Que Veut Dire FORTSÆTTER en Français - Traduction En Français

• continue
• se poursuit
• persiste
• procède
• reprend
• poursuite
• dure
• reste
• se prolonge
• continuent
• se poursuivent
• continuons
• continuez
• persistent
• se poursuivra
• se poursuive
• reprendra
• procéder
• procédons

Exemples d'utilisation de Fortsætter en Danois et leurs traductions en Français

Vi fortsætter senere?
On reprend après?

Monotonien fortsætter.
La monotonie continue.

Fortsætter vi i morgen?
On reprend demain?

Vores historie fortsætter.
Notre histoire continue.

Vi fortsætter med at lytte.
On reste à l'écoute.

Hvad du modstå, fortsætter.
Ce à quoi vous résistez, persiste.

Turen fortsætter ad sm….
Course poursuite en SM….

Problemerne på Cypern fortsætter.
Le problème de Chypre reste.

Vi fortsætter, dr. Kepner.
On continue, Dr. Kepner.

Lad os håbe, at 1902 fortsætter.
Espérons que 1902 se prolonge.

Vi fortsætter træningen.
On reprend l'entraînement.

Så, hvordan man fortsætter nu?
Alors, comment procéder maintenant?

Jeg fortsætter missionen.
Je continue avec la mission.

Den afghanske borgerkrig fortsætter[1].
Poursuite de la guerre civile afghane[1].

Fortsætter ud over 2 dage.
Persiste au- delà de 2 jours.

Hvis vi fortsætter, dør du.
Si on continue, tu vas mourir.

Ustabiliteten i rumænsk politik fortsætter.
L'instabilité politique se prolonge en Roumanie.

Derfor fortsætter min straf.
Et donc ma punition se poursuit.

Helten vender hjem eller fortsætter rejsen.
Retour au domicile ou poursuite du voyage.

Beskeden fortsætter I 13 minutter.
Le message dure 13 minutes.

Vi glæder os over, at dette rehabiliteringsprogram fortsætter på trods af krisen.
Nous sommes ravis de la poursuite de ce programme de réhabilitation malgré la crise.

Hvis vi fortsætter, dør du.
Si on continue, vous allez mourir.

Deltagerne opfordrer også til, dialogen mellem arbejdsmarkedets parter fortsætter.
Les participants encouragent également la poursuite du dialogue entre les partenaires sociaux.

Dit skib fortsætter i kredsløb.
Votre vaisseau reste en orbite.

Jeg fortsætter samarbejdet på frivillig basis.
Je continue à coopérer sur la base du volontariat.

Aksen af keglen fortsætter i 1 til 2 år.
L'axe du cône persiste 1 ou 2 ans.

Det fortsætter derefter med at foretage ændringer i stilhed.
Il procède ensuite à faire des modifications dans le silence.

Og hvis jeg ikke fortsætter med affyringen?
Si je ne procède pas au lancement?

Vi fortsætter over floden Aprok ved den kinesiske grænse.
On continue vers le fleuve Aprok, près de la frontière chinoise.

Hvis problemet fortsætter, efter at du.
Si le problème persiste après que vous.

Comment utiliser "fortsætter" dans une phrase en Danois

Sådan fortsætter man rundt, indtil man når den sidste knude på den anden side.

Løsningen udvikles i CRM 7.0 og ERP 6.0, og udviklingen fortsætter i den fremtidige version af CRM 7.0.

Toppen rundes med 7,4 km igen, men herefter fortsætter det med at stige, indtil der resterer ca. 3 km.

Jeg håber for jer, at det ikke fortsætter!

Palle fortsætter som produktudvikler, så vi har alle muligheder for at forblive på toppen,«siger Casper Poulsen.

Det sydligste punkt nås efter ca. 65 km, hvorefter feltet fortsætter mod nordvest op til den afsluttende rundstrækning.

Til det var det oplagt at anvende Troldtekt som loft, siger Henrik Ørts og fortsætter: – Samtidig er det vigtigt med et robust loft.

Det fortsætter med at falde svagt hele vejen frem til målstregen.

Der er flere eksempler på, at venskabet og kontakten holder i mange år og nogle gange fortsætter helt ind i barnets voksenliv.

Besværlighederne begynder når man bliver voksen og fortsætter disse anstrengelser, selvom man ikke længere i praksis er i et afhægighedsforhold til sine egne forældre.

Comment utiliser "persiste, continue" dans une phrase en Français

Mais deux réflexions persiste après lecture.

Alba continue d’engranger une précieuse expérience.

Cette façon d’être persiste depuis longtemps.

Elle persiste longtemps après l'avoir refermé.

Continue sur quelqu'un d'autre une idée.

Persiste inchangée pendant une durée significative.

Allianz persiste néanmoins dans son refus.

Cette situation persiste jusqu’au XIXe siècle.

Persiste une certaine douceur comme peut

C’est une coutume qui continue aujourd’hui.