Que Veut Dire TRÈS PERSISTANTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

muy persistente
très persistant
très obstiné
très tenace
remarquablement persistant
très insistant
très têtu
très persévérant

Exemples d'utilisation de Très persistante en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Je suis très persistante.
Tanins polis. Finale longue et très persistante.
Taninos pulidos. Largo y muy persistente.
Elle était très persistante… Et j'ai réalisé qu'elle pouvait m'être utile.
Ella fue muy insistente y me di cuenta que podría serme útil.
Parfumerie traditionnelle, goût corsé et très persistante.
Perfume tradicional, sabor con mucho cuerpo y muy persistente.
Une finale très persistante.
Un final muy persistente.
La réalité est simplement une illusion, quoique très persistante.
La realidad es simplemente una ilusión, aunque una muy persistente.
Vous êtes très persistante.
Eres una mujer muy persistente.
La pollution causée par les micro-poussières etl'ammoniaque est très persistante.
Las contaminaciones por polvo fino ypor amoniaco son muy persistentes.
Finale longue et très persistante avec un arrière goût épicé agréable.
Final largo y muy persistente con un agradable postgusto especiado.
Sa finale est très longue et très, très persistante.
Final muy largo y muy, muy persistente.
Sawgrass Recreation a également la faune très persistante qui a ajouté beaucoup de valeur à la sortie de pêche.
Sawgrass Recreation tambiéntenía la vida silvestre muy persistente que añade un gran valor a la salida de pesca.
Ses tanins sont élégants et ronds etsa finale est très longue et très persistante.
Taninos finos, redondos.Final muy largo y muy persistente.
Fiche de dégustationIntensité aromatique très persistante, raisins secs très présents et clairement identifiables.
Ficha de cata: Intensidad aromática muy persistente, pasas muy presentes y claramente identificables.
Les engins de pêche perdus ouabandonnés sont une forme importante et très persistante de déchets marins.
Los aparejos de pesca perdidos oabandonados son una forma corriente y muy persistente de desecho marino.
Le Ginseng arôme est très persistante et trop sucré(à mon goût), mais il est appréciable cm ² et surtout… il l'original est.
El Ginseng aroma es muy persistente y muy dulce(para mi gusto), pero es apreciable cm² y sobre todo… allí el original es.
Les données disponibles concernant l'hexabromobiphényleindiquent que la substance est très persistante dans l'environnement.
De conformidad con los datos disponibles,el hexabromobifenilo puede considerarse altamente persistente en el medio ambiente.
L'amendement 395 dispose qu'une substance produite en quantités de 1 à 10 tonnes et susceptible d'être persistante,bioaccumulable et toxique, ou très persistante et très bioaccumulable, devrait être soumise à des essais supplémentaires adéquats sur les effets environnementaux si des mesures de gestion appropriée des risques ne sont pas prises et recommandées.
La enmienda 395 especifica que, cuando una sustancia producida en el intervalo de 1-10 toneladas es probable que sea persistente,bioacumulativa y tóxica, o muy persistente y muy bioacumulativa, debe someterse a ensayos ambientales complementarios apropiados si no se introducen y recomiendan medidas adecuadas de gestión de riesgos.
En concentration individuelle égale ou supérieure à 0,1% en poids pour les préparations autres que gazeuses, au moins une substance qui est persistante,bioaccumulable et toxique ou très persistante et très bioaccumulable, conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII, ou.
Una concentración individual igual o superior al 1% en peso, para los preparados no gaseosos, de al menos una sustancia persistente,bioacumulativa y tóxica o muy persistente y muy bioacumulativa con arreglo a los criterios establecidos en el anexo XIII, o.
Lorsqu'une substance est persistante,bioaccumulable et toxique ou très persistante et très bioaccumulable, conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII.
En caso de una sustancia persistente,bioacumulativa y tóxica, o muy persistente y muy bioacumulativa con arreglo a los criterios establecidos en el anexo XIII.
Dans l'UE, le SPFO satisfait aux critères de classement commesubstance très persistante, très bioaccumulative et toxique CSRSE, 2005.
En la UE, el PFOS cumple los criterios para ser clasificado comosustancia muy persistente, muy bioacumulativa y tóxica SCHER, 2005.
Il dégage une forte odeur d'abricot, d'agrumes et de fruits tropicaux.Goût frais et très persistante en bouche. Plus de détails Conditionnement: Année: Référence: Ce produit n'est pas vendu à l'unité.
Huele muy fuerte a los albaricoques, cítricos y frutas tropicales.Boca fresco y muy persistente en boca. Más detalles Embalaje: Año: Referencia: Este producto no se vende individualmente.
Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle; b lorsqu'une substance est persistante,bioaccumulable et toxique ou très persistante et très bioaccumulable, conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII; ou.
Medidas en caso de liberación accidental; b en caso de una sustancia persistente,bioacumulable y tóxica, o muy persistente y muy bioacumulable con arreglo a los criterios establecidos en el anexo XIII, o.
L'huile d'Abricot Talia est très appréciée pour sa note estivale fraîche etnette, très persistante et rappelant totalement le parfum émanant du fruit mûr à peine cueilli.
El aceite al Albaricoque de Talia es muy apreciado por su fresca ymarcada nota estival, muy persistente y que reproduce completamente el perfume que emana el fruto maduro recién cultivado.
Retronasal très persistant, complexe agréable et généreux.
Retronasal muy persistente, compleja agradable y generoso.
Crémeux, onctueux et très persistant.
Cremoso, untuoso y muy persistente.
Par conséquent, l'hexabromobiphényle apparaît très persistant dans l'environnement.
Por consiguiente, el hexabromobifenilo se considera altamente persistente.
Vous n'êtes pas très persistant, M. Sulu.
No es muy insistente, señor Sulu.
Au nez, il est frais et très persistant.
Nariz fresca y muy persistente.
Long et très persistant.
Largo y muy persistente.
Tu peux être très persistant.
Puedes ser muy persistente.
Résultats: 30, Temps: 0.0296

Comment utiliser "très persistante" dans une phrase en Français

La finale est très persistante avec l’amertume et l’astringence.
C’est une théorie incorrecte mais très persistante ! »
La finale est très persistante et d’une grande élégance
La finale est très persistante sur des notes minérales.
La finale est très persistante et incroyablement homogène, stable.
La finale très persistante et marquante amplifie cette impression d'accomplissement.
fraîcheur saveur très persistante montrant l'élégance lisse et sans faille.”Lire
Sa mort a fait l’objet d’une très persistante légende romantique.
La finale est très persistante d’un point de vue aromatique.
Les crânes de cristal sont entourés d’une très persistante histoire.

Comment utiliser "muy persistente" dans une phrase en Espagnol

Un vino sabroso, elegante y muy persistente en boca.
Es muy persistente en su objetivo como oposición: jamas apoya.
Fue muy persistente en localizar los pájaros que escuchó.
Estructurado y sorprendentemente fresco, muy persistente y equilibrado.
Hay que ser muy persistente con ellos.
Muy persistente y largo final con agradables recuerdos de salvia.
Suele ser muy persistente y dar síntomas diarios.
Final muy persistente con embriagadores recuerdos de regaliz.
Si el sudor es muy persistente puedes aplicarle polvos desodorantes.
Aroma afrutado, amplio y muy persistente en boca.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol