Wat Betekent TENACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hardnekkig
• vasthoudend
• koppig
• hardnekkige
• volhardend
• een volhouder
• sterk
• vasthoudendheid

Voorbeelden van het gebruik van Tenace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'es tenace.
Jij bent volhardend.

Elle peut être… tenace.
Ze is vasthoudend.

Tenace, comme toujours.
Koppig, zoals altijd.

Tu es tenace.
Je bent hardnekkig.

Tenace, intransigeante.
Vasthoudend, compromisloos.

Vous êtes tenace?
Je bent hardnekkig?

Non, elle est tenace, elle supportera.
Nee, ze is sterk. Ze kan het aan.

Vous êtes tenace.
Je bent vasthoudend.

Je suis tenace, prudent et fier.
Ik ben vasthoudend, behoedzaam en trots.

C'est une tenace.
Ze is zeer hardnekkig.

En cas de saleté tenace, vous pouvez apposer le nettoyant directement sur les taches.
Bij hardnekkig vuil kan je de textielreiniger ook rechtstreeks op de vlekken aanbrengen.

Parce que tu es tenace.
Omdat jij volhardend bent.

Meade était tenace, mais prudent.
Meade was hardnekkig, maar voorzichtig.

Il est vraiment tenace.
Hij is wel erg vasthoudend.

Je vous croyais tenace, pas inconsciente.
Ik verwacht vasthoudendheid, geen roekeloosheid.

Pétillant et pourtant tenace!
Bruisend, maar toch koppig.

Élimine la saleté tenace sans produits chimiques.
Verwijdert hardnekkig vuil zonder chemische middelen.

Maman est plus vieille et tenace.
Mama is ouder en koppig.

C'est enfin leur désir tenace d'atteindre leur but.
Het is tenslotte hun koppig verlangen hun doel te bereiken.

Et je sais que je suis tenace.
En ik weet dat ik sterk ben.

Enfin, il faut être tenace et aller au fond des choses.
Tot slot moet je hardnekkig zijn en tot op het bod willen gaan.

Très… déterminée et tenace.
Ze is… erg vastberaden en vasthoudend.

Utilisez une brosse pour la saleté tenace puis rincer à l'eau propre.
Gebruik een borstel voor hardnekkig vuil en dan afspoelen met schoon water.

Le Taureau est matérialiste, sensible et tenace.
De stier is materialistisch, gevoelig en volhardend.

Mais Dieu est patient et tenace.
Maar God is geduldig, barmhartig en vasthoudend.

Vous devez savoir maintenant… que je suis un homme très tenace.
U moet toch weten dat ik hardnekkig ben.

Cela pouvait sembler une utopie mais Jacques était tenace.
Dat kon wel een utopie lijken, maar Jacques was koppig.

Donc, vous ne razvezete sur une surface blanche saleté tenace.
Dus u alleen razvezete op een witte ondergrond hardnekkig vuil.

Le vieux rêve de reconstruire le Royaume de Salomon est tenace.
De oude droom om het Koninkrijk van Salomon weer op te bouwen is hardnekkig.

Cependant pour certains allergènes l'intolérance clinique est tenace et durable.
Voor bepaalde allergenen is de klinische intolerantie hardnekkig en duurzaam.