Was ist BEHARRLICH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• wytrwale
• wytrwali
• wytrwałe
• uparcie
• uporczywie
• nieustępliwy
• z uporem
• bardzo zawzięta
• wytrwały
• wytrwałym
• wytrwała

Beispiele für die verwendung von Beharrlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und da sind sie beharrlich.
I w tym są wytrwałe.

Beharrlich und kreativ sein.
Musisz być wytrwały i kreatywny.

Er ist sehr beharrlich.
Jest bardzo nieustępliwy.

Ich bin beharrlich, stur bestimmt nicht.
Jestem wytrwała, nie uparta.

Vontobel schweigt beharrlich.
KrajO czym uparcie milczymy.

Sie sind beharrlich, mein Freund.
Jesteś wytrwały, mój przyjacielu.

Sie beten miteinander und beharrlich.
Modlić wspólnie i wytrwale.

Sie sind beharrlich, Mr. Donovan.
Jest Pan nieustępliwy, Panie Donovan.

Aber die junge Frau schweigt beharrlich.
Jednak dziewczynka uparcie milczy.

Mutig und beharrlich auf der Jagd.
Odważny i wytrwały w czasie polowań.

Beharrlich auf dem neuen Weg bleiben.
Wytrwałe pozostawanie na nowej drodze.

Glauben Sie mir, Sie sind sehr… beharrlich.
Uwierz mi, są wyjątkowo wytrwali.

Mylady ist beharrlich. Vergifteter Wein.
Milady jest bardzo zawzięta. Zatrute wino.

Vergifteter Wein. Es scheint, Mylady ist beharrlich.
Zatrute wino. Milady jest bardzo zawzięta.

Mylady ist beharrlich. Vergifteter Wein.
Zatrute wino. Milady jest bardzo zawzięta.

Denken Sie daran, mit Ihrem Training beharrlich zu sein.
Pamiętaj, aby być wytrwałym w swoich treningach.

Und beharrlich, wenn wir etwas wollen.- Sie auch?
A ty?- Wytrwałe, jeśli na czymś się skupimy?

Und trotzdem, man muss es beharrlich versuchen.
Trzeba jednak wytrwale próbować.

Führungspersönlichkeiten besitzen eine Überzeugung und sind beharrlich.
Liderzy mają przekonanie i są wytrwali.

Betet, liebe Kinder, und seid beharrlich im Gebet.
Módlcie się, drogie dzieci, i bądźcie wytrwali w modlitwie.

Wir müssen beharrlich sein und vor allem Vertrauen in uns selbst haben.
Musimy być wytrwali, a przede wszystkim wierzyć w siebie.

Zweitens, dass Sie vorsätzlich und beharrlich Ausländer waren.
Po drugie- świadomie i uparcie byłeś cudzoziemcem;

Seid beharrlich im Gebet und wacht in ihm mit Danksagung" Kolosser 4: 2.
W modlitwie bądźcie wytrwali i czujni z dziękczynieniem“(Kol 4:2).

Wenn es um Sex geht, können Männer sehr beharrlich sein.
Gdy chodzi o seks, mężczyźni potrafią być bardzo wytrwali.

Fördert sorgfältig und beharrlich die Talente und Potenziale aller Schüler.
Ostrożnie i uporczywie promuje talenty i potencjał wszystkich uczniów.

Fröhlich in der Hoffnung, geduldig in der Bedrängnis, beharrlich im Gebet!“.
W nadziei radośni, w ucisku cierpliwi, w modlitwie wytrwali!”.

Konsequent und beharrlich investieren wir in die Entwicklung unserer Mitarbeiter.
Konsekwentnie i wytrwale inwestujemy w rozwój naszych pracowników.

Darum kämpft, liebt und bleibt beharrlich bis ans Ende.
Dlatego walczcie, kochajcie i pozostańcie wytrwali do samego końca.

Sorgfältig und beharrlich fördert die Talente und Potentiale aller Studenten.
Ostrożnie i uporczywie promuje talenty i potencjał wszystkich uczniów.

Meine Kinder, ich danke euch, dass ihr meiner Einladung beharrlich Folge leistet.
Moje dzieci, Dziękuję wam, że wytrwale podążacie za moimi zaproszeniami.

Wie man "beharrlich" in einem Deutsch satz verwendet

Beharrlich kämpft sie gegen bestehende Stigmati­sierungen an.

Seit der Übernahme wuchs Kallenberger beharrlich weiter.

Oder gar beharrlich deiner Zeit voraus? 22.

Und weitere kleine Schritte wurden beharrlich gesetzt.

Firefox weigert sich beharrlich die Änderungen anzuzeigen.

Andere überzeugt. Über Jahre beharrlich daran gearbeitet.

Er suchte zäh und beharrlich nach Quellen.

Beharrlich kämpft René Busch für die Energiewende.

Ich bin engagiert, durchsetzungsfähig, beharrlich und sachlich.

Die Bundesregierung schweigt beharrlich zu dem Fall.

Wie man "wytrwale, wytrwali, wytrwałe" in einem Polnisch satz verwendet

Na meczach nie zabrakło sympatyków i znawców futbolu, którzy wytrwale oglądali z trybun zmagania zawodników, gorąco ich dopingując.

Jeżeli będziemy wytrwali w stosowaniu przedstawionych metod reklamowych, to w niedługim czasie przełoży się to na ponadprogramowe dochody.

A gdy już zgasły światła reflektorów, wytrwali zostali, by spotkać się z Kamilem, który rozdawał autografy, oraz cierpliwie pozował do zdjęć.

Najbardziej wytrwałe w czytaniu osoby otrzymają nagrodę w postaci maskotki Słodziaka.

Pozostaje życzyć, żeby wszyscy palacze, ci nałogowi i ci, co palą okazjonalnie, wytrwali raz na zawsze bez papierosa.

Panele ogrodzeniowe to nader trwałe natomiast wytrwałe ogrodzenia znajdujące aplikacja w rynku prywatnym jak oraz spełniające czekania wielu jednostek.

Mijają nas statki zmierzające wytrwale do celu.

Na krakowskim Rynku można było zaspokoić głód, ale wytrwali pielgrzymi mogli zobaczyć jeszcze okno papieskie, kościoły Franciszkanów i Dominikanów.

Jednak przez to wytrwałe pisanie scenariuszy, które nie zostały zrealizowane, czuję pewne rozczarowanie.

Najbardziej wytrwali teatromani obejrzeli już 6 spektakli.