Exemples d'utilisation de Persistente en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tosse persistente?
Il che spiegherebbe l'odore persistente.
Voilà qui explique l'odeur tenace.Sei pių persistente di quanto pensassi.
Profumo ricco, suadente e persistente.
Sei più persistente di quanto pensassi.
Vous êtes plus coriace que je pensais.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Giallo paglierino, dal perlage fine e persistente.
Jaune paille,dal perlage fine e persistente.Come sei persistente.
Hitlerites ha mostrato la resistenza persistente.
Il finale è persistente, calda e accogliente.
Eccomi però assalito daun male grave, persistente.
Voilà cependant que je suis prisd'un mal grave, opiniâtre.Ipereccitabilità persistente del sistema nervoso.
Un'attenzione speciale merita il rossetto"Bacio persistente".
Une attention particulièreméritait le rouge à lèvres"Kiss Persistent".E' in stato vegetativo persistente, non è in coma.
C'est un état végétatif persistent, ce n'est pas un coma.Sii persistente, chiaro e non aspettare troppo a lungo;
Perchè l'identità sembra così persistente, quasi così continua.
Parce que l'identité semble si tenace, si continue presque.Persistente o fugace, alito cattivo può essere un vero handicap.
Si tratta di un ceppo persistente che è difficile da sconfiggere.
C'est une souche coriace dont il est difficile de venir à bout.Ci sono anchequeste lesioni, l'affaticamento e la tosse persistente.
Comme ces lésions,la fatigue que je ressens et cette toux tenace.Essere persistente se si continua a ricevere mailing indesiderati.
Soyez persévérant si vous continuez à recevoir des envois indésirables.Su approcci a Kobryn l'avversarioha mostrato la resistenza persistente.
Aux approches de Kobryn l'adversairea donné la résistance opiniâtre.Questo timore è persistente e interferisce con la vita di tutti i giorni.
E questa pillola è davveroutile per eliminare il grasso persistente.
Et aussi cette pilule est trèsbénéfique pour éliminer la graisse tenace.Per la crisi persistente nella Repubblica democratica del Congo.
Su una verga va molto rapidamente,è molto più persistente che piccolo fritto.
Sur la ligne marche très vivement,est beaucoup plus obstiné que le gardon.Il contenuto di un cookie persistente è limitato al numero di identificazione.
Le contenu d'un cookie persistant se restreint à un numéro d'identification.Informi il medico seuno di questi effetti indesiderati diventa fastidioso o persistente.
Se il dolore diventa forte e persistente, allora è necessario consultare un medico.
Per configurare un'interfaccia di connessione a richiesta come persistente o su richiesta.
Pour configurer une interface de connexion à la demande permanente ou à la demande.Tuttavia, esiste un accordo sulla persistente necessità di una normativa specifica per il settore.
Toutefois, un consensus se dégage sur le besoin permanent de réglementations sectorielles.
