Voorbeelden van het gebruik van Efecto prolongado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos ellos se deben a su efecto prolongado.
Ze zijn allemaal te wijten aan de langdurig effect.El efecto prolongado de la insulina glargina subcutánea puede retrasar la recuperación de la hipoglucemia.
De verlengde werking van subcutane insuline glargine kan het herstel van een hypoglykemie vertragen.Otra ventaja del producto es el efecto prolongado sobre el sistema cardiovascular.
Een ander voordeel van het product is het langdurige effect op het cardiovasculaire systeem.Le permite hacer arrugas bastante pronunciadas casi invisibles yle da un efecto prolongado.
Hiermee kunt u vrij uitgesproken rimpels bijna onzichtbaar maken engeeft een lang effect.Por su efecto prolongado(habitualmente muchos meses), se prefiere el hexacetónido de triamcinolona.
Vanwege het langdurige effect(vaak enkele maanden) wordt de voorkeur gegeven aan triamcinolon hexacetonide;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un uso prolongadovida útil prolongadaun tiempo prolongadoestancia prolongadaprolonga la vida
una exposición prolongadaprolongado período
efecto prolongadoperiodos prolongadosliberación prolongada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esto garantiza la seguridad del suplemento y su efecto prolongado eficaz sin la adicción.
Dit zorgt voor de veiligheid van het supplement en de effectieve langdurig effect zonder verslaving.Trocoxil tiene un efecto prolongado(hasta 2 meses después de la administración de la segunda y siguientes dosis).
Trocoxil heeft een verlengde werkingsduur(tot 2 maanden na toediening van de tweede dosis en volgende doses).La información exacta de este tratamiento más efectivo es efectiva y tiene un efecto prolongado.
Exacte informatie over deze meest effectieve behandeling is effectief en heeft een lang effect.El fármaco difiere efecto prolongado, es decir, el efecto del tratamiento persiste durante un largo tiempo.
Het geneesmiddel verschilt verlengde werking, d. w. z. het effect van de behandeling blijft gedurende lange tijd.Parabolin éster contiene una cadena lateral larga que proporciona un efecto prolongado del esteroide.
Parabolin ester bevat een lange zijketen die een verlengde werking van het steroïde verschaft.Dolor fantasma: el dolor fantasma es un efecto prolongado de la cirugía, aparte del dolor habitual producto de una cirugía.
Fantoompijn: geestpijn is het langdurige effect van een operatie, naast de gebruikelijke pijn van een operatie.Oligoelementos(Fe, Na, Zn, Ca)son responsables de la firmeza de la erección y proporcionar un efecto prolongado.
Sporenelementen(Fe, Na, Zn, Ca)zijn verantwoordelijk voor de stevigheid van de erectie en verschaffen een verlengde werking.Lo importante de Anaconda 120mg es que ofrece un efecto prolongado en comparación con el Viagra normalmente disponible en el mercado.
Het goede aan Anaconda 120mg is dat het voor een langdurig effect zorgt in vergelijking met de standaard markt Viagra.Si esto sucede,pueden transcurrir varios meses hasta que se resuelvan las alteraciones debido al efecto prolongado de este medicamento.
Als dit optreedt,kan het vele maanden duren voordat er genezing plaatsvindt, vanwege het langdurige effect van het geneesmiddel.Tenga en cuenta que Trocoxil tiene un efecto prolongado(hasta dos meses después de la administración de la segunda y siguientes dosis).
Neemt u er nota van dat Trocoxil een verlengde werkingsduur heeft(tot 2 maanden na toediening van de tweede dosis en volgende doses).En las inyecciones demasiado frecuentes, no es necesario,porque el esteroide tiene un efecto prolongado después de la administración.
Bij te frequente injecties is er geen noodzaak,omdat de steroïde na toediening een langdurig effect heeft.Por otra parte, la herramienta tiene un efecto prolongado después del final de la tasa de recuperación, el efecto sigue siendo igual de fuerte.
Bovendien heeft het gereedschap een langdurig effect na afloop van de opbrengst, het Este esquema de tratamiento permite organizar de maneraeficiente el trabajo del sistema cardiovascular y para obtener un efecto prolongado.
Deze behandeling regeling maakt het mogelijk om hetwerk van het cardiovasculaire systeem efficiënt te organiseren en een langdurig effect te verkrijgen.Los componentes activos tienen un efecto prolongado, el cuerpo continúa luchando contra la adicción incluso después del cese del curso de tratamiento.
Actieve componenten hebben een langdurig effect, het lichaam blijft verslaving bestrijden, zelfs na het stoppen van de behandelingskuur.El resultado del efecto de la composición se puedeobservar ya el día después del tratamiento, el efecto prolongado persiste durante 3 semanas.
Het resultaat van het Proporciona un efecto prolongado de los otros componentes de la crema sana profundo del gel, contribuye a su penetración profunda, suaviza la piel.
Zorgt voor een verlengde werking van de andere componenten van de crème Healthy Deeper Gel, bijdraagt aan hun diepe penetratie, verzacht de huid.La principal diferencia con respecto a los análogos es posible nombrar que no sólo aumenta la potencia(como Viagra o Impaza),pero también tiene un efecto prolongado.
Het belangrijkste verschil met analogen kan men noemen dat het niet alleen verhoogt de potentie(Viagra of Impaza),maar heeft ook een verlengde werking.Ellos bloquear la propagación de micosis tiene un efecto prolongado, lo que reduce enormemente la posibilidad de re-ignición de la enfermedad.
Ze blokkeren de verspreiding van mycose, hebben een langdurig effect, waardoor de mogelijkheid van een nieuwe uitbraak van de ziekte aanzienlijk wordt verminderd.Por su efecto prolongado(habitualmente muchos meses), se prefiere el hexacetónido de triamcinolona porque su absorción a la circulación general es mínima.
Triamcynolon hexacetonide geniet de voorkeur vanwege het langdurige effect(vaak meerdere maanden) en de opname in de systemische circulatie is minimaal.Innovative complejo a base de hierbas para los hombressolamente consta de los componentes valiosos de tener un efecto prolongado eficaz en el sistema genitourinario masculino.
Innovatieve herbal complex voor mannen bestaatalleen uit de waardevolle componenten van het hebben van een effectieve langdurig effect op het mannelijke urogenitale systeem.Debido al efecto prolongado, la historia de amor entre los socios, que fue intimidante para verse interrumpida recientemente, encuentra una energía renovada.
Dankzij langdurig effect ontdekte de liefdesrelatie tussen de partners, die intimiderend was om onlangs te worden verstoord, een hernieuwde energie.La velocidad de la acción y efecto prolongado aseguró el éxito de la crema única Sustafix los habitantes de nuestro país, independientemente de su sexo y edad.
De snelheid van handelen en langdurig effect gezorgd voor het succes van de unieke crème Sustafix de inwoners van ons land, ongeacht hun geslacht en leeftijd.Efecto prolongado, debido a que cuando se utiliza regularmente según las instrucciones pulverizacireducirlos eliminar el problema y no le permite que vuelva a aparecer nunca más.
Langdurig effect, waardoor bij regelmatig gebruik volgens de instructies spuiten zal het probleem op te lossen en zal niet toestaan dat ze nooit meer verschijnen.La reacción tiene efecto prolongado, debido a la acción de los neurotransmisores que pasan a actuar en su organismo con más regularidad y en una cantidad mayor.
De reactie heeft een langdurig effect, vanwege de werking van de neurotransmitters die met meer regelmaat en in grotere hoeveelheden in uw organisme werken.12.Tal efecto prolongado permite utilizar cantidad mínima de pastillas con máximo resultado, que tiene un efecto positivo tanto en el tratamiento en sí y la caja fuerte usando de la medicación.
Dergelijke langdurig effect laat het minimum aantal pillen gebruiken maximaal resultaat, wat een positief 
