Was ist BEHARRLICH auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• persistentemente
• persistente
• insistentemente
• tenazmente
• perseverante
• insistente
• tenaz
• insistiendo
• perseverando
• con insistencia
• perseverancia
• asiduamente
• constantes

Beispiele für die verwendung von Beharrlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie ist beharrlich.
Es tenaz.

Glauben Sie mir, Sie sind sehr... beharrlich.
Créame, son de lo más... persistentes.

Er war beharrlich.
Él era persistente.

Practise, Zusammenfassen, sicher und beharrlich.
Practise, Resumir, confiado y perseverante.

Sie sind sehr beharrlich, nicht wahr?
Eres muy persistente,¿verdad?

Beharrlich" ist ein großes Wort für einen Affenmenschen.
Perseverante" es una palabra importante para un hombre mono.

Eben, wir waren beharrlich.
Así es, perseveramos.

Ich bin beharrlich, das musst du mir lassen.
Soy perseverante. Tienes que admitir eso.

Texanerinnen sind beharrlich.
Los texanos son tenaces.

Bescheiden, beharrlich und effizient.
Modestia, perseverancia y eficacia.

Wir sind aber sehr beharrlich.
Eres persistente,¿verdad?

Wir lagen beharrlich auf den Pritschen.
Seguíamos tendidos porfiadamente en los camastros.

Der General war sehr beharrlich.
El general fue muy insistente.

Bobby war sehr beharrlich was das angeht.
Bobby insistió mucho en eso.

Mundartsprecher sind beharrlich.
Dichas brácteas son persistentes.

Sie waren sehr beharrlich, was die Uhrzeit Ihres Temines betrifft.
Ud. fue muy persistente sobre la hora de la cita.

Du bist beeindruckend beharrlich, Mr. Ward.
Tu constancia es admirable, Sr. Ward.

Es tut mir Leid, Chef. Diese Männer, die sind wirklich sehr beharrlich.
Disculpe, señor, estos hombres son bastante insistentes.

Sie kann, äh, beharrlich sein.
Puede ser persistente.

Ich sehe nicht, dass Russland wesentliche Fortschritte macht, wir sollten allerdings beharrlich sein.
No veo que Rusia esté realizando avances significativos, pero perseveraremos.

Diese Gerüchte waren so beharrlich, dass der Designer reagieren musste.
Estos rumores eran tanto insistentes que el diseñador tuvo que reaccionar.

In Simbabwe klammert sich Mugabe seit 23 Jahren beharrlich an die Macht.
En Zimbabwe, Mugabe se aferra con tenacidad al poder después de 23 años.

Wir müssen in dieser Richtung beharrlich bleiben, weil sie uns als grundlegend erscheint.
Hay que seguir insistiendo en esta dirección porque nos parece fundamental.

Die Straßen sind voller Menschen, Menschen zu beharrlich vermeiden:.
Las calles están llenas de gente, evitar a las personas demasiado insistentes:.

Schtschastny vertiefte beharrlich und kontinuierlich die Kluft zwischen der Flotte und der Sowjetmacht.
Shchastny profundizó, persistente y firmemente, la brecha entre la flota y el poder soviético.

Jahresbotschaft 2010: Beharrlich sein!
Mensaje para el año 2010:¡Ser perseverantes!

Setze alle Hoff­nung auf Gott und halte beharrlich fest an Seiner unerschöpflichen Barmherzigkeit.
Pon toda tu esperanza en Dios, y aférrate tenazmente a su infalible misericordia.

Du bist scharfsinnig und taktvoll, höflich und beharrlich, weise und freigebig.
Eres gracioso y táctico, cortés e insistente, sabio y es generoso.

Unser Handeln muss entschlossen, beharrlich und breit angelegt sein.
Nuestra actuación debe ser determinada, constante y con características comunes.

Nein, ich finde Maggie extrem einfallsreich, beharrlich und... beeindruckend.
No. Creo que Maggie es muy capaz, tenaz, e... impresionante.

Wie man "beharrlich" in einem Deutsch satz verwendet

Hovenjürgen spricht beharrlich von „Frau Eskens“.

Diese jedoch müsse man beharrlich gehen.

Aber man muss beharrlich dran bleiben.

Dein Freund sollte also beharrlich bleiben.

Die Frau war derart beharrlich negativ.

entzieht sich beharrlich einer verbindlichen Deutung.

Wollten beharrlich wissen, wer ich bin!?

gegen Auflagen gröblich oder beharrlich verstößt.

ich dagegen fahre beharrlich weiter geradeaus.

Wer beharrlich ist, kann alles erreichen.

Wie man "persistente, persistentemente, insistentemente" in einem Spanisch satz verwendet

puede dar también cefalea persistente que.

El Estado español persistentemente se ha contado entre los segundos.

Siguió llamando insistentemente pero apagué el celular.

cylindrostachya 6 Brácteas florales densa y persistentemente blanco-lepidotas.

para confirmar un ductus arterioso persistente e).

Continuaba persistentemente en ocupar el alma de Han Shuo.

–Un persistente olor dulzón a sangre coagulada.

Los globulos blancos altos deben estar persistentemente elevados.

Incapacidad persistente para expresar emociones positivas.

sugiere una debilidad persistente del peso.