Que Veut Dire REMORQUER en Allemand - Traduction En Allemand

• abschleppen
• abzuschleppen
• zu ziehen

Exemples d'utilisation de Remorquer en Français et leurs traductions en Allemand

On devrait le remorquer.
Schleppen wir es heim.

Ii remorquer ou pousser des engins flottants.
Ii Schleppen oder Schieben von schwimmendem Gerät;

Oui, tu sais, remorquer.
Ja, genau, abschleppen.

Remorquer le robot et limiter notre puissance.
Das Roboterschiff abschleppen und unsere Energie reduzieren.

On pourrait les remorquer.
Wir könnten sie ziehen.

On a dû le remorquer. Les glaces étaient encore dedans.
Wir mussten ihn abschleppen, aber das Eis war noch drin.

Pouvez-vous nous remorquer?
Können Sie uns schleppen?

Ne jamais remorquer pour atteindre votre poids idéal imaginer avoir.
Nie schleppen, um Ihre lange mit geeigneten Gewicht zu erreichen.

Il va falloir vous remorquer.
Man muss Sie abschleppen.

Et pourquoi ne pas remorquer votre bateau trop loin….
Und warum nicht Ihr Boot abschleppen zu weit….

Lls essaient de nous remorquer.
Sie wollen uns abschleppen.

Pouvons-nous remorquer le vaisseau?
Können wir das Schiff rausziehen?

Vous allez devoir la remorquer?
Müssen Sie ihn abschleppen?

Des tentatives de remorquer l'Ariadne échouent.
Ein Versuch, die Ariadne abzuschleppen, misslang.

To tow signifie d'ailleurs remorquer.
Thunum bedeutet demnach eingezäuntes Heim.

Ne jamais remorquer pour atteindre votre rêve d'avoir le poids approprié.
Nie schleppen, um Ihre lange mit geeigneten Gewicht zu erreichen.

Vous avez dû le remorquer.
Sie müssen sie hergeschleppt haben.

Ne jamais remorquer pour atteindre votre temps pour avoir le poids idéal.
Nie schleppen, um Ihre lang für das perfekte Gewicht zu erreichen.

Je suis juste en train de vous remorquer jusqu'à la maison.
Ich schleppe euch nur nach Hause.

On pourrait la pousser sur la ligne d'arrivée, ou la remorquer.
Das könnte man über die Ziellinie schieben oder ziehen.

Je n'aurais pas dû vous remorquer avec le frein à main.
Wir hätten Sie nicht mit der angezogenen Handbremse abschleppen sollen.

Tout ce que je peux faire, c'est vous remorquer.
Das Beste, das ich Ihnen anbieten kann, ist ein Schleppleine.

Ne jamais remorquer pour atteindre votre rêve d'avoir le poids idéal.
Never ever schleppen, um Ihre lange mit ausgezeichneten Gewicht zu erreichen.

J'ai vu un véhicule qui pourrait remorquer la citerne.
Vor zwei Tagen sah ich ein Fahrzeug, das den Tank schleppen könnte.

Si vous tentez de le remorquer ainsi, vous risquez l'explosion d'antimatière.
Wenn Sie ihn so abschleppen, kann es zu einer Antimaterieexplosion kommen.

Tu as déjà vu une remorqueuse remorquer une remorqueuse?
Hast du jemals einen Abschleppwagen einen Abschleppwagen schleppen gesehen?

Ne jamais remorquer pour atteindre votre imaginer avoir un excellent poids.
Never ever schleppen, um Ihren Traum von einem geeigneten Gewicht zu erreichen.

C'est un chien puissant, capable de remorquer plus de personnes en même temps(même les bateaux, si nécessaire), un chien résistant.
Es ist ein leistungsfähiger Hund, der in der Lage ist, mehr Menschen gleichzeitig zu ziehen(sogar Boote, falls erforderlich), ein widerstandsfähiger Hund.

Ne faites pas remorquer votre véhicule puisque vous ne pouvez plus braquer le volant.
Schleppen Sie Ihr Fahrzeug nicht ab, da es nicht mehr gelenkt werden kann.

Situé dans une fin spectaculaire sur la remorquer son nom, est toujours glisser à travers ses canyons et à travers d'innombrables villes et collines qui augmentent lentement au-dessus.
In einem spektakulären Ende zum Abschleppen ihren Namen gelegen, ist immer noch ziehen durch ihre Schluchten und durch unzählige Dörfer und HÃ1⁄4gel, die langsam ansteigende werden darÃ1⁄4ber.

Comment utiliser "remorquer" dans une phrase

Remorquer des icebergs de l'Arctique vers l'Europe ?

La mature brune se fait remorquer par u...

Aujourd'hui, Myriam s'est fait remorquer dans le port.

Mer rencontre libertine morbihan frotter et remorquer les.

Nous viendrons vous remorquer vers notre base nautique.

Il se laisse remorquer par une simple voiture.

Avertissement Ne pas remorquer le véhicule depuis l'arrière.

vous avez besoin de remorquer votre véhicule ?

Ils peuvent notamment la porter, remorquer ou chevaucher.

Threlkeld y fit également remorquer son propre bateau.