Esempi di utilizzo di Persistent in Tedesco e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Persistent: Zeigt beständige Routen an.
Der Husten beginnt 2 Wochen nach der Injektion und ist persistent.
La tosse inizia 2 settimane dopo l'iniezione ed à ̈ persistente.Persistent: Zeigt alle Schnittstellen an.
Persistent: visualizza tutte le interfacce.Beschleunigen Sie die Anwendungs-Performance mit vSphere Persistent Memory.
Migliora le prestazioni delle applicazioni con vSphere Persistent Memory.Persistent: Zeigt beständige Unterschnittstellen an.
Persistent: mostra le sottointerfacce permanenti.
Le persone traducono anche
Bei Myamplifiers gibt esgrundsätzlich zwei Typen von Cookies: sogenannte Session Cookies"Session-Cookies" und"persistent Cookies".
Persistent: Die Änderung ist dauerhaft(Standard).
Persistent: la modifica č permanente(impostazione predefinita).Datei Ransomware ist die Art von Malware, die persistent erstellt wurde zu bleiben und es ist die Entfernung schwierig sein kann.
File di ransomware è il tipo dimalware che è stato creato per rimanere persistente ed è la rimozione può essere ingannevole.Persistent: Die Einstellung ist beständig(Standardwert).
Persistent: l'impostazione č permanente(impostazione predefinita).Bei trächtigen Kühen kann eine Infektion mit BVD-Viren zum Abort oderzur Geburt von Kälbern führen, die persistent infiziert(PI) sind.
Nelle vacche gravide l'infezione da BVD può causare aborto odeterminare la nascita di vitelli persistentemente infetti.Pmdk: persistent memory development kit, seit 38 Tagen in Vorbereitung.
Pmdk: persistent memory development kit, in preparazione da 38 giorni.Gewitter Phobie ist eine Erkrankung, bei der es ist persistent und übertriebene Angst vor Stürmen, oder die Reize mit Unwettern.
Fobia temporale è una malattia in cui vi è la paura persistente ed esagerata delle tempeste, o gli stimoli associati a temporali.Zu GlassWire Einstellungen gehen undwählen Sie„Benachrichtigung Ansicht“ zu ändern, was Sie auf Ihrer persistent Benachrichtigung sehen.
Vai a impostazioni di GlassWire escegliere“vista la notifica” per cambiare ciò che si vede sul vostro notifica persistente.Persistent Prostatitis in der Regel ist in den schönen Prostata in Leuten von mehr als 50 Jahren mit gutartigen Prostata-Hypertrophie beruht.
Prostatite persistente di solito si basa nelle belle prostate in persone di oltre 50 anni con ipertrofia prostatica benigna.Wenn Sie irgendwelche Symptome auftreten, die Sie oder sind intensiv oder persistent, kontaktieren Sie Ihren Arzt so schnell wie möglich zu kümmern.
Se si verificano i sintomi che si preoccupano o sono intensi o persistente, rivolgersi al proprio medico il più presto possibile.A beibehalten oder persistent Laub(Baby) Zahn ist ein immer noch trotz der Durchbruch des bleibenden Zahnes vorhanden(drei bis sieben Monate alt).
Un deciduo mantenuti o persistente(bambino) dente è uno che è ancora presente, nonostante l'eruzione del dente permanente(da tre a sette mesi di età).Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verringerung der Anzahl persistent infizierter neugeborener Kälber, ermittelt anhand von virusspezifischen Tests.
Il principale parametrodell'efficacia era la riduzione del numero di vitelli persistentemente infetti alla nascita, individuati mediante specifici test identificativi.Bei Erbrechen ist persistent, Medikamente werden verschrieben, um kontrollieren zu, und wenn Ihr Hund mit starken Schmerzen, Schmerzmittel gegeben werden kann.
Se il vomito è persistente, farmaci verranno prescritti per contribuire a controllare la, e se il vostro cane sta vivendo un forte dolore, antidolorifici può essere dato.Wenn irgendwelche Symptome, die Sie kümmern oder sind intensiv oder persistent, fragen Sie Ihren Arzt im Falle einer Behandlung oder Unterstützung erforderlich ist.
In caso di sintomi si preoccupano o sono intensi o persistenti, rivolgersi al proprio medico in caso di trattamento o è necessaria assistenza.Persistent Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers während der in den Cookies-Parametern bestimmten Zeit oder bis zu deren Löschung durch den Nutzer gespeichert.
I file cookie“permanenti” sono memorizzati nel terminale dell'Utente per un tempo definito nei parametri dei file cookie, o fino a quando non vengono eliminati dall'Utente.Aber der Gedanke der Schaffung dieser Software wurde sehr persistent, so ging ich zur Buchhandlung und kaufte ein paar Bücher für den Anfang programming.
Ma il pensiero della creazione di questo software è stato molto persistenti, così sono andato in libreria e acquistare un paio di libri per l'inizio programming.Von der OECD, den britischen Behörden und dem Wissenschaftlichen Ausschuss"Gesundheits- und Umweltrisiken" durchgeführteStudien haben ergeben, dass PFOS persistent, bioakkumulierbar und toxisch sind.
Gli studi effettuati dall'OCSE, dalle autorità britanniche e dal comitato scientifico dei rischi sanitari eambientali hanno rivelato che i PFOS sono persistenti, bioaccumulativi e tossici.Es wurde festgestellt, dass die Haut persistent war(gt; 4 Tage) und die Schuppen erschienen und die elektrische Leitfähigkeit der Haut signifikant abnahm.
Si è constatato che la pelle era persistente(gt; 4 giorni) e la bilancia appariva e la conduttività elettrica della pelle diminuiva significativamente.In den beiden Scheidung Studien, in denen ich beteiligt war,war ich mir bewusst, persistent persönlichen Angriffe, die auf die Entscheidung des Richters beeinflussen schien.
Nei due studi clinici di divorzio in cui sono stato coinvolto,ero consapevole di attacchi personali persistenti che sembravano influenzare la decisione del giudice.Obwohl hauptsächlich persistent infizierte(PI-) Tiere für die Verbreitung von BVD verantwortlich sind, spielen auch akut infizierte Tiere eine wichtige Rolle.
Sebbene la principale causa di diffusione della BVD sia rappresentata dagli animali persistentemente infetti(PI), anche gli animali colpiti da infezione acuta rivestono un ruolo importante.Die Symptome dieser Erkrankung, nach Johns Hopkins, persistent sind Muskel-Skelett-und peripheren Nerven-Schmerzen, Beeinträchtigung des Gedächtnisses, und Müdigkeit.
I sintomi di questa condizione, secondo la Johns Hopkins,sono il dolore muscolo-scheletrico e nervoso periferico persistente, disturbi della memoria, e affaticamento.Hinweis: Greenify Sie einen Hintergrund persistent„Cleaner“ Service müssen die greenified apps wieder in den Ruhezustand versetzen, wenn Sie nicht aktiv, sie verwenden.
Nota: Greenify hanno bisogno di un fondo permanente di servizio“Cleaner” di mettere le applicazioni greenified torna in letargo quando non si sta attivamente utilizzando.Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung; b wenn der Stoff persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar gemäß den Kriterien des Anhangs XIII ist oder.
Manipolazione e immagazzinamento; b quando una sostanza è persistente, bioaccumulabile e tossica ovvero molto persistente e molto bioaccumulabile in base ai criteri di cui all'allegato XIII; o.
