Que Veut Dire PERSISTANTE en Danois - Traduction En Danois

• vedvarende
• vedholdende
• dvælende
• persistent
• fortsatte
• langvarig
• persisterende
• konstant
• stædige
• permanent
• vedblivende
• hårdnakket

Exemples d'utilisation de Persistante en Français et leurs traductions en Danois

Je suis très persistante.
Jeg er meget vedholdende.

Tu es persistante, cependant.
Men du er vedholdende.

Elle était très persistante.
Hun var meget vedholdende.

Douleur persistante dans la tête.
Vedvarende smerter i hovedet.

Les deux balcons invitent persistante.
De to balkoner invitere dvælende.

Paroxystique et persistante sous forme d'arythmie.
Paroxysmal og vedvarende form for arytmi.

Vous pouvez avoir une insomnie persistante.
Du kan få vedvarende søvnløshed.

Toux, souvent persistante et parfois sévère.
Hoste, ofte vedholdende og undertiden alvorlig.

Elle peut être provoquée par une toux persistante.
Det kan provokeres ved konstant hoste.

Cette habitude persistante est comme l'eau stagnante.
Denne vedholdende vane er som stillestående vand.

Une des variétés de la bronchite est la bronchite persistante.
En af sorterne af bronkitis er dvælende bronkitis.

Il existe deux catégories: persistante et une session.
Der er to kategorier: vedholdende og session.

Devenue persistante, les allemands ont commencé à improviser.
Blev langvarig, tyskerne begyndte at improvisere.

De la NYHA* ou baisse persistante de la.
Grad 3 eller 4, eller persisterende fald i LVEF**.

Hypotension persistante après deux litres de solution saline.
Vedvarende hypotension efter to liter saltopløsning.

Très largement utilisé pour la bronchite, particulièrement persistante.
Meget udbredt til bronkitis, især langvarig.

Causes de la toux persistante et pour mieux la traiter.
Årsager til langvarig hoste og jo bedre at behandle det.

Le logement était bien malgré l'odeur persistante de cigarette.
Indkvartering var godt trods dvælende duften af cigaret.

Plaque persistante sur la langue, les dents, l'odeur du souffle;
Vedholdende plaque på tungen, tænderne, åndedræften;

La vaccination prévient l'infection persistante et la maladie.
Vaccination forhindrer vedvarende infektion og sygdom.

Peinture crème persistante avec un mélange d'huiles protectrices.
Vedholdende creme maling med en blanding af beskyttende olier.

Inflammation(cystite chronique persistante et récurrente).
Inflammation(kronisk vedvarende og tilbagevendende blærebetændelse).

Gorge persistante et toux sèche- symptômes nécessitant un traitement.
Vedvarende hals og tør hoste- symptomer, der kræver behandling.

Si vous avez une irritation persistante du nez ou de la gorge.
Hvis du har vedvarende irritation i næsen eller i halsen.

Contactez votre médecin si la douleur est grave et persistante.
Ring til din læge med det samme, hvis din mave smerten er svær og konstant.

Rhinite infectieuse persistante, par exemple après un ARVI;
Vedvarende infektiøs rhinitis, for eksempel efter ARVI;

La pollution causée par les micro-poussières et l'ammoniaque est très persistante.
Forureningen med fint stof og ammoniak er meget hårdnakket.

Lavage biologiquement persistante pour le traitement du bitume.
Biologisk vedholdende vask til behandling af bitumen.

Pour brûler les graisses et réduire poids de façon significative et persistante.
For at forbrænde fedt og reducere vægten væsentligt og permanent.

Douleur chronique persistante causée par un traitement inapproprié;
Fortsatte kroniske smerter forårsaget af ukorrekt behandling;

Comment utiliser "persistante" dans une phrase en Français

Une brume persistante nous a accompagné tout...

Œil: Très belle mousse persistante blanc cassé.

D’abord jeudi la pluie persistante doit terminer.

persistante ?) serait sentie par plusieurs personnes.

Persistante et semblent moins que lexpansion de.

La rumeur était persistante depuis quelques jours?

Dans l’air, une persistante odeur de poudre.

Persistante et agit un. évocateurs dune application.

La fracture régionale persistante renforce ces inégalités.

Une odeur d’urine persistante dans un couloir.

Comment utiliser "dvælende, vedholdende" dans une phrase en Danois

Derefter venture under jorden for en levende lystur i de 18. århundrede kamre og høre spøgende historier om overnaturlige kræfter dvælende i byens mørkeste hjørner.

Måske var han blot en stædig rad, men han var også vedholdende.

Det forventes, at du tager ansvar, er handlekraftig, kreativ, beslutningsdygtig og vedholdende, ligesom du kan kommunikere klart og præcist både skriftligt og mundtligt på dansk og engelsk.

Hun skulle minde mig om at holde fokus, have tillid og være vedholdende i forhold til udleve den bedste mig.

Når du er hjemme , kan en ispose lindre enhver dvælende ømhed fra din rotator cuff kirurgi.

De vil bedre kunne håndtere modstand, og de vil være mere vedholdende og mere modtagelige over for konstruktiv kritik.

For mellem de håbløse, men ufrivilligt komiske dialog- og actionscener, er der dræbende langsomme pauser med klare referencer til Rumrejsen 2001s dvælende tempo.

Ikke blot vil dvælende sundhed spørgsmål skabe stress, men også du nødt til at, prociflor in europe.

Han døde, mens kommandoen over Fort Laramie fra dvælende virkninger af tyfus, som han havde indgået under borgerkrigen.

Fællessangen er på den måde en vedholdende protest og et værn mod individualisering og polarisering i samfundet.