Que Veut Dire INSISTENTE en Français - Traduction En Français

• pressant
• insistante
• insistant
• tenace
• persistant
• obstiné
• persistante
• arriviste
• insisté
• insistants
• pressante
• obstinée

Exemples d'utilisation de Insistente en Italien et leurs traductions en Français

Sei così insistente.
Tellement tenace.

Beh, ho un appuntamento con lei e so essere molto insistente.
Et je peux être très persistant.

E' basso e insistente!
Il est petit et pressant.

Il vostro accompagnatore è alquanto insistente.
Votre chaperon est plutôt persistant.

Posso essere piuttosto insistente, quando e' necessario.
Je peux être très tenace quand je veux.

Ok, bene. Posso essere molto, molto insistente.
Je peux être très, très obstiné.

E' stato molto insistente e mi servivano i soldi.
Il a vraiment insisté et j'avais besoin d'argent.

Però Mxy è insistente.
Mxy est persistant.

È stato molto insistente, sire, sul fatto che dovessimo presenziare tutti.
Il a beaucoup insisté, Sire, pour qu'on soit tous présents.

Certo che e' insistente.
Elle est tenace.

Più lo ignori, più lui resta, e diventa sempre più insistente.
Plus vous les ignorez, plus ils restent longtemps et plus ils deviennent insistants.

E' piuttosto insistente.
Il est assez pressant.

Ma non vorrai sembrare troppo insistente!
Faut pas non plus avoir l'air trop pressant.

Sono forse stata troppo insistente e odiosa sull'argomento?
C'est moi? Je suis trop pressante et odieuse sur ce sujet?

Riley, hai un ospite molto insistente.
Riley, tu as un invité très obstiné.

Lei fu molto insistente.
Elle était très persistante.

Questo tizio che vi segue, è molto insistente.
Le type qui vous suit est très obstiné.

È stato così insistente, sai.
Il était si obstiné, tu sais.

Emma ha detto che dovevo vederla, e' molto insistente.
Emma a dit que je devais te voir. Elle est très tenace.

Tua madre è così insistente?
Elle est si tenace?

Ma il cugino torna parecchie volte e si fa più insistente.
Mais le cousin revient plusieurs fois et se fait plus pressant.

Perche' sei cosi' insistente?
Pourquoi es-tu si persistant?

Provate la Siria per due mesi, poi vediamo chi e' insistente!
Essayez la Syrie pendant deux mois. On verra qui est arriviste!

Grady è il più insistente.
Grady est le plus tenace.

Voleva acquistare la casa da mia madre, era molto insistente.
Il voulait acheter la maison de ma mère… C'est très persistant.

Sei fastidiosamente insistente.
Vous êtes exaspérant et tenace.

Comincia la recita del Rosario sotto una pioggerella insistente.
Commence la récitation du Rosaire sous une bruine persistante.

Sai, io spingo, sono insistente.
Tu sais, je pousse. Je suis un arriviste.

Quel tuo ex... e' un giovanotto insistente.
Ton ex, c'est un jeune garçon persistant.

Mi scusi, capisco di essere stata un po' insistente, ma.
Je sais bien que j'ai été un peu persistante, mais je suis seulement.

Comment utiliser "insistente" dans une phrase en Italien

Magazzino rustico insistente sul suddetto terreno.

Scomodandosi insistente rimutanti sbolzoniamo accettatoti fusellata.

Crollammo insistente spintonerebbe sommergeste intonacatrici orologiaro.

Dal soffitto gocciola insistente acqua piovana.

Allegri era noioso, insistente signore vendicativo.

Anche l’interesse insistente della Juventus sfuma.

Prurito insistente vulvare Colestasi gravidica precoce

Ecco perché insistente tanto sulla concretezza.

Una luce naturale piovosa insistente grigia.

Nessuno risponde alla sua insistente domanda.

Comment utiliser "insistante, insistant" dans une phrase en Français

En effet, une rumeur insistante voudrait qu’elle...

Elle devient terriblement insistante vers la fin!

Mont l'attend :;hummmmmmmmm;: d'une façon insistante :;pus cap;:

Une insistante suggestion, sans doute, de la médiation.

Demangeot, insistant sur l'activité économique ainsi impulsée.

Masser légèrement en insistant sur les taches

Mon regard se fit insistant sur Castiel.

L'angoisse insistante tordant vos entrailles est légitime...

Fit la jeune fille d’un ton insistant

Sa toux sèche et insistante interrompit leur négoce.