Voorbeelden van het gebruik van Slepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze slepen ons!
Ik ga u slepen.
Ze slepen ons weg!
Sie schleppen uns ab!We gaan ze slepen.
Wir schleppen sie ab.Ze slepen je weg.
Sie schleppen dich ab.
Mensen vertalen ook
Tillen, niet slepen.
Tragen, nicht schleifen.En slepen de auto's weg.
Und schleppen die Autos ab.Ziohan betekent slepen.
Ziohan" bedeutet"ziehen.Ze slepen mijn wagen weg.
Die schleppen mein Auto ab.U moet me erheen slepen.
En dan slepen we hem mee?
Dann zerren wir ihn hier raus?We moesten hem naar veiligheid slepen.
Wir mussten ihn in Sicherheit zerren.De jagers slepen u wel.
Die Kampfflieger schleppen Sie ab.We slepen ze voor 't gerecht.
Achterplaten slepen nog.
Die Heckplatten schleifen noch.We slepen je er wel doorheen.
Wir bringen dich schon durch.Ik kan hem niet voor het gerecht slepen.
Ich kann ihn nicht vor Gericht ziehen.We slepen ze naar Henderson.
Wir bringen sie zu Henderson's.Ondersteuning voor slepen en neerzetten.
Slepen en neerzetten tussen apps.
Drag& Drop zwischen den Apps.Vervolgens slepen we hem weer terug.
Dann zerren wir ihn wieder zurück.Problematische manipulatie- objecten slepen.
Problematische Manipulation- Objekte ziehen.Of ze slepen Jane er diep in.
Sie bringen Jane in ihr Versteck.Het ondersteunt ook bestanden slepen en neerzetten.
Es unterstützt auch Drag& Drop Dateien.We slepen ze naar Henderson.
Wir schleppen sie nach Henderson's.Je kunt 'm niet eens over de eindstreep slepen.
Das könnte man nicht mal über die Ziellinie ziehen.Daar slepen ze de lichamen heen.
Da bringen sie die Leichen hin.Ik kan u wel verdoven en uit die stoel slepen.
Aber ich könnte Sie betäuben und aus dem Stuhl zerren.We slepen hem zelf naar Sean.
Wir bringen ihn selbst direkt zu Sean.Ze zijn hun oppassers, en dan slepen ze hen weg en hangen hen op.
Dann zerren sie sie raus und hängen sie auf.
