Que Veut Dire NOUS CONTINUONS en Danois - Traduction En Danois

• vi fortsætter
• vi fortsat
• vi stadig
• vi holder
• vi ved med
• vi stadigvæk
• vi videre
• kører vi
• vi forsætter
• vi bliver

Exemples d'utilisation de Nous continuons en Français et leurs traductions en Danois

Nous continuons le plan.
Vi forsætter med planen.

Montrez-lui que nous continuons le combat.
De viser, at vi fortsat kæmper.

Nous continuons notre vie.
Vi fortsætter vores liv.

Là où d'autres s'arrêtent, nous continuons.
Hvor andre stopper, går vi videre.

Et nous continuons à pied.
Og vi fortsætter til fods.

Et après qu'on en a discuté, nous continuons.
Og så snart de er behandlet, går vi videre.

Que nous continuons à lever.
Som vi stadig indsamler.

(oui, années 10 plus tard, nous continuons ensemble).
(ja, 10 år senere er vi stadig sammen).”.

Nous continuons le combat ici.
Vi holder kampene her.

Comme je l'ai dit dans ma réponse, nous continuons à observer la situation.
Som jeg sagde i mit svar, overvåger vi fortsat situationen.

Nous continuons nos recherches.
Vi fortsætter søgningen.

Nous avons contribué à beaucoup de choses, nous continuons à le faire.
Vi satte mange ting i gang, og det gør vi stadig.

Nous continuons cette semaine.
Vi fortsætter i denne uge.

Vingt-cinq ans après sa mort, nous continuons à bâtir sur les fondements qu'il a posés.
År efter hans død bygger vi fortsat på det fundament, han lagde.

Nous continuons l'enquête.
Vi fortsætter efterforskningen.

Nous sommes dans un trou profond et nous continuons à creuser.
Vi er i bunden af et dybt hul, og det ser ud til, at vi stadig graver«.

Nous continuons nos recherches.
Vi fortsætter vores søgning.

Nous sommes fiers de notre passé mais nous continuons à regarder vers l'avenir.
Vi er stolte af vores fortid, men vi holder blikket rettet mod fremtiden.

Nous continuons nos activités.
Vi fortsætter vores aktiviteter.

Ils ne connaissent pas de frontières nationales, mais suivent les vents ou les fleuves, et c'est un fait que nous continuons aujourd'hui à payer très cher.
De kender ikke til nationale grænser, men følger vinden eller en flod, hvilket vi stadigvæk betaler en høj pris for i dag.

Nous continuons donc les dons.
Derfor søger vi fortsat donationer.

Nous avons demandé et obtenu que la puissance du Hamas soit amoindrie et nous continuons, avec raison, à leur demander plus de démocratie et de légalité dans le cadre de l'autonomie palestinienne.
Vi har bedt om og opnået en reduktion af Hamasstyrken, og vi bliver med rette ved med at bede dem om mere demokrati og lovlighed i forbindelse med det palæstinensiske selvstyre.

Nous continuons à ne rien dire ici.
Her siger vi fortsat ingenting.

Ensuite, nous continuons jusqu'à Yazd.
Herefter kører vi mod Yazd.

Nous continuons cependant à être bons amis.».
Dog er vi stadigvæk gode venner.".

Et, de plus, nous continuons à l'exporter.
Og alligevel bliver vi ved med at eksportere det.

Nous continuons à jouer mais toujours sans succès.
Vi fortsat, men stadig uden held.

Voilà pourquoi nous continuons à soutenir cette proposition.
Derfor støtter vi fortsat dette forslag.

Nous continuons clairement de soutenir cette idée.
Det er klart, at vi stadigvæk støtter dette.

Jusqu'ici, nous continuons comme prévu", affirme- t- il.
Men indtil da kører vi videre som planlagt,« sagde han.