Que es НАСТОЙЧИВ en Español

• persistente
• insistente
• insistido
• persuasivo
• perseverante
• tenaz

Ejemplos de uso de Настойчив en Ruso y sus traducciones al Español

Я буду настойчив.
Seré perseverante.

Ты настойчив, Дэймон.
Eres persistente, Damon.

Он был очень настойчив.
Fue muy persuasivo.

Мистер Миллер был достаточно настойчив.
El Sr. Miller fue bastante insistente.

Он был очень настойчив.
Era muy insistente.

Я тебя не преследую, просто я настойчив.
No te estoy acechando. Estoy siendo persistente.

Он очень настойчив.
Si, es muy persistente.

Должно быть, очень настойчив.
Debió ser muy persistente.

Он был очень настойчив, сэр.
Ha insistido mucho, señor.

Президент был очень настойчив.
El presidente fue muy insistente.

Но Тео был… настойчив.
Pero Theo era… insistente.

Но капитан Крюк очень настойчив.
Pero el Capitán Hook es insistente.

Ты всегда был настойчив, Нил.
Siempre fuiste persistente, Neal.

Он может быть очень настойчив.
Él puede ser realmente persistente.

У меня частенько бывает ощущение, что я недостаточно настойчив.
A menudo pienso que no soy perseverante.

Он был очень настойчив.
Fue muy insistente.

Извините, Мисс Рошев, но он был очень… настойчив.
Lo siento Srta. Rochev pero él ha sido muy… Insistente.

Он был очень настойчив.
Fue muy persistente.

Он настойчив. Именно поэтому я получила судебный запрет.
Es persistente, que es por eso que tengo una orden de restricción.

Но он был очень настойчив.
Fue muy insistente.

Он спешил на какую-то встречу, но был довольно настойчив.
El forense iba de camino a una cita, pero fue bastante insistente.

Том был очень настойчив.
Tom era muy insistente.

Ну на это ушло несколько часов уговоров, но я был настойчив.
Bueno me tomó un par de horas convencerla, pero fui persistente.

Нет, я очень настойчив.
No. Soy muy persistente.

Наверное, мне следовало сказать тебе, что он чертовски настойчив.
Probablemente debí haberte dicho también que es muy persistente.

Он был очень настойчив.
Fue bastante insistente.

Я уверена, что он очень настойчив.
Estoy segura que está siendo muy persuasivo.

Он был довольно настойчив.
Era bastante insistente.

Он был слишком настойчив.
Era demasiado persistente.

Ну, кто-то очень настойчив.
Bueno, alguien está siendo persistente.