Que Veut Dire FORTSÆTTER VI en Français - Traduction En Français

• nous continuons
• nous poursuivons
• nous procédons
• nous passons
• on reprend
• nous continuerons
• nous poursuivrons
• continuons-nous
• nous procéderons
• nous repartons
• nous maintenons
• continuation

Exemples d'utilisation de Fortsætter vi en Danois et leurs traductions en Français

Nu fortsætter vi.
Nous continuons.

Efter lidt indkøb fortsætter vi.
Après quelques achats nous repartons.

Fortsætter vi i morgen?
On reprend demain?

Hvis du er klar, så fortsætter vi!
Si vous êtes prêt, alors nous procédons!

Hvor fortsætter vi?
On reprend à quel moment?

Efter lidt indkøb fortsætter vi.
Après quelques emplettes effectuées, nous repartons.

Så… Fortsætter vi vestpå?
Continuons-nous vers I'ouest?

Denne gode tradition fortsætter vi med.
Nous poursuivons cette précieuse tradition.

Så… Fortsætter vi vestpå?
Continuons-nous vers l'ouest?

Der hvor andre stopper, fortsætter vi.
Là où les autres s'arrêtent, nous poursuivons.

Derfor fortsætter vi strejken.".
Nous continuons donc la grève».

Når fclarke underskriver dokumentet, fortsætter vi til næste trin.
Une fois qu'il a signé le document, nous passons à l'étape suivante.

Derfor fortsætter vi offensiven.
Nous continuons donc l'offensive.

Efter at have valgt den mest egnede sort, fortsætter vi med at plante.
Ayant choisi la variété la plus appropriée, nous procédons à la plantation.

Nu fortsætter vi til slid.
Maintenant, nous procédons à l'abrasion.

Og da han ikke ønsker det, fortsætter vi med afstemningen.
Et puisqu'il ne le souhaite pas, nous poursuivons le vote.

Så fortsætter vi til Fram museet.
Puis nous continuons vers le musée.

Efter dette spektakulære syn, fortsætter vi mod Montpellier.
Après ce bon repas, nous continuons la visite de Montpellier.

I dag fortsætter vi med dette tema.
Aujourd'hui, nous continuons ce thème.

Og med vores nye generation af biler fortsætter vi med denne tradition.
Avec notre nouvelle génération de véhicules, nous poursuivons cette tradition.

Nu fortsætter vi i første omgang forhandlingen.
Nous poursuivons tout d'abord le débat.

Efter morgenmaden fortsætter vi vores rejse.
Après le petit déjeuner, nous poursuivons notre voyage.

Nu fortsætter vi til støbning af basen.
Maintenant, nous procédons à la bétonnage de la base.

Hvis alt går korrekt, fortsætter vi med badeværelset.
Si tout se passe correctement, nous continuons avec la salle de bain.

Nu fortsætter vi til indlejring sømmene.
Maintenant, nous procédons à l'intégration des coutures.

Efter at have tilbagekaldt alt det ovenfor, fortsætter vi nu med at diskutere bivirkningerne.
Après avoir rappelé tout ce qui précède, nous passons maintenant à discuter des effets secondaires.

Nu fortsætter vi til montering af armering.
Maintenant, nous procédons à l'installation de l'armature.

Om formiddagen fortsætter vi udforskningen af Samarkand.
Le matin, continuation de la visite de Samarcande.

Nu fortsætter vi med at overlejre skygger og blænding.
Maintenant, nous procédons à la superposition des ombres et de l'éblouissement.

I grundlæggerens ånd fortsætter vi med at bidrage til samfundet.
Nous continuons de contribuer à la société dans l'esprit de notre fondateur.

Comment utiliser "fortsætter vi" dans une phrase en Danois

Med kunder fra hele Europa, fortsætter vi med at være nogle af de mest anerkendte værter for Prestashop og Thirtybees webshops i Danmark og andre Europæiske lande.

De er de geniale og dem fortsætter vi med at købe forever.

Derefter fortsætter vi sejladsen mod øen St.

Derefter fortsætter vi ud af byen på en sejltur på en tømmerflåde af bambus, hvorfra vi kan se de mange kalkstenshuler i klipperne rundt omkring.

Derefter fortsætter vi til floden Tara hvor vi stopper ved en restaurant og spiser dagens frokost.

Det arbejde fortsætter vi for fuld kraft med støtte fra vores mange trofaste gæster.

Vi er helt vildt glade, fortæller landstræner Dennis Fisker, og fortsætter: – Vi mangler de sidste to juniorryttere i morgen, og så må vi se, hvor de alle ligger efter anden halvdel.

Matematik: I matematik fortsætter vi vores emne tænk og tegn.

Og er der basis for det, så fortsætter vi festen i et af teltene.

Fra Svolvær fortsætter vi til Stamsund, hvor Lofotvæggens majestætiske toppe knejser over os.

Comment utiliser "nous poursuivons, nous procédons" dans une phrase en Français

Nous poursuivons notre route jusqu'à Cheyenne.

Nous poursuivons jusqu'aux Baker’s Falls (cascade).

Nous procédons alors à une surveillance discrète.

Tremblay, nous procédons à l’ouverture des enveloppes.

Nous procédons ainsi pour les raisons suivantes:

Par conséquent nous poursuivons avec Tumblr.

Pour notre part, nous procédons autrement.

Puis nous procédons à l’euthanasie proprement dite.

Nous procédons toujours par devis préalable.

Pour cela, nous procédons en deux étapes.