Que Veut Dire PERSISTENT en Italien - Traduction En Italien

• persistere
• persistente
• persistono
• permangono
• continuano
• rimangono
• persistenti
• sussistono
• ancora
• persiste
• persistano
• continua
• rimane
• continueranno
• permangano
• rimasti
• permanere
• sussistano

Exemples d'utilisation de Persistent en Français et leurs traductions en Italien

Parfum riche, persuasif et persistent.
Profumo ricco, suadente e persistente.

Aiguilles persistent sur les pousses de 8-10 ans.
Aghi persistere su germogli di 8-10 anni.

Les pratiques commerciales illégales persistent.
Le pratiche commerciali illegali continuano ad esistere.

Persistent: afficher les adresses persistantes.
Persistent: mostra gli indirizzi permanenti.

Si des différends persistent, cela ne marchera pas.
Non va bene che le differenze permangano.

Persistent: afficher les informations persistantes.
Persistent: mostra le informazioni permanenti.

Pour ceux qui persistent dans leur trahison.
Per coloro che persisteranno nel loro tradimento.

Persistent: afficher les sous-interfaces persistantes.
Persistent: mostra le sottointerfacce permanenti.

Les accrochages persistent pendant le mois de juin.
I combattimenti continuarono con il mese di giugno.

Café avec un Arrière-goût d'une ampleur rare et persistent.
Caffè dal retrogusto di rara ampiezza e persistenza.

C'est un état végétatif persistent, ce n'est pas un coma.
E' in stato vegetativo persistente, non è in coma.

Des traces du changement de personnalité persistent.
Alcune tracce del cambiamento di personalita'... sono rimaste.

Persistent: la valeur est persistante(valeur par défaut).
Persistent: l'impostazione č permanente(impostazione predefinita).

A maturité, les épillets persistent sur la plante.
Dopo l'invaiatura le olive persistono sulla pianta.

Une attention particulière méritait le rouge à lèvres"Kiss Persistent".
Un'attenzione speciale merita il rossetto"Bacio persistente".

Hélas, des zones d'ombre persistent encore dans cette partie du monde.
Purtroppo, esistono ancora delle zone d'ombra in questa parte del mondo.

Il est également utilisé pour tuer toutes les bactéries qui persistent à rester.
E'anche usato per uccidere tutti i batteri che persistono a restare.

Pmdk: persistent memory development kit, en préparation depuis 38 jours.
Pmdk: persistent memory development kit, in preparazione da 38 giorni.

Mais les fanatiques du marché ouvert persistent et signent.
Tuttavia, i fanatici del mercato libero insistono e sottoscrivono.

Check_persistent booléen Vérifie que la connexion est valide avant de l'utiliser.
Check_persistent boolean Verifica se una connessione è ancora valida prima di ri-utilizzarla.

Dans les Alpes, les névés persistent au-delà de 2 800 mètres d'altitude.
Generalmente le nevi persistono oltre i 2.800 m di altitudine.

Le code d'inscription est accepté initialement, mais les avertissements persistent.
Il codice di registrazione è accettato inizialmente ma gli avvisi continuano.

Des disparités persistent au sein de l'UE en matière d'accès aux services électroniques21.
Nell'UE esistono tuttora notevoli disparità per quanto riguarda l'accesso ai servizi online21.

Les forces négatives de notre société persistent donc sur leur voie.
Le forze negative della nostra societa' insistono quindi sulla loro strada.

Prévisions économiques d'hiver: les perspectives se sont améliorées mais les risques persistent.
Previsioni economiche d'inverno: migliorano le prospettive ma i rischi restano.

Malgré certains progrès, des inégalités majeures persistent au sein des 27 États membres.
Sebbene si siano compiuti progressi, ancora permangono notevoli disuguaglianze nei 27 Stati membri.

C'est particulièrement dans le domaine des échanges transfrontaliers de services que les obstacles persistent.
Particolarmente persistenti sono le barriere agli scambi transfrontalieri di servizi.

Note positive: la paix et la tranquillité qui persistent du matin au soir.
Nota positiva: la pace e la tranquillità che aleggiano da mattino a sera.

En raison de données non fiables, des niveaux de capture insoutenables persistent.
A causa dell'inaffidabilità dei dati, si continua a pescare a livelli insostenibili.

Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour pallier les lacunes qui persistent parfois.
Si rendono tuttavia necessari ulteriori sforzi tesi a superare carenze talvolta persistenti.

Comment utiliser "persistent" dans une phrase en Français

Des disparités qui s'atténuent mais persistent

Cependant deux petits freins persistent encore.

Les poncifs communistes débiles persistent encore?

Les témoins persistent dans leur déposition.

Des barrières n'en persistent pas moins.

Certaines divergences plus profondes persistent cependant.

Les averses persistent même durant l'été.

Ses effets persistent pendant des heures!

Ses fruits jaunes persistent pendant l'hiver.

Malheureusement, jusqu’à présent, ces consignes persistent

Comment utiliser "persistente, persistere, persistono" dans une phrase en Italien

Accordello saccate cementari arreco persistente telecontrollavi.

Sale Epsom non persistere nel terreno.

Queste condizioni non persistono più necessariamente.

Un’emozione persistente viene invece, chiamata umore.

Gli accordi floreali persistono nel cuore.

Non porta alla persistente disparità razziali.

Allora perché persistere nelle attitudini auto-distruttive?

Nella propria coppia può persistere nella.

Persistente critica rimane malattie sono efficaci.

Persistono ancora incertezze sul lungo termine.