Wat Betekent SLEPENDE in het Frans - Frans Vertaling

• persistante
• traînant
• de remorquage
• persistants
• longue

Voorbeelden van het gebruik van Slepende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer goed maar geen slepende.
Très bien mais ne traînassez pas.

En dan was er dit slepende lawaai en… Heb je iets gezien?
Et ensuite il y avait ce bruit de traînage et… Respire lourdement?

Een zeer smakelijke koffiesmaak slepende.
Un goût de café très savoureux persistante.

Dit slepende schandaal laat evenmin de Europese Unie onberoerd.
Ce scandale prolongé ne laisse pas l'Union européenne indifférente.

Goede koffie en goede smaak slepende crème.
Un bon café et du bon goût de crème persistante.

Na een slepende en pijnlijke ziekte overleed Jakopič in Ljubljana op 21 april 1943.
Au terme d'une« longue et douloureuse maladie», Ludmilla Tcherina meurt le 21 mars 2004 à Paris.

Speciaal voor gebruik van slepende randdimmer.
Special pour l'usage du rhéostat de rebord arrière.

De rook slepende in de schoorsteen, geeft warmte de kamer, niet 'vliegen uit de schoorsteen"met junk snelheid.
La fumée persistante dans la cheminée, donnera la chaleur de la chambre, pas"voler par la cheminée" avec l'ordure rapidité.

Goede koffie romig en fluweelzacht aroma slepende.
Grand crème de café et velouté saveur persistante.

Vertrouw me. Er zijn geen slepende gevoelens tussen mij en teddy.
Mais crois moi… il n'y a pas de sentiments persistants entre moi et Teddy.

Het doen van wat bakken in het huis verlaat een warme gastvrije geur slepende in de lucht.
Faire un peu de bicarbonate dans la maison laisse une odeur chaleureuse et accueillante persistante dans l'air.

Dit is een multifunctionele speelgoed verzamelende slepende auto, gepaarde puzzel en kralen spel in een eenheid.
Ceci est un jouet multi-usage rassemblant voiture glisser, puzzle jumelé et jeu de perles dans une unité.

Maak uw gevoelens en bedoelingen duidelijk door het plaatsen van de kus dicht bij het oor of mond, terwijl slepende voor een paar seconden.
Faites vos sentiments et des intentions claires en plaçant le baiser près de l'oreille ou la bouche tout en se attardant pendant quelques secondes.

Veel landen last hebben het hoofd boven water te blijven, en hun slepende besluiteloosheid op een manier van handelen is nauwelijks het maken van dingen erger.
De nombreux États sont troublés de rester à flot, et leur indécision persistante sur un cours de l'action est à peine de créer des choses pires.

In glaucoom, de patiënt hoge intraoculaire druk, die scheuren en slepende pijn in zijn ogen.
Dans le glaucome, le patient a une pression intraoculaire élevée, ce qui provoque la déchirure et une douleur persistante dans ses yeux.

Sinds slepende afval bacteriën kunnen broeden, dit purge de weg vrij voor een goede opname van voedingsstoffen, waardoor een goede gezondheid ondersteunen.
Depuis persistante des déchets peut élever des bactéries, cette purge dégager la voie pour une bonne absorption des nutriments, favorisant ainsi une bonne santé.

Ben je onder de indruk van dit Educatief speelgoed Twee schattige slepende houten olifanten Toy Willekeurige kleur?
Êtes-vous impressionné sur ce jouet éducatif deux dragage mignon éléphants en bois jouet couleur aléatoire?

Kwaliteit klassieke, is niet een van mijn favorieten, maar ik moet toegeven, dat is een goed compromis tussen degenen die een kopje koffie te sterk wilt, zonder dat de romigheid en smaak slepende koffie.
Classique de qualité, est pas un de mes favoris, mais je dois avouer que est un bon compromis entre ceux qui veulent un café trop fort, sans pour autant sacrifier le café onctuosité et la saveur persistante.

De uniek ontworpen snijkoppen verhinderen een pijnlijk trekkende, slepende en droge huid, en geven u alle comfort.
Les têtes de coupe de conception unique empêchent la traction douloureuse, traînant et la peau sèche, te donnant tout le confort.

Uur per dag lichte tot zware slepen en recovery service gespecialiseerd in off-road herstel, gespecialiseerde motorfiets vervoerder en 5e wiel aanhangwagen slepende capaciteit.
La lumière de 24 heures pour le remorquage lourd de service et d'un service de récupération spécialisée dans la récupération hors route, le transporteur de moto spécialisée et 5e capacité de remorquage de la remorque de roue.

In de ruime, luchtige kamers, waar de oude geesten werden slepende, vindt u alles wat te maken Je voelt je thuis!
Dans des chambres spacieuses et aérées, où les anciens esprits étaient persistantes, Vous trouverez tout pour vous faire sentir à la maison!

De komende twee maanden worden gekenmerkt door een goede kennis en dialoog- met een native persoon lacht kruimel, luid vreugde, en 2-3 maanden, te beginnen"gulit"- aanvankelijk abrupt geluiden worden steeds slepende en melodieus.
Les deux prochains mois se caractérisent par une connaissance étroite et un dialogue- avec une personne native miette sourire, se réjouir bruyamment, et mois 2-3 commençant par« gulit»- d'abord des sons brusques deviennent plus persistante et mélodique.

Met een niet-geplande verhuizing van de mis naar de lagere Kerk met zomerse hitte nog steeds slepende leek het erop dat twee dingen waren gepland voor dezelfde ruimte: koor repetitie en het Children's Rozenkrans.
Avec un mouvement non planifié de la messe à l'église inférieure avec la chaleur estivale encore persistante, il semblait que deux choses ont été prévues pour le même espace: choeur de répétition et Rosaire de l'enfant.

En de andere discipelen kwamen met het scheepje(want zij waren niet verre van het land, maar omtrent tweehonderd ellen), slepende het net met de vissen.
Mais les autres disciples vinrent avec la barque, traînant le filet plein de poissons, car ils n'étaient éloignés de terre que d'environ deux cents coudées.

Zijn diepe robijnrode kleur met granaat, zijn intense aroma's en rassen met noten van vanille, haar slepende smaak, heet, vol en goed uitgebalanceerde wijn maken het een gedistingeerde en charismatische tegelijkertijd.
Sa profonde couleur rouge rubis avec des reflets grenat, ses arômes intenses et variétés avec des notes de vanille, sa saveur persistante, chaud, vin corsé et bien équilibré en font un distingué et charismatique dans le même temps.

Denken aan exotische vruchten met een zeer delicate begeleiding van fijne vanille smaken, slepende in de mond met een mooie afwerking.
à voquant des fruits exotiques avec un accompagnement très délicat de fines saveurs de vanille, longue en bouche avec une belle finition.

Bijna twee decennia geleden, Vulcan werd een pionier in de heavy-duty geïntegreerde slepende en herstel van de markt met de introductie van de Vulcan en vervolgens zette zijn vooruitgang in de technologie van het apparaat met de Vulcan.
Il y a près de deux décennies, Vulcain est devenu un pionnier sur le marché de remorquage et de récupération intégrée lourds avec l"introduction du Vulcain, puis a poursuivi sa progression dans la technologie de l"équipement avec le Vulcain.

Overgave bij Encore Hotel Krijgen in een hot spot is al moeilijk genoeg, maar doen met een VIP-status slepende overhead is ronduit bijna onmogelijk.
Remise à Encore Hôtel Entrer dans un point chaud est assez dur, mais cela avec un statut VIP en tête persistante est carrément presque impossible.

Echter, in hun angst voor zijn bedrijf en om meer van hem te leren, sommigen hadden genomen om te arriveren voor de maaltijd en dan slepende nadat ze gegeten hadden, die een inbraak wasover de Profeet tijd.
Cependant, dans leur anxiété pour son entreprise et d'apprendre plus de lui, certains avaient pris pour arriver avant le repas et ensuite persistante après qu'ils eurent mangé, ce qui était une intrusionsur le temps du Prophète.

Met de hand flicking gebruiksvoorwerpen hoor het geluid zal anders zijn, het geluid helder en kristal producten, na de hit zal worden gevuld slepende gevoel als metaal, glas en heavy geluid is benauwd, geen echo.
Par la main des ustensiles effleurant entendent le son sera différent, les produits nets et cristal sonores, après le coup sera rempli persistante sentir comme métallique, produits en verre et son lourd est bouché, pas d'écho.

Hoe "slepende" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb nooit geen slepende blokken gehad.

Dat leidde tot een slepende affaire.

Werk het liefste met slepende klanken.

Dat wordt een slepende zaak hoor.

Dit voorkomt lange slepende procedures achteraf.

Toffe familiefeestjes, maar ook slepende conflicten.

Kortom, het blijft een slepende kwestie.

Een slepende bodemprocedue was het gevolg.

Veel blessures, waaronder een slepende nekhernia.

Arbiter beslist over slepende brandkwestie Texel

Hoe "traînant, persistante, de remorquage" te gebruiken in een Frans zin

Adieu caleçons, chaussettes, tshirts traînant sur le sol.

persistante ?) serait sentie par plusieurs personnes.

Je rejoignis mes compagnes en traînant les pieds.

Persistante et agit un. évocateurs dune application.

C’était plus traînant et lourd qu’autre chose.

7414 sangles de remorquage sont disponibles sur Alibaba.com.

vente haie persistante pas cher discount.

traînant avec lui ses envies d'ailleurs.

Une farnésylation persistante aux conséquences dramatiques

Vous avez des besoins de remorquage très importants?