Was ist PERSISTENTE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• trwałe
• stałe
• uporczywe
• persistente
• trwałych
• trwałymi

Beispiele für die verwendung von Persistente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Persistente Cookies(dazu 5.3).
Stałe pliki cookie(por. 5.3).

Session Cookies und persistente Cookies.
Sesja i trwałe pliki cookie.

Persistente Cookies(dazu c).
Stałe pliki cookies(podpunkt c).

Sie werden als„persistente“ Cookies bezeichnet.
Nazywane są one„trwałymi plikami cookie”.

Persistente organische Schadstoffe.
Trwałe zanieczyszczenia organiczne.

Bei anderen Cookies handelt es sich um"persistente Cookies".
Pozostałe pliki to„stałe pliki cookie”.

Siehe auch Persistente Datenbankverbindungen.
Zobacz też stałe połączenia.

Wir können sowohl Sessioncookies als auch persistente Cookies verwenden.
Możemy posługiwać się zarówno sesyjnymi jak i trwałymi plikami cookie.

Persistente chlororganische Verbindungen.
Trwałe związki chloroorganiczne.

Wir können sowohl Sessioncookies als auch persistente Cookies verwenden.
Możemy używać zarówno plików cookie sesji, jak i trwałych plików cookie.

POP: Persistente organische Schadstoffe.
TZO trwałe zanieczyszczenia organiczne.

Werden die Mitglieder des Überprüfungsausschusses für persistente organische Schadstoffe von der Konferenz der Vertragsparteien ernannt.
Zostaną powołani przez Konferencję Stron członkowie Komitetu ds. Przeglądu Trwałych Zanieczyszczeń Organicznych.

Persistente organische Schadstoffe(POP).
Trwałych zanieczyszczeń organicznych(POP).

Entschließungsantrag über persistente organische Schadstoffe(Neufassung).
Rozporządzenie o trwałych zanieczyszczeniach organicznych(przekształcenie).

Persistente Cookies zeitlich beschränkte.
Ciasteczka trwałe(z ograniczeniem czasowym).

Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe(POP-Übereinkommen).
Konwencja sztokholmska w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych(POPs).

Persistente organische Schadstoffe(Aussprache).
Trwałe zanieczyszczenia organiczne(debata).

Hervorragende Heilwirkung auf persistente Hepatitis und frühen Hepatocirrhosis.
Najlepszy efekt leczniczy na uporczywe zapalenie wątroby i pierwszych hepatocirrhosis.

Persistente Verbindung zu einer mSQL Datenbank herstellen.
Trwałe łącze do bazy danych mSQL.

Betreffend persistente organische Schadstoffe.
Trwałych zanieczyszczeń organicznych.

Persistente Verbindung zu einer ODBC Datenbank herstellen.
Trwałe łącze do bazy danych ODBC.

PFOS und PFOA sind persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe.
PFOS i PFOA są substancjami trwałymi, wykazującymi zdolność do bioakumulacji i toksycznymi.

Persistente Verbindung zu einer ingresII Datenbank herstellen.
Trwałe łącze do bazy danych ingresII.

Wir nutzen transiente und persistente Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden.
Używamy przejściowych i trwałych plików cookie, których zakres i działanie zostały wyjaśnione poniżej.

Persistente Cookies(zeitlich beschränkter Einsatz).
Persistente cookies(użycie ograniczone czasowo).

Es wird auch, dass persistente Infektionen der Blase während der Schwangerschaft gefunden worden, zu einer Fehlgeburt führen können.
Stwierdzono również okazało się, że uporczywe infekcje pęcherza podczas ciąży może prowadzić do poronienia.

Persistente Cookies(zeitlich beschränkter Einsatz).
Trwałe pliki cookie(użycie ograniczone czasowo).

Persistente Cookies(zeitllich beschränkter Einsatz).
Persistente cookies(użycie ograniczone czasowo).

Persistente organische Schadstoffe(Aussprache).
Trwałe organiczne substancje zanieczyszczające(debata).

Persistente Cookieszeitlich beschränkter Einsatz.
Stałe pliki cookie(zastosowanie ograniczone czasowo).