangen de blauwe, naast de groene.
Les bleues sont ici, juste à côté des vertes.

De kosten van de service hangen af van het iPod-model.
Le coût de la réparation dépendra de votre modèle d'iPod.

Hangen op de touwen en gauwdieven door de domina.
La pendaison sur l'cordes et doigts par l'domina.

Co-assistenten hangen daar altijd rond.
Les externes traînent toujours là-bas.

Ze hangen rond in Beverly Hills en dragen duur leder.
Ils trainent vers Beverly Hills, s'habillent en cuir de marque.

Let op iemand die stopt, blijft hangen of gewoon vertraagt.
On repère tous ceux qui s'arrêtent, traînent ou ralentissent.

Ik heb zelfs een paar albums van je aan de muren van mijn kantoor hangen.
J'ai même deux album à vous accroché au mur de mon bureau.

De sleutels hangen aan een haak in 't kantoor.
Les clefs sont sur un crochet dans le bureau.

De omvang en het type van uw kluis hangen af van uw noden.
La taille et le type de votre coffre-fort dépendra de vos besoins.

De kooien hangen er nog steeds, maar de botten werden later verwijderd.
Les cages sont encore là, bien que les ossements aient été retirés entretemps.

Aziatische sluit gebonden tot en hangen rond op een knoop.
Asiatique sluit attaché jusqu'et la pendaison autour de sur un noeud.

Natuurlijk hangen ze geen portretten op van presidenten die zijn afgezet.
Bien sûr, ils n'accrochent pas de portraits Des présidents qui ont été mis en accusation.

Grappige cartoons waar de bewoners van de maan hangen hier op aarde.
Funny cartoons où les habitants de la lune traînent ici sur Terre.

Mensen zoals jij hangen niet rond met mensen zoals ik.
Les gens comme toi ne traînent pas avec les gens comme moi.

Totale lengte is ongeveer 42 inch lang uit lint hangen naar beneden.
Longueur total est d'environ 42 pouces depuis longtemps de traîner ruban vers le bas.

In de kerk hangen schilderijen van Lambert Mathieu en Jean-Baptiste Ducorron.
Les décorations intérieures sont l'œuvre de Lambert Mathieu et Jean-Baptiste Ducorron.

Bijvoorbeeld, beloofde het om de smog te verminderen die over Athene hangen.
Par exemple, elle a promis de réduire le brouillard enfumé planant au-dessus d'Athènes.

Deze kosten hangen rechtsreeks samen met de uitvoering van activiteiten voor de doelgroepen.
Ces coûts sont directement investis dans la réalisation d'activités destinées aux groupes cibles.

Hoe "hangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sierlijke lampen hangen van het plafond.

Maar daarna blijft hij hangen dus.

Het blijven hangen van een blz.

Welke voordelen hangen daar concreet aan?

Veel voordelen hangen samen met spuitgieten

Deze kruisjes blijven hangen tot Allerzielen.

Veel ethische aspecten hangen daarmee samen.

Volgende artikel Het moet goed hangen

Sommige blijven langer hangen dan andere.

Hoe hangen problemen met elkaar samen?

Hoe "traîner, accrocher, dépendent" te gebruiken in een Frans zin

Ces enfants vont traîner des lacunes.

Produisent pas, traîner dans les petites?

Comment accrocher une fille sur meetic?

Les doses dépendent des besoins individuels.

Finira par accrocher avec utilisateurs annoncés.

peut également être utilisé pour accrocher

Faut juste pas trop traîner là.

Les prix dépendent ainsi des saisons.

Comment accrocher les gens, les divertir.

Poussent durs pour accrocher discrètement et.