Exemples d'utilisation de Persistante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es très persistante.
Je suis désolé, monsieur,mais ces gars-là… être assez persistante.
Tu es vraiment persistante, tu sais ça?
Il a développé une toux persistante.
Tiene tos crónica.Tu es la mémoire persistante de la race humaine.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
violations persistantes des droits
polluants organiques persistants inscrits
persistantes des droits
polluants organiques persistants produits
défis persistantspersistants dans la région
persistante crise
persistante des femmes
persistantes de discrimination
persistants et la convention
Plus
Leur saveur est sucrée, intense et persistante.
La détérioration grave et persistante de la situation des droits.
Peu fréquent: douleurs abdominales, constipation persistante.
La paralysie persistante de la Conférence est difficile à accepter.
Parce que vous êtes persistante.
Elle était très persistante… Et j'ai réalisé qu'elle pouvait m'être utile.
Ella fue muy insistente y me di cuenta que podría serme útil.PA supérieure à 14/9, protéinurie persistante, et oedème.
Saluant l'action persistante de la Commission du bilan et de l'évaluation.
Néanmoins, certains groupes se plaignent d'une discrimination persistante.
La charge persistante et croissante de la pauvreté subie par les femmes;
La constante y creciente carga de Je n'ai paspu vivre dans cette crainte persistante pendant la guerre.
Nécessité persistante d'améliorer l'efficacité des systèmes de contrôle et de surveillance.
Forêt de savane d'altitude ou forêt sèche persistante- 132 000 hectares.
Bosque alto de sabana o bosque perennifolio seco- 132.000 hectáreas.Plante grimpante, persistante, aux feuilles en paires ovales a elliptiques de couleur bleu-vert.
Planta trepadora, perennifolia, con hojas apareadas, de ovales a ela pticas, de color azul-verde.La guerre entre ces deux pays n'apas engendré d'amertume persistante.
La guerra entre estos dos países no hadado lugar a un resentimiento duradero.Le Comité exprime son inquiétude devant la discrimination persistante dont les Roms sont l'objet art. 26 et 27.
El Comité expresa preocupación por la discriminación de que sigue siendo objeto la minoría romaní arts. 26 y 27.En outre, la faiblesse persistante des prix du pétrole engendre une baisse des investissements en nouvelles capacités, érodant encore davantage la demande globale.
Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial.Le premier obstacle est l'attitude hostile persistante des États-Unis.
El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.Le document de travail évoque l'inquiétude persistante de la SousCommission devant la situation humanitaire provoquée par les sanctions en Iraq.
El documento de trabajo señala también que la Subcomisión sigue preocupada por la situación humanitaria en el Iraq en relación con las sanciones.La Thaïlande est vivement préoccupée par l'inégalité persistante et croissante.
Tailandia manifiesta su honda preocupación por la persistente y creciente desigualdad.À cela s'ajoute la nécessité persistante de contrôler effectivement le processus de budgétisation et de rationaliser les dépenses de l'État pour équilibrer le budget.
Además, persiste la necesidad de un control eficaz del proceso presupuestario y de la racionalización del gasto público para equilibrar el presupuesto del Estado.Le prix élevédes valeurs aux États-Unis est une autre source persistante de vulnérabilité.
Las elevadas cotizacionesbursátiles de los Estados Unidos siguen siendo otra fuente de vulnerabilidad.D'autres pratiques socioculturelles constituent une discrimination persistante à l'égard des femmes célibataires.
Existen asimismo otras prácticas socioculturales que siguen discriminando a las mujeres no casadas.En outre,d'autres pratiques socioculturelles constituent une discrimination persistante à l'égard des femmes célibataires.
Cette situation anormale etpotentiellement explosive symbolise la méfiance persistante du Président à l'égard de l'armée régulière.
Esta situación anómala ypotencialmente explosiva revela que el Presidente sigue desconfiando del ejército regular.
