Que Veut Dire ON CONTINUE en Danois - Traduction En Danois

• vi fortsætter
• man fortsat
• vi videre
• vi stadig
• vi går
• vi bliver ved
• vi forsætter
• vi holder
• os fortsætte
• vi fortsætte
• vi fortsatte

Exemples d'utilisation de On continue en Français et leurs traductions en Danois

Et on continue.
Og vi går.

Oublie ça, on continue!
Glem det, Vi går,!

On continue?
Går vi videre?

Bien, on continue?
Skal vi fortsætte?

On continue, Katja.
Vi fortsætter, Katja.

Alors, on continue?
Skal vi fortsætte?

On continue à pieds.
Vi forsætter til fods.

D'accord. On continue?
Skal vi fortsætte?

On continue, Dr. Kepner.
Vi fortsætter, dr. Kepner.

Voir s'il y avait une chance pour qu'on continue.
Se om vi stadig havde en chance.

Et on continue.
Og så går vi videre.

Ça viendra bien un jour, on continue.
Du kommer til det en dag- hvis vi forsætter.

Allez, on continue le jeu.
Lad os fortsætte.

J'ai trouvé un producteur, et donc on continue.
Vi laver et produkt, og så er vi videre.

On continue comme prévu.
Vi fortsætter som planlagt.

Il vaut mieux qu'on continue chacun de son côté.
Det er bedst, at vi går hver til sit.

On continue sur Williams.
Så kører vi videre mod Williams.

Si on n'est pas d'accords, on continue à chercher.
Er vi ikke enige, leder vi videre.

Si on continue, tu vas mourir.
Hvis vi fortsætter, dør du.

Est- ce que je pourrais avoir quelque chose à manger avant qu'on continue à parler?
Kan jeg få noget at spise inden, at vi går i gang?

On continue à fournir Oakland.
Vi holder Oakland forsynet.

Elles seront donc sanctionnées par notre groupe si on continue à ignorer nos propositions.
De vil således blive kritiseret af vor gruppe, dersom man fortsat undlader at tage hensyn til vore forslag.

Mais on continue à creuser.
Men vi bliver ved med at grave.

On continue. Affaire suivante.
Så går vi videre til næste sag.

Donc pourquoi on continue à être loyales envers elle?
Så hvorfor er vi stadig loyale mod hende?

On continue avec le même balisage.
Vi forsætter i samme boldgade.

C'est plutôt pourquoi on continue à lire ce livre? Je crois que la vraie question,?
Spørgsmålet er mere, hvorfor vi stadig læser denne bog?

On continue à faire semblant?
Lader vi stadig, som om hun var syg?

Il n'est en effet pas tolérable que l'on continue à raisonner selon la logique des deux tables: l'une pour les affaires, l'autre pour les droits humains.
Det kan nemlig ikke tolereres, at man fortsat fører regnskab på to tavler, en vedrørende forretningsanliggender, og en anden vedrørende menneskerettighederne.

On continue à mettre de l'argent de côté.
Vi bliver ved med at sætte penge af.

Comment utiliser "on continue" dans une phrase en Français

On continue dans les recettes vers Noël!

On continue avec une très bonne affaire.

On continue dans les photos plutôt récentes.

On continue notre route jusqu’à Coromandel Town.

On continue ainsi jusqu'à épuisement des pions.

On continue l'opération, pour avoir les flegmes

Alors on continue avec une autre série...

On continue d’être entrepreneur malgré ses échecs.

bon, ben on continue comme j'avais prévu.

Allez les confrères, on continue comme ça!

Comment utiliser "vi fortsætter" dans une phrase en Danois

Vi fortsætter turen nord på langs Vesterhavet op til Ballum sluse og videre op forbi Rømødæmningen.

Vi fortsætter udviklingen af Børneinkontinensklinikken og Blæreskolen, og vi glæder os samtidig til at se en masse nye børn, som vi også kan hjælpe med deres inkontinensproblemer.

Vi fortsætter vores sunde livsstil, og når vi fejler, indrømmer vi det straks 11.

Vi fortsætter over i Kvæsthusselskabets gule pavillon, der ligger umiddelbart før Admiral Hotel.

Vi fortsætter via Sortland til Stokmarknes, hvor Hurtigruten blev grundlagt for mere end 120 år siden.

Vi fortsætter med at spise her fordi den samlede oplevelse og maden var i top, skriver Michelle om Mondän.

Hvis vi fortsætter, så vil vi til sidst have nok U-235 atomer til at lave et atomvåben.

Og vi fortsætter festen … Splut-splut fortsætter stadig, og nu er der så stødt en halsbetændelse til – med 39+ i feber siden søndag.

Vi fortsætter omkring den tidligere skovridergård, som nu huser Kalø Højskole og Kalø Økologisk Landbrugsskole.

Et passende sted nyder vi kaffe og rundstykke fra bussen, inden vi fortsætter til Løgumkloster.