Voorbeelden van het gebruik van Remorquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va le remorquer.
We gaan hem wegslepen.Remorquer le robot et limiter notre puissance.
On devrait le remorquer.
Laten we hem slepen.Comment remorquer une voiture avec.
Hoe een auto te slepen.Pouvez-vous nous remorquer?
Kun je ons slepen?Je vais remorquer cette voiture.
Ik moet die wagen wegslepen.Tu ne peux donc pas la remorquer.
Je mag niet slepen.Je peux te remorquer jusqu'à Port-au-Patois.
Ik sleep je naar Port-au-Patois.Vous allez devoir la remorquer?
Moet u hem wegslepen?Vous pouvez la remorquer jusqu'à un garage?
Kun je hem naar een garage slepen?J'aurais dû la faire remorquer.
Ik had hem moeten wegslepen.J'ai fait remorquer ta Lamborghini, Ross.
Ik heb je Lamborghini laten wegslepen, Ross.Il va falloir la faire remorquer.
Lijkt erop dat we hem moeten laten wegslepen.Et pourquoi ne pas remorquer votre bateau trop loin….
En waarom niet je boot slepen om ver….Il y a un garage sur Mills.Je peux vous y remorquer.
Ik kan je naar een bandenbedrijf slepen.Il pourrait vous remorquer et jeter un coup d'œil.
Kan jullie auto wegslepen en een kijkje nemen.Et je lui inejcterai un tranquilisant, et on pourra le remorquer.
Dan nemen we hem op sleeptouw.Remorquer les voitures de mes agents alors qu'ils déjeunent.
De auto van mijn agenten wegslepen terwijl ze lunchen.Ralph, est-ce ces voitures du FBI que tu fais remorquer?
Ralph, zijn dat FBI auto's die je laat wegslepen?Ne jamais remorquer pour atteindre votre temps pour avoir le poids idéal.
Nooit slepen om uw voorstellen dat optimale gewicht te bereiken.Ils sont à toi… si tu peux la remorquer à l'école.
Dat kun je krijgen… als je hem naar de academie kunt laten slepen.Ils vont remorquer votre voiture et vous envoyer un reçu d'impôt.
Zij zullen uw auto slepen en mail je een fiscaal aftrekbaar ontvangstbewijs.Ma soeur et moi espérions que vous pourriez nous remorquer jusqu'à Zantia.
M'n zus en ik hopen dat u ons terug kunt slepen naar Zantia.Ne jamais remorquer pour atteindre votre temps pour avoir le poids idéal.
Nooit slepen om uw droom van het hebben van een perfecte gewicht te bereiken.Bateau de banane gonflable pour 3-8 personnes,vous pouvez remorquer votre famille entière et quelques amis.
De opblaasbare Banaanboot voor 3-8 Mensen,u kan uw volledige familie en sommige vrienden slepen.Ne faites pas remorquer votre véhicule puisque vous ne pouvez plus braquer le volant.
Uw wagen niet afslepen, aangezien er niet meer kan worden gestuurd.Vous allez manquer de gazole. Le temps se gâte. Alors,je propose de vous remorquer jusqu'au lieu de l'échange.
Je hebt bijna geen brandstof meer, er komt een storm aan… dus ik stel voor datwe je naar het uitwisselingspunt slepen.Nous pouvons en toute sécurité remorquer la plupart des véhicules, y compris les autobus, motorhomes, combinaisons tracteur-remorque et les plates-formes sur-travail.
We kunnen veilig slepen meeste voertuigen, waaronder bussen, motorhomes, trekker-oplegger combinaties en work-over rigs.Est-ce que le magasin propre et organisée ouat-il ressembler à Billy Bob's"vous remorquer, nous résoudre ce problème" atelier de réparation.
Is de winkel schoon en georganiseerd ofziet het eruit Billy Bob's"je trekken, we fix it" reparatiebedrijf.En outre, les fonctionnalités JDX remorquer plusieurs paramètres d'émulation dont un Marshall tube de réglage de la tête et un Fender combo double réglage.
Bovendien de functies van de JDX trekken meer emulatie montages met inbegrip van een Marshall buis hoofd instelling en een Fender Twin keuzelijst met invoervak instellen.
