Was ist PERSISTENTE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• persistentes
• permanentes
• contaminantes
• persistente
• 850/2004

Beispiele für die verwendung von Persistente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Persistente Cookies(dazu bb).
Cookies permanentes(véase el punto bb).

Ersetzen Sie den Wert für"url" unter"rf_web" durch eine persistente URL.
Sustituya el valor de"url" bajo"rf_web" por una URL persistente.

Persistente organische Schadstoffe.
Contaminantes orgánicos persistentes.

NAT/197-NAT/209-NAT/210- Persistente organische Schadstoffe POP.
NAT/197- NAT/209- NAT/210- Contaminantes orgánicos persistentes.

Persistente organische Verschmutzungsstoffe POP.
Contaminantes orgánicos persistentes COP.

Auch, Auch unterscheidet es zwischen Session-Cookies und persistente Cookies.
También se diferencia entre cookies de sesión y cookies permanentes.

Persistente organische Schadstoffe/Abschluss des Stockholmer Übereinkommens.
Contaminantes orgánicos persistentes/Convenio de Estocolmo.

Es gibt aber auch andere endokrine Disruptoren, die keine persistente Wirkung haben.
También existen otros alteradores endocrinos que no tienen una acción persistente.

Viele von ihnen eine persistente Rate enthalten, die sie wirklich hart macht, um loszuwerden.
Muchos de ellos incluyen una serie persistente que les hace muy difícil deshacerse de.

Command eine Flotte von 8 einzigartige Schiffe in einem Versuch, die jemals persistente Defender Schiff zu besiegen.
Dirige una flota de 8 barcos únicos en un intento por derrotar a la nave Defensor vez persistente.

Persistente Datei bleibt auf der Harddisk auch nach der Ausschaltung des Browsers.
Un archivo de cookie permanente permanece en el disco duro incluso después de que se cierra el navegador.

Dies ist zum Beispiel für persistente Dateinamen erforderlich.
Esto es preciso, por ejemplo, si debe disponer de nombres de dispositivos persistentes.

(ii) sog."persistente Cookies", die längerfristig durch Ihren Browser auf ihrem Rechner gespeichert werden.
(ii) Las así llamadas"cookies permanentes", que se guardan a largo plazo por su navegador en su ordenador.

Wir können sowohl"Session" Cookies und"persistente" Cookies auf der Website verwenden.
Hacemos uso de ambas cookies, las de sesión y las persistentes, en este sitio web.

Persistente Cookies: Diese Cookies werden auf der Harddisk gespeichert und unsere Website liest sie bei jedem Besuch ab.
Cookies permanentes: son almacenadas en el disco duro y nuestra Web las lee cada vez que usted realiza una nueva visita.

Gibt bei Erfolg eine positive Zahl als mSQL Verbindungskennung für die persistente Verbindung zurück, oder FALSE bei einem Fehler.
En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error.

Für persistente Gerätenamen verwenden Sie die Einhängeoption Geräte-ID, UUID oder LABEL.
Para disponer de nombres de dispositivos persistentes, utilice la opción de montaje ID de dispositivo, UUID o Etiqueta.

Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen(persistente Cookies).
Otras cookies se mantienen en su terminal y permiten que reconozcamos su navegador en la siguiente visita(cookies permanentes).

(c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann.
(c) Las cookies permanentes se borran de forma automática transcurrido un período de tiempo específico, que depende de la cookie.

Diese Tests haben eine hohe Empfindlichkeit mit positiven Ergebnissen gezeigt, die auf eine transitorische oder persistente Infektion hinwiesen.
Estos test han demostrado una elevada sensibilidad, con resultados positivos que indican una infección transitoria o persistente.

Wenn Sie persistente Jock Itch Symptome haben oder schweren Jock Itch, gibt es eine gute Chance, dass ein Arzt Jock Itch Verordnungmedikationendeuten könnte.
Si usted tiene síntomas de sarna persistente o severa sarna, hay una buena probabilidad de que un médico puede sugerir medicamentos sarna.

Andere Cookies verbleiben auf Deinem Endgerät und ermöglichen uns, Deinen Browser bei Deinem nächsten Besuch wiederzuerkennen(persistente Cookies).
Otras cookies se mantienen en su terminal y permiten que reconozcamos su navegador en la siguiente visita(cookies permanentes).

Persistente Cookies verbleiben wesentlich länger im Cookie-Ordner Ihres Browsers(wobei dieser Zeitraum von der Lebensdauer des jeweiligen Cookies abhängt).
Las cookies permanentes quedan en el archivo de cookies de su navegador más tiempo(aunque este tiempo dependerá de la vida útil de la cookie especifica).

Einige Cookies werden am Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht(sog. Sitzungs-Cookies), andere werden gespeichert(persistente Cookies).
Algunas cookies se eliminan automáticamente al término de la sesión de navegación(cookies de sesión), mientras que otras permanecen memorizadas en los terminales(cookies permanentes).

Die Behandlung von persistente Sodbrennen kann den Schaden vermindern, der durch Magensäure zu der Ösophagus(Speiseröhre) zugefügt wird und hilft bei der Behandlung.
Tratamiento de la acidez persistente puede disminuir el daño causado por el ácido del estómago al tubo digestivo(esófago) y ayudan a la cicatrización.

Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns oder unseren Partnerunternehmen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen(persistente Cookies).
Otras cookies permanecen en su terminal, permitiendo que nosotros y nuestras empresas asociadas reconozcamos su navegador en la siguiente visita(cookies permanentes).

Persistente Desktops verfügen über eine Personalisierungsebene, die alle Benutzerdaten, Einstellungen und vom Benutzer installierte Anwendungen erfasst.
El escritorio persistente tiene una capa de personalización que captura todos los datos del usuario, las configuraciones y las aplicaciones instaladas por el usuario.

Sie ist eine die menschliche Gesundheit gefährdende persistente Substanz, die nicht biologisch abgebaut wird, sondern bioakkumulierbar ist, sich also in den Körperzellen einlagert.
Es una sustancia persistente que afecta a la salud humana, no es biodegradable y es bioacumulativa, es decir, se almacena en las células del organismo.

Crucial Wohn-oder Gewerbeimmobilien sowie laufende Systemkonfiguration Dokumente werden transformiert, um eine persistente sowie stille Infektion zu ermöglichen.
Propiedades residenciales o comerciales cruciales, así como documentos de configuración del sistema que se ejecutan se transforman con el fin de permitir que un persistente, así como infección silenciosa.

Dem Übereinkommen zufolge müssen in Abfällen enthaltene persistente organische Schadstoffe zerstört oder unumkehrbar in Stoffe umgewandelt werden, die keine vergleichbaren Eigenschaften aufweisen.
En virtud del Convenio, el contenido de contaminante orgánico persistente en los residuos debe destruirse o transformarse en forma irreversible en sustancias que no presenten características similares.