Beispiele für die verwendung von Dringend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dringend vertraulich.
ALLE AGENTEN dringend.
A TODOS LOS AGENTES URGENTE.Ja, er brauchte dringend eine frische Perspektive.
Dekan A. Monroe- Dringend.
DECANO A. MONROE URGENTE.Ich bitte Euch dringend, Euch nicht zu schwächen.
Yo les urjo a que no se debiliten.Combinations with other parts of speech
Das heißt eilig oder dringend.
Es muss daher dringend gehandelt werden.
Das braucht Alex ganz, ganz dringend. Hier.
Grün= Dringend, aber nicht wichtig: Delegieren Sie diese Aufgabe!
Verde = urgente, no importante:¡Delega esta tarea!Wir müssen dies dringend korrigieren.
Es apremiante que corrijamos esto.Dementsprechend empfiehlt der Ausschuss dringend.
Ich muss euch dringend was sagen.
Und dafür sind auch die Probleme bereits zu dringend.
Nur für die, die es dringend brauchen.
Solo para las que más lo necesitan.Hymers riet mir dringend, Jesu zu trauen und zu ihm zu gehen.
Ich brauche dich nicht so dringend wie sie.
Es ist natürlich dringend notwendig, das Ziel 1992 weiter zu verfolgen.
Ich bin auf Ihre Ideen und Ihre Kreativität dringend angewiesen.
Necesito imperiosamente sus ideas y su creatividad.Dann rate ich Ihnen dringend, dieses Recht einzuholen.
Entonces le urjo a que se tome la libertad.Valcárcel Siso und Barroso: EU-Haushalt und Kohäsionsregeln dringend verabschieden.
Valcárcel y Barroso: urge adoptar las normas de cohesión y el presupuesto de la UE.Capitaine, Ihr werdet dringend am Hafen erwartet!
Facebook Fiamma Hallo mein Name ist Fiamma und ich suche dringend eine liebe Familie.
Facebook Fiamma Hola mi nombre es Fiamma y necesito encontrar una familia amorosa.Auch hier empfehlen wir dringend, dass Anfänger mit nur 1 Samen beginnen.
Una vez más, recomendamos que los principiantes comiencen con una sola semilla.Derzeit sind eine Reihe von Ausnahmen von der Regel möglich, die dringend einer Berichtigung bedürfen.
Este principio sufre actualmente algunas excepciones que urge rectificar.Und man brauchte zu dringend Soldaten, um nach deren Vergangenheit zu fragen.
Y el Rey Jorge tenía demasiada necesidad de soldados para preocuparse de su origen.Ich möchte wirklich dringend... jemanden töten.
Verdaderamente necesito... matar a alguien.Drei Arhats baten Buddha dringend, ihnen zu gestatten, zu versuchen, ein Wunder zu vollbringen.
Und deshalb, würde ich ihnen dringend raten, uns alles zu sagen.
Por Io tanto, les sugiero vivamente que nos digan todo Io que saben.Paris, gut. Ich will dringend mit dir reden.
París, tranquila, De verdad necesito hablarte.Statistik und Preise für dringend immobilien zum verkauf in Spanien.
Estadísticas y precios de propiedades que urge vender en España.
