Beispiele für die verwendung von Persistent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Persistent: Filter ist beständig.
Persistent: el filtro será persistente.Beschleunigen Sie die Anwendungs-Performance mit vSphere Persistent Memory.
Revolucione el rendimiento de las aplicaciones con vSphere Persistent Memory.Persistent: Adresse ist beständig.
Persistent: la dirección será persistente.Exkremente hat die Tendenz, trockener zu sein und dichte, wenn Sie persistent getrocknet werden.
Persistent: Zeigt beständige Adressen an.
Persistent: muestra direcciones persistentes.Datei Ransomware ist die Art von Malware, die persistent erstellt wurde zu bleiben und es ist die Entfernung schwierig sein kann.
Archivo ransomware es eltipo de malware que se ha creado para permanecer persistente y es retirada puede ser complicado.Persistent: Zeigt beständige Information an.
Persistent: muestra información persistente.Wegen des Risikos der Geburt immuntoleranter, persistent infizierter Nachkommen sollten deshalb Sauen nicht geimpft werden.
Por tanto, las cerdas no deberían ser vacunadas debido al riesgo de nacimiento de una progenie inmunotolerante persistentemente infectada.Persistent: Die Änderung ist dauerhaft(Standard).
Persistent, el cambio persiste(predeterminado).Gewitter Phobie ist eine Erkrankung, bei der es ist persistent und übertriebene Angst vor Stürmen, oder die Reize mit Unwettern.
Fobia tormenta es un trastorno en el que existe el temor persistente y exagerada de las tormentas, o los estímulos asociados con las tormentas.Persistent: Zeigt beständige Unterschnittstellen an.
Persistent: muestra subinterfaces persistentes.Die wichtigsten Maßnahmen bei der Eradikation der Bovinen Viralen Diarrhoe(BVD)sind die Identifikation und das Ausmerzen persistent infizierter Tiere.
El punto clave para la erradicación de la diarrea vírica bovina(BVD)es la identificación y el sacrificio de los animales persistentemente infectados.Persistent: Löschen ist beständig(Standardwert).
Persistent, la eliminación persiste(predeterminado).Wenn irgendwelche Symptome, die Sie kümmern oder sind intensiv oder persistent, fragen Sie Ihren Arzt im Falle einer Behandlung oder Unterstützung erforderlich ist.
Si algún síntoma le preocupa o es intenso o persistente, comuníquese con su médico en caso de que necesite algún tratamiento o asistencia.Persistent: Die Änderung ist dauerhaft(Standard).
Persistent: el cambio es persistente(valor predeterminado).Die wichtigsten Maßnahmen bei der Eradikation der Bovinen Viralen Diarrhoe(BVD)sind die Identifikation und das Ausmerzen von persistent infizierten Tieren.
El punto clave para la erradicación de la diarrea vírica bovina(BVD)es la identificación y el sacrificio de los animales persistentemente infectados.Persistent: Die Einstellung ist beständig(Standardwert).
Persistent: el establecimiento es persistente(valor predeterminado).Aktive Immunisierung von Rindern gegen BVDV-1 und BVDV-2 zur Verhinderung der Geburt persistent infizierter Kälber verursacht durch transplazentare Infektion.
Para la inmunización activa de bovino frente a BVDV-1 y BVDV-2, a fin de prevenir el nacimiento de terneros persistentemente infectados causado por la infección transplacentaria.Pmdk: persistent memory development kit, seit 38 Tagen in Vorbereitung.
Pmdk: persistent memory development kit, 38 días en preparación.Das Fortbestehen dieser Struktur in der Erwachsenen bleibt heißt persistent Thyreoglossuszyste und kann die Bildung einer Zyste als Thyreoglossuszysten Zyste führen.
La persistencia de restos de esta estructura en el adulto se llama persistencia del conducto tirogloso y puede originar la formación de un quiste que se conocen como quiste tirogloso.HPE Persistent Memory: Wo Arbeitsspeicher und Storage konvergieren.
HPE Persistent Memory: donde la memoria y el almacenamiento convergen.Zudem verfügen sie über proprietäre Toshiba Technologien wie„Persistent Write Cache“(permanenter Schreibcache) sowie Verschlüsselungsoptionen zum Schutz Ihrer Daten.
Además, las tecnologías patentadas, como la Toshiba Persistent Write Cache Technology, y las opciones de cifrado te proporcionan la seguridad de que tus datos estarán en buenas manos.Keeping persistent und die Fähigkeit zu beenden, was wird wahrscheinlich ein weiterer Faktor.
Mantener la persistencia y la capacidad de terminar lo que empezó probablemente otro factor.Erstellt mit der Absicht der Behandlung von Asthma persistent, ist Clen ebenfalls ein leistungsfähiges Fett-Brenner mit etwas Ähnlichkeiten zu Ephedrin noch viel stärker wirksam.
Creado con la intención de tratamiento del asma persistente, Clen es además un poderoso quemador de grasa con algunas semejanzas a la efedrina pero mucho más fuertemente eficaz.Persistent Prostatitis in der Regel ist in den schönen Prostata in Leuten von mehr als 50 Jahren mit gutartigen Prostata-Hypertrophie beruht.
Prostatitis persistente por lo general se basa en las buenas próstatas en personas de más de 50 años con hipertrofia benigna de la próstata.Es wurde festgestellt, dass die Haut persistent war(gt; 4 Tage) und die Schuppen erschienen und die elektrische Leitfähigkeit der Haut signifikant abnahm.
Se encontró que la piel era persistente(gt; 4 días), aparecieron las escamas y la conductividad eléctrica de la piel disminuyó significativamente.Bei Erbrechen ist persistent, Medikamente werden verschrieben, um kontrollieren zu, und wenn Ihr Hund mit starken Schmerzen, Schmerzmittel gegeben werden kann.
Si el vómito es persistente, medicamentos se prescriben para ayudar a controlarla, y si su perro está experimentando dolor severo, analgésicos se pueden dar.Wenn der Stoff persistent, bioakkumulierbar und toxisch oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar gemäß den Kriterien des Anhangs XIII ist.
En caso de una sustancia persistente, bioacumulativa y tóxica, o muy persistente y muy bioacumulativa con arreglo a los criterios establecidos en el anexo XIII.
