Exemples d'utilisation de Insistant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes insistant.
Insistant sur"Vengeur"?
J'étais insistant.
Estaba insistente.Je ne sais pas qui c'était, mais il était très insistant.
No sé quien era, pero fue muy insistente.Tu es plus insistant que ma mère.
Me presionas más que mi mamá.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
insisté sur la nécessité
le comité insisterapport insistela commission insistele comité consultatif insisteinsiste sur le rôle
la commission a insistéle conseil insistele comité a insistéune délégation a insisté
Plus
Utilisation avec des adverbes
insister davantage
insister auprès
en insistant particulièrement
insiste aussi
nous insistons également
insiste particulièrement
il insiste également
insiste beaucoup
toujours insistébeaucoup insisté
Plus
Utilisation avec des verbes
Il s'est montré très insistant.
Je ne veux pas être insistant, mais… on va parfaitement ensemble.
Tu étais imprudent, insistant.
Eras temerario, avasallador.Les capitaux privés insistant sur un changement de direction, posant un ultimatum.
Etre moins lou… insistant.
Ser menos pes… insistente.Gazouillez a été convaincant, si insistant.
El fue persuasivo… tan insistente.Si Grégor n'avait été si insistant je ne serai jamais revenu.
Si la carta de Gregor no hubiera sido tan insistente, nunca habría vuelto.Le président était très insistant.
El presidente fue muy insistente.Moi aussi, je me permets d'être insistant en pensant à la Patagonie.
También yo me permito ser insistente, pensando en la Patagonia… No digo nada más.Le courtier d'artpeuvent être… très insistant.
Les principaux rapports et résolutions insistant sur cette nécessité sont les suivants: vants.
Je ne veux pas paraître insistant.
Hola. No me gusta parecer persistente.Demandant des renseignements supplémentaires et insistant sur les recommandations non appliquées.
Désolé, mais il s'est montré très… insistant.
Lo siento Srta.Rochev pero él ha sido muy… Insistente.Le débat ouvertdevrait déboucher sur une résolution insistant sur les points ci-après.
Au début,Lex Maars était seulement un type insistant.
Al principio Lex Maars eratan sólo una persona insistente.C'est bien, il n'est pas insistant.
Il est encore tout jeune… Maisil est mal élevé, et insistant.
No es más que un muchacho… peroes muy maleducado e insistente.Je le suis, mais il était insistant.
Lo estoy, señor, pero fue insistente.Non, mais… je ne voulais pas en parler maiston patron a été très insistant.
No, pero… No quería hablar de eso,pero tu jefe fue bastante insistente.Ils deviennent… de plus en plus insistant.
Se están volviendo más insistentes.Noble. Tu es un toutou très insistant.
Noble, eres un cachorro muy persistente.Pour masquer le son monotone et insistant.
Para ocultar el sonido repetitivo insistente.Ok, mais… pour info, tu es un peu insistant.
Le discours des vendeurs est trompeur et insistant.
El discurso de los vendedores es engañosa e insistente.
