Was ist INSISTENTE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• hartnäckig
• aufdringlich
• beharrlich
• eindringlich
• nachdrücklich
• bestehen

Beispiele für die verwendung von Insistente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Soy insistente.
Ich bin hartnäckig.

Es una persona muy insistente.
Sie sind sehr hartnäckig.

Qué insistente, Sr. Grey.
GANZ SCHÖN HARTNÄCKIG, MR. GREY.

Fue bastante insistente.
Sie ist sehr hartnäckig.

Era insistente, como acabas de serlo.
Sie war hartnäckig, so wie du gerade eben.

Fue muy insistente.
Er war sehr hartnäckig.

Lo siento Srta. Rochev pero él ha sido muy... Insistente.
Es tut mir leid, Ms. Rochev, aber er war sehr... hartnäckig.

Eres muy insistente.
Ihr seid aufdringlich.

Agradezco los buenos deseos. No seré la mejor, pero soy insistente.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckig.

Acebos es insistente.
Acebos ist hartnäckig.

No seas insistente cuando reseñes un producto.
Sei nicht aufdringlich, wenn Du ein Produkt bewertest.

Parece un poco insistente.
Er schien irgendwie hartnäckig.

De manera insistente, se funden en un coro sordo.
So eindringlich, ihre harmonische Einpassung in eine dumpfen Chor.

No quise ser insistente.
Ich wollte nicht aufdringlich sein.

¿Ninguna periodista insistente o alguna persona que decía ser clarividente?
Keinem aufdringlichen Journalisten, oder jemandem, der sagte, er sei ein Hellseher?

El general fue muy insistente.
Der General war sehr beharrlich.

No es muy insistente, señor Sulu.
Sie sind nicht sehr hartnäckig, Mr. Sulu.

Muy bien, soy muy insistente.
Na gut, ich bin sehr aufdringlich.

Era un tranquilo pero insistente opositor a la corrupción del gobierno ruso.
Er war ein stiller, aber hartnäckiger Gegner von Korruption in der russischen Regierung.

No, pero era muy insistente.
Nein, aber er war sehr hartnäckig.

Para lograr la venta en esta etapa, no es necesario que seas insistente.
Um in dieser Phase den Verkauf abzuschließen, brauchst Du nicht aufdringlich zu sein.

Eres muy insistente.
Du bist sehr hartnäckig.

Le dije que estaba muy ocupado, pero fue muy insistente.
Ich habe ihm gesagt, dass Sie beschäftigt sind, aber er war sehr nachdrücklich.

Era muy insistente.
Er war sehr aufdringlich.

El Dr. Phlox fue muy insistente.
Doktor Phlox war sehr eindringlich.

Bueno, has sido bastante insistente en ese tema.
Nun, du warst ziemlich hartnäckig bei jenem Punkt.

Lo está pensando. Pero es insistente.
Er denkt darüber nach, aber bleibt hartnäckig.

Eres gracioso y táctico, cortés e insistente, sabio y es generoso.
Du bist scharfsinnig und taktvoll, höflich und beharrlich, weise und freigebig.

Su Sr. McNeil fue muy insistente.
Ihr Mr. McNeil war ziemlich hartnäckig.

Yo puedo ser un poquito... insistente.
Ich kann ein klein wenig aufdringlich sein.

Wie man "insistente" in einem Spanisch satz verwendet

No quiero ser insistente con subir laburos.

Solo alguien paciente e insistente lograría esto.

La cada vez más insistente crítica -i.

Insistente Contrariada Inoportunda Enfadada Dolida Irritada Desgarrada.

¿Y qué pasó con nuestro insistente alcalde?

Tapé mi rostro joder, que insistente resultó.?

¡¡Qué insistente resultó ser esta "plateada dama"!

¿Por qué existe este insistente fracaso escolar?

Vaya que James estaba insistente esa noche.

El Rebaño fue insistente con sus juveniles.

Wie man "beharrlich" in einem Deutsch satz verwendet

Ihnen haftet beharrlich etwas Feminines an.

Und die beharrlich zur Unwahrheit neigen.

Aber man muss beharrlich dran bleiben.

ich dagegen fahre beharrlich weiter geradeaus.

Andere überzeugt. Über Jahre beharrlich daran gearbeitet.

Beharrlich kämpft René Busch für die Energiewende.

Allerdings müssen wir beharrlich daran arbeiten.

Oder seine Existenz beharrlich geleugnet wird.

Spritzen wurden beharrlich verringert die epa.

Die demonstrieren beharrlich während der Schulzeit.