Exemples d'utilisation de Persistant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très persistant.
Un mal de tête sévère persistant.
Très persistant, je dois dire.
Muy insistentes, debo decir.Asthme léger persistant.
Asma leve hasta el presente.Feuillage: Persistant à semi-persistant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le problème persisteun problème persistantrecours persistantsituation persistechômage persistantdéséquilibre persistantconflit persistantcommission persistele manque persistantla discrimination persiste
Plus
Utilisation avec des adverbes
persistent encore
très persistantpersistent toujours
qui persistent encore
persistent également
persiste même
plus persistantextrêmement persistantsi israël persistepersistent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous n'êtes pas très persistant, M. Sulu.
Persistant. Grandes fleurs de couleur violet.
Perennifolio. Grandes flores de color viola.Son parfum persistant dans l'air.
Persistant. Fleurs tubulaires de couleur rouge-orange.
Perennifolio. Flores tubulares de color rojo-naranja.Si vous ne recevez pas de réponse, soyez persistant.
Si no obtienes una respuesta inmediata, se persistente.Aucun signe persistant de zombie, c'est bien.
Nous ne pouvons tout simplementpas nous permettre cet échec persistant.
Arbuste buissonnant, persistant, a la forme compacte et dense.
Arbusto matoso, perenne, de forma compacta y densa.Persistant, il symbolise aussi l'immortalité et sa forme ronde la perfection.
Perenne, simboliza la inmortalidad y su forma redonda la perfección.Un coût élevé persistant de l'enseignement supérieur;
Persistencia de costos elevados para la impartición de enseñanza superior;L'application et le respect inopérantsdes lois existantes constituent un problème persistant.
Las deficiencias en la aplicación yel cumplimiento de las leyes vigentes siguen planteando problemas.Le cookie est persistant avec une durée de vie illimitée.
Sous conditions aérobies, le PeCB est persistant dans les sols.
En condiciones aeróbicas, el PeCB tiene persistencia en el suelo.Arbuste persistant avec feuilles de couleurs changeantes et spectaculaires.
Arbusto perennifolio con hojas de color cambiante.Le harcèlement est un problème persistant au Secrétariat.
Si l'homme est persistant, il obtiendra absolument ce quoi veut la femme.
Si el hombre es insistente, él conseguirá obligatoriamente lo que quiere la mujer.Le coût économique et social de cet échec persistant est extrêmement élevé.
Los costes económicos y sociales de este permanente fracaso son muy altos.Ce problème persistant risque d'entraver l'application intégrale de la Convention.
D'après les données disponibles,le bêta-HCH peut 6etre considéré comme persistant dans l'environnement.
Según los datos disponibles,el beta-HCH puede considerarse persistente en el medio ambiente.Il était silencieux mais un adversaire persistant de corruption dans le gouvernement russe.
Era un tranquilo pero insistente opositor a la corrupción del gobierno ruso.Arbuste persistant érigé aux feuilles vertes oblongues et lancéolées, coriaces, entiéres ou dentelées.
Arbusto perennifolio erguido con hojas verdes oblongas y lanceoladas, coriáceas, enteras o dentadas.Vigoureuses, grimpantes, persistant, compactes aux feuilles ovées dun vert luisant.
Trepadora fuerte, perennifolia, compacta, con hojas ovaladas, de un color verde brillante.Le podocarpus est persistant, toutefois sa croissance est très ralentie pendant la saison froide.
El follaje es perenne, sin embargo puede caer si es que hace mucho frío.En cas de désaccord persistant, le Parlement peut définitivement rejeter la proposition.
En caso de que persista el desacuerdo, el Parlamento puede rechazar la propuesta con carácter definitivo.Certainement, à cause du conflit persistant dans la région sud de la Casamance, il existe un trafic qui alimente la rébellion du MFDC.
Es cierto que, debido al conflicto que persiste en la región sur de Casamance, hay un tráfico que alimenta la rebelión del MFDC.
