Voorbeelden van het gebruik van Slepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En slepen is slecht?
Et glisser c'est mal?Ik kan je voor de rechter slepen.
Slepen& Drop is ook beschikbaar.
Dat we de robot slepen en onze stroom beperken.
Slepen van en door een duwstel.
Remorquage d'un convoi poussé ou par un convoi poussé.
Mensen vertalen ook
Ik… ik wilde hem daar niet heen slepen voor niets.
Je voulais pas le trainer là-bas pour rien.Vuile slepen aan uw website toevoegen.
Ajouter drag sale sur votre site.Jij gaat met me mee, al moet ik je slepen.
Vous partez d'ici avec moi même si je dois vous trainer.Slepen, moet je de hoek handgrepen van de frames.
Als je niet stopt met het slepen van dat been.
Si tu n'arrêtes pas de traîner cette putain de jambe.Ik liet me slepen van stad naar stad, Van man tot man.
Je l'ai laissé me traîner de ville en ville, d'homme en homme.Er is een getuige. Die zag jou hem uit de vechtclub slepen.
Nous avons un témoin, il vous a vu le traîner hors du"Fight Club.Pechverhelping of slepen naar de meest aangewezen garage.
Dépannage ou remorquage vers le garage le plus indiqué.Slepen& vallen video-of audio-bestanden naar het programma.
Drag& déposer des fichiers vidéo ou audio dans le programme.Herstelling ter plaatse of slepen naar de meest aangewezen garage.
Réparation sur place ou remorquage vers le garage le plus approprié.Slepen wordt ook gebruikt om de standaard taal te selecteren.
Glisser est également utilisé pour sélectionner la langue par défaut.M'n zus en ik hopen dat u ons terug kunt slepen naar Zantia.
Ma soeur et moi espérions que vous pourriez nous remorquer jusqu'à Zantia.Dan houden en slepen naar het einde van de kaars.
Ensuite, maintenez et faites glisser jusqu'à la fin de la bougie.Het langverwachte vervolg op de fiets manager slepen is hier!
La suite tant attendue pour faire glisser les gestionnaire de vélo est ici!Nooit slepen om uw voorstellen dat optimale gewicht te bereiken.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre temps pour avoir le poids idéal.VASTE: “Floating point deling door nul” bij het slepen voorbeeld.
Zij zullen uw auto slepen en mail je een fiscaal aftrekbaar ontvangstbewijs.
Ils vont remorquer votre voiture et vous envoyer un reçu d'impôt.Slepen voor voertuigen van alle soorten binnen en buiten de stad.
Remorquage des véhicules de toutes sortes à l'intérieur et l'extérieur de la ville.Bewegingen zoals schaal, slepen en roteren zijn allemaal binnen uw keuze.
Des mouvements tels que l'échelle, Faites glisser et tourner sont tous dans votre choix.Slepen en neerzetten voor het uploaden maken het heel, heel gemakkelijk en snel.
Drag and drop pour le téléchargement en font vraiment, vraiment facile et rapide.Ondernemingen die zich bezighouden met het slepen van zeeschepen op de binnenwateren.
Entreprises qui s'occupent du remorquage de navires de mer sur les eaux intérieures.Nooit slepen om uw droom van het hebben van een perfecte gewicht te bereiken.
Ne jamais remorquer pour atteindre votre temps pour avoir le poids idéal.Aangepast slepen spiegels zijn speciaal gemaakt voor sommige operaties.
Custom remorquage miroirs sont réalisés spécifiquement pour certaines opérations.Verschillende slepen bits kunnen worden gemaakt volgens uw tekeningen of monsters.
Glisser différents bits peuvent être faits selon vos dessins ou échantillons.Slepen bits zijn gemaakt volgens API standaard of geen draad standaard net lassen.
Glisser bits sont faits selon API standard ou sans fil standards de soudure juste.
