Wat Betekent PERSISTANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• persistente
• aanhoudende
• permanente
• blijvende
• hardnekkige
• voortdurende
• persisterende
• aanhoudend
• hardnekkig
• aanhouden
• permanent

Voorbeelden van het gebruik van Persistants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Persistants pendant ≥ 4 semaines, ou.
Aanhouden gedurende ≥ 4 weken, of.

Ces paramètres de stratégie sont persistants.
Deze beleidsinstellingen zijn permanent.

Des défis persistants nécessitant une action à long terme.
BLIJVENDE UITDAGINGEN VRAGEN OM LANGETERMIJNMAATREGELEN.

La dimension territoriale: des déséquilibres persistants.
De territoriale dimensie: hardnekkige ongelijkheden.

Le terme"persistants de crédits" est utilisé pour dénoter un reste.
De term"resterende kredieten" wordt gebruikt om een rest te geven.

Protocole relatif aux polluants organiques persistants.
Protocol betreffende persistente organische verontreinigende stoffen.

Des obstacles persistants aux échanges transfrontaliers de services.
Hardnekkige belemmeringen voor het grensoverschrijdende dienstenverkeer.

Les paupières inférieures sont sensibles au boursouflures persistants.
De onderste oogleden zijn gevoelig voor langdurige zwelling.

Le terme"persistants de crédits" est utilisé pour dénoter un reste.
De uitdrukking"residuale krediet" wordt gebruikt om een verdere aanduiding.

Tout ce que nous avons appris de cela c'est que les Sith sont persistants.
Wat we hier geleerd hebben, is dat de Sith volhardend zijn.

Malgré des résultats déficitaires persistants, le bilan final n'est pas négatif:.
Ondanks aanhoudende verliescijfers is de eindbalans niet negatief:.

Au fil du temps, cela peut conduire à des troubles du sommeil persistants.
Na verloop van tijd kan dit leiden tot hardnekkige slaapstoornissen.

N'oubliez pas que vous deviez être persistants et vraiment croire dans le programme.
Altijd onthouden dat u moet persistent en echt geloven in het programma.

Écarts persistants pour la R& D des entreprises et les demandes de brevets de haute technologie.
Aanhoudende grote verschillen in bedrijfsuitgaven voor O & O en hightechoctrooiering.

Mais crois moi… il n'y a pas de sentiments persistants entre moi et Teddy.
Vertrouw me. Er zijn geen slepende gevoelens tussen mij en teddy.

Les écarts d'inflation persistants peuvent mettre en péril les régimes de change fixes.
Hardnekkige inflatieverschillen kunnen een risico vormen voor stelsels van vaste wisselkoersen.

Surtout en cas de doute ou de troubles persistants ou récurrents.
Dit geldt zeker in het geval van twijfel, langdurige of terugkerende klachten.

Les cookies persistants peuvent être supprimés en suivant les instructions de votre navigateur Web.
Blijvende cookies kunnen worden verwijderd door het volgen van aanwijzingen van uw webbrowser.

Les Garçons-veaux sont obstinés et persistants dans la réalisation des décisions prises.
Jongens-teltsy halsstarrige en blijvend in de uitvoering van beslissing accepteerde.

La Communauté peut donc approuver le protocole relatif aux polluants organiques persistants.
De Gemeenschap kan derhalve het Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen goedkeuren.

Les cookies persistants peuvent être utilisés par votre navigateur lors de visites ultérieures sur le site.
Blijvende cookies kunnen worden gebruikt door uw browser op de volgende bezoeken aan de site.

Des préparations d'adrénaline doivent être utilisées en cas de symptômes persistants d'insuffisance cardiaque.
Bereidingen van adrenaline moeten worden gebruikt voor aanhoudende symptomen van hartfalen.

Le stress émotionnel et l'inquiétude persistants peuvent également être des causes du malaise respiratoire.
De blijvende emotionele spanning en de bezorgdheid kunnen ook oorzaken van ademhalingsongemak zijn.

La sensibilisation de ses responsables politiques et de ses décideurs aux polluants organiques persistants;
De bewustwording onder haar politici en beleidsmakers van persistente organische verontreinigende stoffen;

Google AdWords utilise des cookies de session et des cookies persistants pour ses produits publicitaires.
Google AdWords maakt gebruik van session-cookies en persistent-cookies voor zijn reclameproducten.

Nous utilisons des cookies persistants lorsque nous avons besoin de savoir qui vous êtes pendant plus d'une session de navigation.
We gebruiken permanente cookies wanneer het nodig is dat we weten wie u bent met het oog op meerdere browsingsessies.

Les cookies persistants sont utilisés à des fins statistiques et pour pouvoir personnaliser le contenu du site selon vos préférences et votre localisation.
Permanente cookies worden gebruikt voor statistische doeleinden en om sitecontent aan uw voorkeuren en locatie aan te passen.

Ces outils placent des cookies persistants dans votre navigateur pour vous identifier en tant qu\'utilisateur unique la prochaine fois que vous visitez notre site Web.
Deze tools plaatsen blijvende cookies in uw browser om u als een unieke gebruiker te identificeren voor de volgende keer dat u onze website bezoekt.

Les cookies persistants sont utilisés pour collecter des informations d'identification relatives à l'utilisateur, telles que son comportement lors du surf sur internet ou ses préférences pour un site web spécifique.
Permanente cookies worden gebruikt om identificatiegegevens over de gebruiker te verzamelen, zoals zijn surfgedrag op het internet of zijn voorkeuren voor specifieke websites.

Des écarts de croissance persistants, notamment s'ils sont liés à une charge de la dette élevée, posent problème dans le contexte d'une union monétaire.
Hardnekkige groeiverschillen, in het bijzonder gekoppeld aan een hoge schuldenlast, zorgen voor problemen binnen het kader van een monetaire unie.

Hoe "persistants" te gebruiken in een Frans zin

Les obstacles systémiques persistants doivent être surmontés.

Enfin les persistants roleplay, en tous cas.

Fruits rouges persistants sur les sujets femelles.

Ces fruits persistants sont également très décoratifs.

D'où viennent ces produits chimiques persistants ?

Les arômes sont persistants et très expressifs.

Stimuler toutes les baisers persistants qui vous.

Les troubles d'apprentissage sont persistants et permanents.

et des feuillages persistants (Thuyas, conifères nains...)

Quelles sont les schémas toxiques persistants ?

Hoe "permanente, persistente, aanhoudende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het mag geen permanente bouwwerf zijn.

Gekwalificeerde operators, die van permanente bijwerking.

Fijn parelend met een persistente schuimkraag.

Gezoete dranken kan een aanhoudende virologische.

Realiseert een persistente database met klantprofielen.

PVS staat voor persistente vegetatieve status.

Een vrouw beter tegen aanhoudende pijn.

Zij krijgen daarom een permanente geluidsmeter.

VoordelenEen permanente oplossing tegen hoge energierekeningen.

Obesitas-gerelateerde gezondheidsproblemen voor permanente leden met.