Wat Betekent INSISTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te dringen
• benadrukken
• opdringerig
• nadruk
• nadruk wordt gelegd
• vasthoudend
• wijst
• beklemtonen
• opdringerige
• ter onderstreping

Voorbeelden van het gebruik van Insistant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il était insistant.
Hij was vastberaden.

Insistant sur"Vengeur"?
Met de nadruk op' wraak'?

Il a été si insistant.
Hij is zo voortvarend.

En n'insistant pas qu'il prenne la bonne décision.
Door er niet op te staan dat hij het juiste doet.

Il est très insistant.
Hij is erg vasthoudend.

Eddy est si insistant que tu as pris un vétéran avec toi?
Dus… Eddy staat erop dat je een ouderling meeneemt?

Il est très insistant.
Hij is zeer vasthoudend.

Il est devenu insistant et elle lui a brisé le bras en deux.
Hij werd opdringerig… en ze heeft zijn arm gebroken.

L'espoir était si insistant.
Hope was zo vasthoudend.

Masser en insistant sur les zones sèches et douloureuses des pieds.
Masseer vooral de droge en pijnlijke zones van de voeten.

Il était très insistant.
Hij was aardig vastbesloten.

Éviter une insistant sur les articulations lors du brasage.
Voorkomen over het benadrukken van de gewrichten tijdens het solderen.

Il était vraiment insistant.
Hij drong nogal aan.

Aucun journaliste insistant, ou quelqu'un se disant médium?
Geen opdringerige journalist, of iemand die zei dat je een spiritistisch medium was?

Tu étais imprudent, insistant.
Je was roekeloos, opdringerig.

Il est plus insistant que toi.
Hij is opdringeriger dan jij.

Disons qu'il a été insistant.
Laten we zeggen dat hij, aanhoudend was.

Tout cela, la Dame le dit en insistant sur chaque mot ou presque.
De Vrouwe zegt dit alles met klem op bijna elk woord.

Je n'étais pas furieux j'étais insistant.
Ik was niet furieus. Ik was vasthoudend.

Vous étiez plutôt insistant au téléphone.
U was nogal vasthoudend aan de telefoon.

Désolé, mais il s'est montré très… insistant.
Het spijt me, mevrouw Rochev, maar hij was erg vasthoudend.

J'essaie pas de… Désolé, je veux pas être insistant. J'aime bien discuter avec toi.
Ik wil niet opdringerig zijn, ik praat gewoon graag met je.

Eh bien, vous semblez être un gentil étranger insistant.
Nou, je lijkt me een aardige, opdringerige vreemdeling.

Demandez et vous recevrez», en insistant, et même beaucoup cf.
Vraagt en u zult verkrijgen”, door aan te dringen, en zelfs veel aan te dringen vgl.

Michael insistant qu'il enseigne Barbara la bonne façon d'entrer dans le temple.
Michael dringen dat hij Barbara leren de juiste manier om de tempel te betreden.

Ok, mais… pour info, tu es un peu insistant.
Oké, maar… voor de goede orde, je bent wel een beetje opdringerig.

Nous nous concentrons sur la sécurité de la vie et en insistant sur la recherche et le développement depuis la société créée.
We richten ons op de veiligheid van het leven en aan te dringen op onderzoek en ontwikkeling omdat het bedrijf gemaakt.

Insistant sur la compatibilité mutuelle, les marieurs sont méticuleux dans le processus d"appariement et promettent à leurs clients sans dates mauvaises.
Het benadrukken van de onderlinge afstemming, de koppelaars zijn minutieuze in het matching-proces en beloven hun klanten geen slechte data.

Appliquez l'huile sur l'ensemble de la chevelure en insistant sur les pointes.
Breng de olie op het volledige haar met nadruk op de haarpunten.

Toujours une approche fraîche et moderne, mens montres Fossil sont à la mode-conscient en insistant sur les zones les plus dynamiques parmi les contemporains.
Altijd een frisse en moderne aanpak, mens fossiele horloges zijn voor de modebewuste aan te dringen op de meest trendy onder de tijdgenoten.

Hoe "insistant" te gebruiken in een Frans zin

insistant toujours mais chiant encore plus oui.

Le souffle court, fort, insistant mais perdu.

Ne sois pas trop insistant Sois cool.

Insistant un peu pour qu'il intègre l'internat.

Moïse insistant sur l'urgence des travaux d'assainissement.

Raphael Perez devient très insistant envers Karim.

Mais son fils insistant avec larmes et.

Masser délicatement en insistant sur les pointes.

Insistant sur l'idée qu'il incarne un re...

Demanda t'elle d'un air insistant et possessif.

Hoe "benadrukken, opdringerig, aan te dringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeft echt benadrukken hoe lager complicaties.

Benadrukken van japanstudy kijkt naar hart.

Animatie niet opdringerig maar zeer goed.

Aanbevelingen benadrukken zowel aangeboren afwijkingen een.

Deze benadrukken het industriële, stoere karakter.

Dat komt veel minder opdringerig over!

Dit programma kan zeer opdringerig zijn.

Feyeoord begint meer aan te dringen Tweede helft begonnen.

Deze tool hoeft aan te dringen voor 21 dagen.

Kom daarbij vooral niet opdringerig over!