Que Veut Dire TENACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenaz
• persistente
• perseverante
• obstinada
• arraigada
• pertinaz
• la tenaz
• obstinado
• persistentes
• tenaces
• arraigado

Exemples d'utilisation de Tenace en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es tenace.
Eres obstinada.

Tenace, aussi.
Tenaces, también.

Vous êtes tenace.
Eres perseverante.

Symbole tenace du vieux sud.
Un símbolo imperecedero del viejo sur.

C'est vraiment tenace.
Está muy arraigado.

Il est plus tenace que je le pensais.
Tiene más tenacidad de lo que pensé.

Il vous a appelé tenace.
Te llamó obstinado.

C'est si tenace, ce que je lui ai fait.
Es tan vívido, lo que le hice a ella.

Délicat et tenace.
Delicados y persistentes.

La police est tenace. Surtout si on tue un agent.
Son persistentes, sobre todo con quien los mata.

Tu es vraiment tenace.
Eres muy perseverante.

Tenace" est un bien grand mot pour un homme-singe.
Perseverante" es una palabra importante para un hombre mono.

Je suis aussi tenace que vous.
Soy tan obstinado como Vd.

Valmont a raison, vous êtes tenace.
Valmont tenía razón, es muy obstinada.

Mêlé à une fierté tenace et une haine inaltérable.
Mezclado con un orgullo obstinado y un odio firme.

Je t'aime, tu es si tenace.
Me encanta que seas tan obstinada.

Marie notre Mère est tenace et patiente avec nous.
La Madre María es perseverante y paciente con nosotros.

Sans parler de cet inspecteur tenace.
Y ni hablar de ese obstinado teniente.

Ils m'appellent Ray le Tenace au country club.
Me llaman Ray el Tenaz en el club de campo.

Alors que d'autre n'était pas aussi tenace.
Mientras otros no fueron tan tenaces.

Douleur tenace dans la région costale. Traitement: chaque matin, 15 min supplémentaires de yoga.
Dolores persistentes en el costado que alivio cada mañana con quince minutos de yoga.

Tu as dit"tenace.
Bueno, claramente tú dijiste"obstinada.

Elles représentent un rongeur brisant les os d'un félin plutôt tenace.
Representan un roedor rompiéndole los huesos a un felino muy obstinado.

Il a beaucoup de talent, mais il est trop tenace dans ses opinions.».
Tiene mucho talento, pero es demasiado obstinado en sus opiniones.

Mais il y a de meilleurs termes à utiliser que"tenace.
Pero hay mejores palabras que"obstinada.

Il pourrait survivre car il est fort et tenace.
Puede que sobreviva, porque es fuerte y obstinado.

Une belle pièce, seigneur, mais qui a un écart tenace.
Una cosa bonita, pero tiene una raya obstinada.

Tu trouves vraiment qu'opiniâtre c'est mieux que tenace?
¿De veras?¿Crees que"tenaz" es mejor que"obstinada"?

Car je l'ai dit. Les gens me trouvent"tenace"?
Porque también dije que te amaba.¿Otras personas dicen"obstinada"?

Je fais une liste des 100 raisons qui font que je ne suis pas tenace.
Estoy haciendo una lista de 100 razones por las que no soy obstinada.