Que Veut Dire NOUS CONTINUONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• seguimos
• continuamos
• nosotros seguimos
• nos seguimos
• mantenemos
• nosotros continuamos
• nos mantenemos
• se sigue
• mantenemos nuestro
• continua
• se continúa
• hemos seguido
• seguimos manteniendo

Exemples d'utilisation de Nous continuons en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous continuons à lécher.
Seguíamos lamiendo.

Peut-être est-ce la raison pour laquelle il semble que nous continuons à bouger.
Tal vez por eso parece que nos seguimos moviendo.

Nous continuons à avancer.
Continuaremos adelante.

Pendant que Felix filme… nous continuons avec la bande-annonce.
Mientras Felix filma… nosotros continuamos con la promoción y los rollos.

Nous continuons nos réunions.
Mantenemos nuestro consejo.

Nous ne partirons jamais d'ici, si nous continuons à nous cacher.
Nunca saldremos de aquí si nos seguimos escondiendo.

Nous continuons d'avancer.
Nos seguimos moviendo hacia adelante.

Mes amis, nous continuons à la page 133.
Amigos, continuemos en la página 133.

Nous continuons jusqu'à la nuit.
Podemos seguir hasta que anochezca.

Aujourd'hui, nous continuons d'engranger les succès.
Hoy esa historia de éxito continúa.

Nous continuons à nous manquer.
Nos seguimos echando de menos.

Et puis, nous continuons à nous plaindre de l'Inde, de ses essais nucléaires.
Ya podemos seguir lamentándonos de la India, de sus ex perimentos nucleares.

Nous continuons à travailler dans ce mode.
Continúe trabajando en este modo.

Nous continuons, mais perdus l'un dans l'autre.
Nos siguen adelante, pero perdidos.

Nous continuons la construction de décharges publiques;
Se continúa la construcción de vertederos.

Nous continuons à tout faire avec JavaScript.
Nosotros continuaremos haciendo todo con JavaScript.

Nous continuons d'appuyer la réforme du Conseil.
Mantenemos nuestro apoyo a la reforma del Consejo.

Nous continuons à suivre la situation de très près.
Mantenemos un seguimiento estrecho de la situación.

Nous continuons avec les objectifs de la flexicurité.
Continuemos con los objetivos de la flexiguridad.

Nous continuons à infliger de la peine, aux uns et aux autres.
Y nos seguimos lastimando los unos a los otros.

Et si nous continuons à nous voir, cela se produira de nouveau.
Y si nos seguimos viendo, volverá a ocurrir.

Nous continuons à compter sur leur appui et leur inspiration.
Contamos con que nos sigan apoyando y sirviendo de inspiración.

Nous continuons sur la route revêtue jusqu'à la ville de Corire.
Continuando con la ruta asfaltada, llegaremos al pueblo deCorire.

Nous continuons à vouloir un règlement pacifique du conflit.
Mantenemos nuestro empeño por lograr el arreglo pacífico del conflicto.

Nous continuons à réaffirmer nos positions: un homme, un vote.
Nosotros seguimos reafirmándonos en nuestras posiciones: un hombre, un voto.

Nous continuons à promouvoir des idées sur la prévention de la toxicomanie.
Y vamos a seguir promoviendo la idea de la prevención de drogas.

Nous continuons à perdre des manuels au profit d'éditions privatrices.
Nosotros continuamos perdiendo manuales a las editoriales propietarias.

Si nous continuons à perturber leur vie, nous risquons de les perdre!
Si vamos a seguir arriesgando sus vidas… tenemos que tener una estrategia!

Nous continuons à nous battre pour une réelle égalité entre hommes et femmes en Europe.
Continuaremos luchando por la plena igualdad de ambos géneros en Europa.