Voorbeelden van het gebruik van Prolongado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo has prolongado lo inevitable.
Yo esperaba algo más… prolongado.
Haga ningún prolongado en lugares húmedos o calientes.
Calor en los oídos después de un uso prolongado.
Síntomas de consumo prolongado de drogas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un uso prolongadovida útil prolongadaun tiempo prolongadoestancia prolongadaprolonga la vida
una exposición prolongadaprolongado período
efecto prolongadoperiodos prolongadosliberación prolongada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Prolongado mi estancia porque thy me hizo sentir como en casa!
El tiempo de la preservación puede ser prolongado grandemente.
De behoudstijd kan zeer worden uitgebreid.Después de un uso prolongado, espero que mejore aún más.
Na langer gebruik hoop ik op nog meer verbetering.Hay que demostrar un patrón de acoso prolongado.
We moeten een patroon bewijzen van aanhoudend lastigvallen.Y desalentar el uso prolongado de dispositivos electrónicos".
Cuero sintético de 2.1.2 mm de grosor, uso prolongado, antidesgaste.
Mm dikte syethetic leer, lange tijd te gebruiken, anti-wear.El trabajo Prolongado es la razón más común de A.C.- sección.
Material impermeable de neopreno, uso prolongado para el producto.
Neopreen waterdicht materiaal, langer gebruik voor het product.Algunos medicamentos para dormir másrecientes han sido aprobados para uso prolongado.
Sommige nieuwere slaapmiddelen zijn goedgekeurd voor langer gebruik.Por tanto, debe evitarse su uso prolongado o demasiado abundante.
Het langdurig of te overvloedig gebruik ervan moet daarom worden vermeden.Causas: enfermedades para las que es necesario un examen prolongado.
Oorzaken: ziekten waarvoor uitgebreid onderzoek noodzakelijk is.Tiene un efecto antimicrobiano prolongado que persiste durante 3-4 horas.
Het heeft een langdurige antimicrobiële werking die blijft bestaan voor 3-4 uur.SOFIA, el telescopio volador, reanuda las observaciones después de un mantenimiento prolongado.
SOFIA de vliegende telescoop hervat waarnemingen na uitgebreid onderhoud.El tratamiento debe ser pronto, intensivo y prolongado en caso de necesidad.
De behandeling zou snel indien nodig, intensief en verlengd moeten zijn.Para un uso prolongado, se recomienda que un médico realice una nueva evaluación.
Voor langer gebruik wordt een nieuwe beoordeling door een arts aanbevolen.La incidencia de efectos adversos se redujo con el uso prolongado de orlistat.
De incidentie van bijwerkingen daalde bij langer gebruik van orlistat.El síndrome compartimental prolongado(crónico) puede ser causado por actividades repetitivas como correr.
Het langdurig(chronisch) compartimentsyndroom resulteert uit repeterende activiteiten, zoals hardlopen.Tiene indicación intemporal de un pasado histórico prolongado y de alta calidad.
Het heeft tijdloze indicatie van een langdurig historisch verleden en Tiene un efecto supresor potente y prolongado en la secreción de ácido gástrico.
Het heeft een krachtig en aanhoudend onderdrukkend effect op de afscheiding van maagzuur.En algunos casos,las inyecciones pueden provocar reacciones alérgicas o un dolor prolongado.
Presta atención a cualquier dolor o sangrado prolongado en tu boca o en tu garganta.
Besteed aandacht aan aanhoudende pijn of bloedingen in je mond of keel.Reduzca los niveles del calcio del suero que causan posiblemente hypocalcemia fatal. Prolongado.
Verminder de niveaus van het serumcalcium misschien veroorzakend fatale hypocalcemia. Verlengd.Las células activadas tienen gránulos y/ o prolongado, larguiruchos morfología con apéndices.
Geactiveerde cellen hebben korrels en/ of uitgebreid, spichtige morfologie met aanhangsels.Para finalizar el Periodo de Observación Prolongado debido a la necesidad de repetir el tratamiento.
Tijd tot beëindiging van de Verlengde Observatie Periode vanwege de noodzaak van herbehandeling.
