Exemples d'utilisation de Persistant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Est-il persistant?
Persistant sans être un tyran.
Je suis juste persistant.
Ich bin nur hartnäckig.Arbuste persistant bien ramifié et compact.
Persistent Strauch viel verzweigt und kompakt.Le feuillage est persistant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Taux de risque persistant de pauvreté risque persistant de pauvreté.
Vous êtes du genre persistant.
Sie sind irgendwie hartnäckig.Persistant et obsédé par son idée, il décide de faire cavalier seul.
Hartnäckig und von seiner Idee besessen entschied er, das allein durchzuziehen.Leur feuillage est persistant.
Ihre Ausläufer sind ausdauernd.Silencieux, persistant, injuste. Affaibli par le temps et la foi, et l'amour.
Ruhig, hartnäckig, ungerecht… vermindert durch Zeit und Glauben und Liebe.Fleurs roses au calice persistant.
Rosa Blüten in persistent Kelches.Il est persistant et indécis, sensible et extérieurement froid en même temps.
Es ist hartnäckig und unentschlossen, empfindlich und äußerlich kalt zugleich.Vous n'êtes pas très persistant, M. Sulu.
Sie sind nicht sehr hartnäckig, Mr. Sulu.Saveur: harmonique, persistant, bien structuré, équilibre entre les tanins et l'acidité.
Geschmack: harmonisch, hartnäckig, gut strukturierte, Balance zwischen Tannin und Säure.Impossible de rendre le document persistant.
Das Dokument kann nicht persistent gemacht werden.Genre, doux, parfumé et persistant, même si leggerina.
Nous ne voulons pasd'un impact environnemental persistant.
Wir wollen keine dauerhafte Umweltbelastung verursachen.Troubles de l'humeur persistant(affective).
Anhaltende affektive Störungen(affektive).Le disque système des ordinateurs mis à disposition doit être persistant.
Das Systemlaufwerk auf den bereitgestellten Computern muss persistent sein.Date limite le 31 mars 2003-Succès persistant de la vente de liquidation.
Le plomb est persistant et certains composés à base de plomb s'accumulent dans certains organismes.
Blei ist persistent, und bestimmte Bleiverbindungen reichern sich in bestimmten Organismen an.Un vrai monde à votre portée:Le plus grand Persistant monde ouvert.
Eine wirkliche Welt zum Greifen nah:Die größte persistierendem Open World.Tout effet secondaire persistant ou troublant doit être immédiatement signalé à votre médecin.
Nebenwirkungen, die persistent oder beunruhigend sollten sofort dem Arzt mitgeteilt werden.Le mercure est une substance extrêmement toxique,bioaccumulative et persistant dans l'environnement.
Quecksilber ist extrem giftig,bioakkumulativ und ökologisch persistent.Mousse corsé, aromatique, persistant equilibrio. Venditore très rapide dans le transport maritime.
Vollmundig, aromatisch, persistent Schaum equilibrio. Venditore sehr schnell in der Schifffahrt.Le dabigatran, la fraction active du dabigatran etexilate mésilate,est persistant dans l'environnement.
Dabigatran, der Wirkstoff von Dabigatranetexilat-Mesilat,ist in der Umwelt persistent.Coiffeuse déprimé par de la persistant bonne météo 1934 Salvador Dali Huile.
Inconfort persistant, de longue durée, un peu comme le genre qui accompagne l'arthrite, est différent.
Persistent, langlebige Beschwerden, ähnlich wie die Art, die Arthritis begleitet, ist anders.Reréconfortant et doux dans une bouche, persistant et avec une fin très complexe.
In Mund tröstlich und weich, ausdauernd und mit einem sehr komplexen Ende.Chudd a étédécrit comme dur, persistant, mal élevé, exigeant et abrasif.
Chudd wurde als schroff, hartnäckig, schlecht erzogen, fordernd und abrasiv beschrieben.
